— А Цзи Хань? Он тебя обидел? — Глядя на неё в очках без оправы — хрупкую, бледную, словно фарфоровую куклу, — Лун Юй почувствовал нечто странное и новое для себя: жалость. Он смягчил голос: — До конца кануна Рождества ещё целый час, сейчас самое время веселиться. Пойдём со мной — Су Шаотин устраивает вечеринку в своём особняке.
— Су Шаотин? — Тан Сюань на мгновение задумалась и вспомнила: это тот самый младший сын директора Су, которого она недавно спасла. — А как его нога?
— В гипсе, но это не мешает праздновать.
Тан Сюань слегка сжала губы, побелевшие от холода.
— Мне не до веселья. Завтра на работу. Я пойду домой. — Она рванула руку, которую он держал, и попыталась уйти.
— Садись в машину, я отвезу тебя, — сказал Лун Юй, одетый лишь в тонкий костюм из кашемира и уже порядком замёрзший.
— Не нужно, совсем близко. — На этот раз она приложила больше усилий и наконец вырвалась.
— Ты слишком веришь в безопасность Д-сити, если гуляешь по улицам в такой поздний час. Поссорилась с молодым господином Цзи? — Лун Юй был почти уверен, что угадал.
— Правда, не надо. С Рождеством. — Не желая отвечать на его глупые вопросы, Тан Сюань поправила очки и пошла дальше.
— Тан Сюань… — Лун Юй растерялся. Его почти никогда не отвергали девушки. Просто отвезти её домой — почему это вызывает столько сопротивления?
Он не сел в машину, а бросил её и пошёл следом. Только через пятнадцать минут, когда она вошла в жилой комплекс «Тинхай Гуаньлань» и подошла к подъезду своего дома, он остановился.
— Это съёмная квартира? — Он уже успел узнать всё, что мог, от Су Шаотина: знал, что она живёт в Д-сити одна, как и сам Су Шаотин, вернулась из США после учёбы.
— Да. — Сердце Тан Сюань было пусто. Она давно не возвращалась в этот дом и теперь с облегчением думала, что ещё не успела сдать квартиру — иначе пришлось бы искать новое жильё.
— Зайди домой и напиши мне. Мой номер: 1390XI11199.
— Пока. — Тан Сюань даже не обернулась и хлопнула дверью подъезда.
Лун Юй постоял у подъезда ещё немного, уже жалея, что не последовал за ней наверх, когда вдруг зазвонил телефон. Он тут же ответил:
— Алло, Тан Сюань?
Голос Лун Юя дрожал от холода.
— Да.
— Ты… не грусти. Трёхногих жаб не сыскать, а двуногих людей — хоть пруд пруди. Не стоит из-за этого хромого мерзавца так расстраиваться. Завтра я…
«Бип-бип-бип…» — звонок оборвался.
Лун Юй не рассердился — он был уверен, что угадал.
Двадцатидвухлетняя Тан Сюань впервые переживала Рождество, наполненное такой болью, злостью, обидой, душевной мукой и оцепенением. Впервые она праздновала его одна, без семьи, друзей и любимого человека, в чужом городе.
В доме давно никто не жил, и не было молока, чтобы помочь уснуть. Не в силах заснуть, она встала и подошла к окну. За стеклом, при свете уличных фонарей, снова начал падать снег. Без очков она не могла разглядеть ни размера снежинок, ни толщины снежного покрова, не видела даже времени на настенных часах. Ночное небо, освещённое оранжевым светом и белым снегом, казалось сказочным и туманным.
Она приблизилась к окну и выдохнула на стекло, оставив на нём облачко пара. В этом тумане ей почудились глаза — глубокие, печальные, но сияющие ясным светом. Чьи это глаза? Она быстро закрыла глаза, не желая сейчас думать о нём, не желая погружаться в эту муть. Если не видно — не стоит и напрягаться…
Уже на следующий день слух о том, что доктор Тан и молодой господин Цзи расстались, разлетелся по всей Первой больнице Д-сити.
Все были в шоке: утром Тан Сюань пришла на работу пешком; в обед вежливо отказалась от подарочного ланча от Ай Ши Жуна; отказалась сесть в его лимузин цвета фиолетового индиго, из-за чего водитель в униформе долго следовал за ней, прежде чем сдаться. А огненно-красный «Феррари» Лун Юя, сверкая всеми огнями знаменитого автомобиля, стоял прямо у входа в главный корпус — его невозможно было не заметить. Самое же невероятное — Лун Юй записался на приём к ней, заявив, что хочет вылечить «болезнь тоски».
Недавно Тан Сюань получила всеобщее признание за спасение младшего сына директора Су, а теперь её обвиняли в непостоянстве: мол, познакомилась с красивым и разгульным Лун Юем — и тут же бросила больного Цзи Ханя.
— Сюань, что случилось между тобой и молодым господином Цзи? — После обеда Гао Сюаньюй заглянула в отдел анестезиологии и увидела, как Тан Сюань лежит на кушетке в белом халате, притворяясь спящей.
— Мы расстались. — Тан Сюань открыла глаза и потерла виски. Две ночи без сна и постоянные ухаживания Лун Юя довели её до изнеможения. Он всерьёз записался к ней, чтобы вылечить «болезнь тоски»?
— Правда? Вы просто поссорились? Расставание — это ведь не шутки.
— Это расставание.
— Из-за того блондина с золотыми волосами, который всё время называет тебя «принцессой»?
— Нет. Проблема между нами.
— Но молодой господин Цзи так тебя баловал! Какие могут быть проблемы? Всем видно, что в его глазах есть только ты.
— Принципиальный вопрос. — Тан Сюань не хотела вдаваться в подробности, но, видя искреннюю заботу подруги, не могла молчать.
Гао Сюаньюй никак не могла понять, как Цзи Хань, такой учтивый и безгранично нежный к Тан Сюань, мог допустить ошибку, из-за которой она настаивает на разрыве.
— Знаешь, о чём теперь все спорят? — внезапно сменила тему Гао Сюаньюй.
— О чём?
— Делают ставки: кто кого бросил. По поведению Лун Юя все думают, что это ты бросила Цзи Ханя. Но, видя твою подавленность и то, что сам Цзи Хань так и не появился, другие считают, что это он тебя бросил.
— Ха-ха… — Тан Сюань горько усмехнулась, лёжа на кушетке. Она и не думала, что стала главной темой для сплетен. — А ты на кого поставила?
— Я не ставила, но сказала: Цзи Хань тебя не бросит. Он искренне тебя любит — разве такое легко отпустить?
— Значит, ты веришь в него… Жаль, ты ошибаешься. — Вспомнив, как он посмел принять её за такую женщину, Тан Сюань почувствовала, как сердце сжалось от боли и горечи.
— Неужели… Неужели это он тебя бросил? — Гао Сюаньюй остолбенела.
— Сюаньюй, неважно, кто кого бросил. Важно то, что между нами всё кончено. — Почему от этих слов так больно на душе?
— Неужели правда, как говорят: «Красота — твой единственный козырь, а когда она увядает — любовь угасает»? Но ведь вы встречались всего несколько месяцев… — Гао Сюаньюй растерялась.
— «Красота — твой единственный козырь»? Сюаньюй, ты так обо мне думаешь? — Сегодня Тан Сюань надела очки в тонкой золотой оправе. Линзы, созданные европейскими мастерами, были невероятно тонкими и прозрачными, подчёркивая её интеллигентность и благородство.
— Нет! — Гао Сюаньюй почувствовала сопротивление подруги и тут же сменила тон. — Это другие так говорят, не я. Я же знаю тебя не первый день — разве я не понимаю, какая ты на самом деле?
Услышав это, Тан Сюань почувствовала, как хрупкость, которую она так долго сдерживала, вдруг прорвалась наружу. Она опустила голову, избегая взгляда подруги, и тихо спросила:
— Сюаньюй, скажи честно: я люблю Цзи Ханя как человека… или его деньги?
Гао Сюаньюй не была глупа. Она поняла: именно в этом вопросе кроется причина их расставания.
— Тан Сюань, ты сама знаешь, за что любишь его. Чужое мнение здесь ни при чём.
— Да… Когда же я начала так зависеть от чужого мнения? — Тан Сюань горько усмехнулась, встала и аккуратно разгладила складки на белом халате, направляясь к кулеру.
***
Тан Сюань, одетая в белоснежную шубу и накинув капюшон, сзади казалась снежным духом.
— Тан Сюань! Постой!.. — Лун Юй на своём огненно-красном «Феррари» по-прежнему не сдавался. — Просто поужинать вместе — разве это так трудно?
Тан Сюань плотнее завернулась в шерстяной шарф, закрыв лицо вместе с капюшоном, и мысленно пожелала, чтобы уши тоже можно было заткнуть — тогда бы она не слышала ничего из внешнего мира.
— Тан Сюань, там будут и другие друзья. Просто ужин между приятелями. Ты… не могла бы сделать мне одолжение?
— «Одолгование»? — Тан Сюань остановилась у машины и вызывающе спросила: — Ты приглашаешь меня только ради своего лица?
— А? Нет, конечно нет! Мне нравишься ты с первой встречи. — Увидев, что она остановилась, Лун Юй тут же выскочил из машины, но, подойдя ближе, с удивлением обнаружил, что они почти одного роста. — Тан Сюань, мне нравишься ты. Я хочу с тобой встречаться. Дай мне шанс.
— Лун Юй, как друг я готова поужинать с тобой. Но перед этим я должна кое-что чётко сказать. — Тан Сюань откинула прядь волос, развеваемую ветром, и спокойно продолжила: — Мы можем быть хорошими друзьями, но никогда не станем парой. Пожалуйста, откажись от своих ухаживаний.
— Почему? Я серьёзно настроен, я… — Он осёкся, потому что Тан Сюань положила ладонь на его руку.
— Извини, но мы можем быть только друзьями. Если ты не прекратишь свои ухаживания, давай будем считать, что мы не знакомы.
С похолодевшей ладони Тан Сюань сошла, и Лун Юй вдруг понял: настаивать бесполезно.
— Тан Сюань, давай будем друзьями. Спасибо, что даёшь мне такую возможность.
— Ужин — поровну. — Тан Сюань обернулась и улыбнулась.
— Ха-ха, платить вообще не придётся. О чём ты?
— А?
— Ты забыла, чем занимается моя семья? — Ведь он младший сын корпорации «Лунфэн», владеющей ресторанами!
Через пятнадцать минут Лун Юй привёз Тан Сюань к древнему зданию на вершине холма.
Крыша — оранжево-красная, черепица — золотистая, стены — изумрудно-зелёные, пол — из белого нефрита. Это великолепное место, напоминающее императорский сад, оказалось рестораном «Увэй Шаньчжуань» — знаменитым вегетарианским заведением корпорации «Лунфэн», известным на пол-Китая.
— Как красиво! — Тан Сюань ещё не вышла из машины, а уже была очарована тишиной и величием этого места, окружённого горами.
Лун Юй, как всегда дерзкий за рулём, подъехал прямо к входу и первым выскочил из машины, опередив приветствующих слуг, чтобы открыть дверь для Тан Сюань. Та вышла и, обернувшись к огромному мраморному двору, наконец увидела признаки современного города: площадь была заполнена автомобилями — видимо, ресторан пользовался огромной популярностью.
Едва переступив порог, Тан Сюань вздрогнула: у входа стояли два ряда девушек в длинных традиционных платьях, которые одновременно поклонились и сказали не «добро пожаловать», а: «Младший господин вернулся!» — так, будто это был их собственный дом.
— Это… этикет какого века? — Тан Сюань немного разбиралась в новейшей истории Китая, но древнюю знала лишь по сериалам.
— Эпоха Тан. — Лун Юй взял её тонкую, холодную руку, и настроение его стало почти беззаботным. Он миновал переполненный холл и направился к лифту.
— Эпоха Тан? А… — Тан Сюань, конечно, слышала об этой знаменитой династии.
«Динь!» — двери лифта открылись на четвёртом этаже, и сразу стало ясно: тишина и роскошь здесь несравнимы с нижними этажами. Картины знаменитых мастеров и антикварные нефритовые изделия были расставлены повсюду, как цветы, а толстый ковёр заглушал все шаги.
— Нравится? — Лун Юй тихо спросил у неё, видя, как она с интересом рассматривает картины, не спеша идти дальше.
— Да. — Ей казалось, что китайские иероглифы невероятно удивительны: один и тот же символ может быть написан десятками разных стилей и характеров. Только словами «богатство и глубина» можно хотя бы приблизительно выразить это величие.
— Чьи работы тебе нравятся больше всего?
— Не знаю.
— Не знаешь?
— Честно говоря, я ничего в них не понимаю.
http://bllate.org/book/6654/634088
Готово:
