«Дорогой, увидимся в обед», — подумала Тан Сюань. «Если ты и дальше будешь так соблазнительно улыбаться, я не доберусь до работы — просто вернусь в постель и наброшусь на тебя».
В третий день дежурства в офисе остались только она и Ань Дун.
— Тан Сюань, у тебя что-то хорошее случилось? — спросил он, глядя на неё. Лицо её оставалось спокойным, но глаза сияли, будто в них танцевали весёлые нотки, а густые ресницы едва заметно подрагивали от внутреннего ликования. Даже уголки губ слегка приподнялись — она явно сдерживала улыбку изо всех сил.
— А? Нет, ничего особенного, — ответила она, пытаясь перевести разговор на другую тему. — До скольких вчера длилась операция?
— До девяти. Надеюсь, сегодня будет полегче. Пойдём сегодня вечером поужинаем? Что предпочитаешь: японскую, французскую или корейскую кухню?
Ань Дун прямо пригласил её — в обычные дни, когда в офисе полно народу, он бы такого не осмелился.
— Нет, сегодня пятница, у меня вечером занятие по йоге, — нашла она вполне уважительный повод.
— Я могу подождать в машине, почитаю книжку — время быстро пролетит, — не сдавался он, глядя на её стройную, изящную фигуру. Ему очень нравилась Тан Сюань — в ней чувствовалась особая, притягательная аура.
— Прости, Ань… Ань Дун, у меня сегодня ещё кое-что запланировано, — сказала она, чуть запнувшись. Хотела было назвать его «заместителем заведующего», но передумала: вдвоём в пустом кабинете это прозвучало бы слишком нарочито.
— Ничего страшного, как-нибудь в другой раз. Я хотел пригласить тебя ещё пару дней назад, но каждый раз засиживались до позднего вечера, — сказал он. Пока она не стала девушкой Тун Бина, он не собирался отказываться от ухаживаний. За все эти годы лишь она заставляла его сердце биться быстрее.
В обед Тан Сюань сообщила Цзи Ханю, что вечером будет вести занятие по йоге. Он искренне удивился.
Да уж, в Китае часто ли услышишь, что врач-профессионал подрабатывает на стороне? Ведь, по слухам, врачи и так получают столько взяток и красных конвертов, что денег хватает с избытком.
— Дорогая, зарплата у новичков, конечно, невелика, но ведь у тебя есть я, — начал он мягко убеждать. Он понимал независимый американский характер Тан Сюань, но не выносил мысли, что его любимая девушка вынуждена убиваться за деньги. — Ты же устала после смены, ещё и преподавать — разве это не слишком тяжело?
— Ничего подобного! Это как фитнес: и полезно, и деньги получаю. Отличное же сочетание! — беззаботно улыбнулась она, с аппетитом уплетая пельмени, которые он принёс.
— Значит, сегодня вечером со мной не проведёшь? Могу подождать и отвезти тебя домой, хорошо?
— Нет, мне надо домой — читать книжки. В медицине нет предела знаниям, а чтение — моя привычка.
Цзи Хань весь день размышлял, как провести с ней эти редкие четыре дня отпуска, а в первый же вечер она решила проявить независимость.
Но он не хотел её торопить — ведь они только-только воссоединились. Не стоило пугать её.
— Дорогая, давай хотя бы по видео пообщаемся? Ты будешь читать, а я просто посмотрю на тебя. Обещаю — не стану мешать, ладно?
— Хорошо, — быстро согласилась она, и он обрадовался. — Только у меня пока нет компьютера. Завтра куплю ноутбук и стол, и вечером уже сможем связаться.
Тан Сюань плохо видела, поэтому редко пользовалась компьютером — предпочитала книги и практику.
Лицо молодого господина Цзи мгновенно вытянулось, а в глазах появилась такая глубокая грусть, будто она утонула в ней.
— Дорогая, мой дом без лифта… Мне пришлось бы кого-то просить занести меня наверх. А теперь ещё и по сети не увижу тебя… Я просто умру от тоски по тебе.
— Не надо так, — не выдержала она. Ей было невыносимо смотреть на его ранимое, обиженное выражение лица.
— Тогда разреши мне прислать к тебе компьютер, подключить интернет и настроить видеосвязь. Пусть я хотя бы вечером увижу тебя, — попросил он, пользуясь моментом. Требование, в общем-то, было вполне разумным.
Тан Сюань улыбнулась и протянула ему ключи:
— Ладно.
Вечером, когда она включила компактный 12-дюймовый ноутбук IBM серии x, вставила беспроводную сетевую карту и вошла в QQ под учётной записью, которую для неё создал Цзи Хань, на экране замелькала иконка пингвина.
[Jeffrey]: Дорогая, нравится тебе компьютер?
Тан Сюань долго не отвечала, а когда ответила — на английском.
[Christine]: Нравится. Но, пожалуйста, пиши мне на английском.
[Jeffrey]: Ага? А как же ты тогда выписываешь рецепты и общаешься с пациентами, если не читаешь иероглифы?
[Christine]: В медицинской сфере у меня проблем нет. Да и переводчики в помощь. В больнице всё на компьютерах и принтерах — рецепты распечатываются. Я вообще редко печатаю, даже на английском медленно набираю.
Поскольку она так медленно печатала, Цзи Хань решил перейти на видеозвонок.
— Дорогая, я скучаю по тебе, — сказал он, и даже этот обычно сдержанный, холодный молодой господин теперь умолял перед экраном. Тан Сюань увидела, что он находится в кабинете: за спиной — массивные книжные шкафы, а сам он полулежит в огромном кресле, в ушах — такие же беспроводные наушники, как и у неё.
— Любимый, я тоже по тебе скучаю. Спасибо за компьютер. Ты в кабинете? Не сиди долго — лучше ляг отдохни.
— Не устал. Мне делают массаж — очень приятно, — ответил он и повернул камеру вниз. Тан Сюань увидела молодого массажиста, сосредоточенно разминающего ему ноги. — Компьютер я сам выбрал, а Ай Шу сходил за ним. После обеда я больше не выходил.
— Понятно. Тогда я пойду читать. А ты чем займёшься?
— Посмотрю финансовые отчёты компании. Что ела на ужин?
— Заказала кашу и пельмени с креветками в кафе напротив клуба. Хотя пельмени Ай Шэнь вкуснее, — с лукавой улыбкой сказала она.
— Тогда я каждый день буду просить Ай Шэнь готовить и отправлять тебе на обед. Хорошо?
— Не слишком ли это хлопотно?
— Совсем нет. Кстати, покажи мне своё жильё.
☆ Глава 14 ☆
Тан Сюань взяла ноутбук и обошла свою двухкомнатную квартиру. Меньшая комната служила кабинетом, большая — спальней. В гостиной стояли диван и телевизор, обеденная зона была компактной, но кухня полностью укомплектована.
— У меня тут совсем крошечное жильё, не сравнить с твоим домом. Но для одного человека вполне достаточно.
— Аккуратно и чисто. А как ты привезла столько книг? Ай Шу говорил, что у тебя дома полно тяжёлых английских томов. Он сказал, ты наверняка отличница.
— Иероглифы читать слишком утомительно, поэтому я перевезла книги из Америки. Через три года хочу получить американскую лицензию анестезиолога и написать несколько научных работ — без этих книг не обойтись. Я ведь столько лет училась и так долго жила в США, не хочу ограничиваться только китайским дипломом.
— Дорогая, я тебя поддерживаю. Когда будешь сдавать экзамены в Америке, я поеду с тобой. Только береги глаза — у тебя уже шестьсот диоптрий, не перенапрягай их.
Он уже забронировал время на три года вперёд.
— Откуда ты знаешь, что у меня шестьсот?
— Ты оставила у меня дома контактные линзы. Ай Шу отнёс их проверить — оказалось, минус пять с половиной, это примерно шестьсот диоптрий.
Оказывается, он такой внимательный.
— Тайны больше нет, — с преувеличенной драматичностью заявила она, глядя в камеру.
— Я просто забочусь о тебе! — обиделся молодой господин Цзи. Смотреть на прекрасную девушку по экрану, не имея возможности прикоснуться к ней, было мучительно.
— Хорошо, заботься сколько влезет, — отмахнулась она, будто ей было совершенно всё равно.
— Дорогая, куда хочешь съездить завтра? У нас всего четыре дня, далеко не уедем… Может, полетим в Корею?
— Давай просто прогуляемся у моря, в Синхайской площади, под твоим окном, — ответила она.
Американская девушка оказалась совсем не романтичной — Цзи Хань чуть не поперхнулся от такого ответа.
— Ты правда хочешь туда пойти? — спросил он. Из его окна открывался лучший вид на самый красивый пейзаж города Далянь — Синхайскую площадь.
— Да. Ладно, я читать начинаю, — сказала она и действительно откинулась на спинку кресла, углубившись в книгу и делая заметки.
На самом деле, Тан Сюань никуда не хотела ехать — его состояние не позволяло дальних поездок.
Цзи Хань смотрел, как она в чёрных очках, с распущенными волосами и в белой футболке сосредоточенно читает, и вспоминал, в каких образах встречал её раньше: в дерзком белом бикини, в скромном белом платье, в элегантном наряде в западном стиле, в строгом белом халате врача… Какой из этих образов самый настоящий?
Размышляя о её многогранности, он чувствовал тепло в груди. «Не надо торопиться, — напомнил он себе. — Она ещё так молода, у неё столько учёбы и работы впереди. Сейчас главное — заботиться о ней и любить».
На следующее утро у её подъезда уже стоял тёмно-синий Bentley Mulsanne. Поскольку были выходные, на улицах почти никого не было. Тан Сюань, выйдя из дома с ещё влажными после душа волосами, села в машину.
— Доброе утро, Ай Шу.
— Доброе утро, госпожа Тан.
— Отсюда до вашего дома идти всего двадцать минут. В следующий раз не нужно за мной приезжать, — сказала она. Она любила движение, и такая прогулка для неё — просто разминка.
— Госпожа Тан, Цзи Ханю трудно передвигаться, иначе он сам бы вас встретил. Возможно, вам всё равно, приезжает он или нет, но для него это очень важно, — осторожно произнёс Ай Ши Жун.
Тан Сюань поняла смысл его слов, но не до конца.
— Ай Шу, мой китайский пока слабоват. Если хотите что-то сказать, лучше говорите прямо — иначе я могу не понять.
Дорога была почти свободной, но Ай Ши Жун ехал медленно, подбирая слова:
— Цзи Хань… на самом деле, очень неуверен в себе. Он редко выходит из дома, а сегодня собрался гулять с вами… на пляж…
— То есть вы советуете мне не гулять с Цзи Ханем? — переспросила она, не до конца поняв его намёк.
— Нет-нет, я вовсе не против! Просто сейчас праздник Национального дня, все отдыхают, и везде полно народу. Цзи Ханю и так тяжело выходить на улицу, а тут ещё и толпы… Ему будет очень некомфортно. Да и безопасность… — добавил он, тщательно взвешивая каждое слово.
— Я не знала, что в Китае в эти дни так много людей. Тогда не пойдём. Лучше выберем менее людное время, — сказала она. Её представления о Китае были скорее теоретическими: первые три дня она работала, а в остальное время либо читала, либо ходила с Гао Сюаньюй по ресторанам и барам.
Город Далянь считался самым красивым на северо-востоке Китая, но Тан Сюань, выросшая за границей, не замечала в нём ничего особенного — разве что климат был приятным: не жарко и не холодно. Эти два месяца она работала без выходных, а по вечерам и в выходные либо читала в одиночестве, либо Гао Сюаньюй таскала её по ресторанам, отелям, барам — послушать музыку, посмотреть выступления. Так она немного познакомилась с ночной жизнью Даляня, но о городских достопримечательностях и культуре знала почти ничего.
Придя в резиденцию Хуасюй, она не увидела своего «дорогого» у входа — её встречала только Ай Шэнь в фартуке.
— Доброе утро, Ай Шэнь. А Цзи Хань где?
Сняв обувь, Тан Сюань смело вошла внутрь.
— Цзи Хань выбирает наряд. Скоро выйдет, — ответила Ай Шэнь с лёгкой улыбкой, отчего у Тан Сюань возникли сомнения.
— Выбирает наряд? У вас сегодня гости?
— Госпожа Тан, когда я уезжал за вами, он уже начал выбирать одежду… и до сих пор не определился, — добавил Ай Ши Жун с выражением полной беспомощности.
— Он выбирает одежду ради встречи со мной? Да мы же не впервые видимся!
— Нет-нет, — засмеялась Ай Шэнь. — Вы же собираетесь сегодня вместе гулять. Он подбирает наряд для прогулки.
http://bllate.org/book/6654/634063
Готово:
