× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Perfect Husband Model / Образец идеального мужа: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Чжан Лэй метался в сомнениях, Лу Ии сама разрешила его дилемму. Она всхлипнула несколько секунд — и вдруг звонко рассмеялась:

— Папа, мама, берегите себя! Ваша Ии скоро вернётся. А если будете очень скучать — приезжайте в город С. Ваша дочь с зятем с радостью вас встретят и хорошо примут.

С этими словами она легко развернулась и нырнула в машину. Увидев, что Чжан Лэй всё ещё стоит как вкопанный, она окликнула:

— Лэй, поехали!

Хотя Лу Ии уже уехала, родителям стало на душе спокойно. Их дочь по-прежнему любит их, не забыла и не отстранилась. А родительские ожидания и вовсе невелики — этого более чем достаточно.

А Чжан Лэй, будто очнувшись после грез, сел за руль и выехал из двора её дома. Его чувства менялись, как на американских горках: ещё минуту назад он был готов провалиться сквозь землю от безысходности, теперь же воскрес — ведь его сокровище выбрало именно его. В её сердце он — самый важный человек. Этого хватит. Всё остальное решится само собой.

Надо признать: у Лу Ии настоящий дар. С близкими и любимыми она действует почти инстинктивно. Захочет — заплачет, захочет — расхохочется, захочет — приласкается или проявит заботу. Никаких правил, никаких схем — и всё равно каждый раз попадает точно в цель. Она умеет дарить радость тем, кого любит и кто любит её, заставляя их ещё сильнее её обожать.

Теперь она снова обратилась к Чжан Лэю:

— Лэй, ты просто молодец! Вчера папа был в ярости, а сегодня уже согласился на нашу свадьбу.

Она чмокнула его в щёку:

— Ты просто супер!

Чжан Лэй резко вдавил тормоз, и Лу Ии чуть не стукнулась головой о приборную панель. Она начала было с лёгким упрёком:

— Лэй, ты…

Не договорив и двух слов, почувствовала, как он взял её руку и положил… туда. Его голос стал хриплым:

— Детка, вот это по-настоящему «супер»!

Лу Ии покраснела до корней волос:

— Ты какой неприличный, Лэй!

Чжан Лэй крепко обнял её, будто хотел стереть границы между их телами, растворить её в себе, слиться воедино. Он прижимал её изо всех сил. Лу Ии, уткнувшись лицом ему в грудь, понимала: ему снова нужно подтверждение чего-то важного. Она не могла чётко объяснить, что именно, но чувствовала — стоит лишь позволить ему обнять себя, и через несколько минут всё пройдёт. Она охотно шла ему навстречу: ей не было неприятно, даже наоборот — она любила, когда Лэй так крепко и долго её обнимал.

Прошло пять-шесть минут, и Чжан Лэй успокоился. Они продолжили путь. По дороге почти не разговаривали, но атмосфера была тёплой и уютной. Вскоре Лу Ии задремала, и Чжан Лэй осторожно опустил её голову себе на колени, чтобы ей было удобнее.

Дома Чжан Лэй сразу повёл Лу Ии в ванную. Он нетерпеливо снял с них обоих одежду, чтобы их тела плотно прижались друг к другу. Двойное наслаждение — душевное и физическое — заставило Лу Ии расцвести, словно свежераспустившийся лотос: чистая, прозрачная, но уже источающая чувственность и обаяние. Тёплые струи воды стекали по её коже, создавая брызги, подобные утренней росе на лепестках цветка — прозрачные, сверкающие, вызывающие безграничную нежность.

Он так скучал по её телу! Два дня и ночь разлуки многократно усилили его желание. В тот миг, когда их тела коснулись без всяких преград, он ощутил глубокое счастье — будто наконец вернулся домой. Прижимая Ии к себе, он вздохнул:

— Детка, моя детка… я наконец дома.

Час спустя, немного успокоившись, Чжан Лэй вынес Лу Ии в постель, укрыл одеялом и нежно поцеловал:

— Детка, наверное, проголодалась? Сейчас схожу за едой.

Лу Ии всё ещё пребывала в послевкусии недавней близости. Она с нежностью посмотрела на Лэя и послушно кивнула.

Чжан Лэй сдержал в себе вновь проснувшегося зверя и спустился на кухню.

Вскоре он вернулся с подносом. На нём стояли две миски рисовой каши, четыре жареных пирожка и тарелка солений. Лу Ии выпила одну миску каши и съела два пирожка, остальное съел Чжан Лэй. Она в который раз удивилась его аппетиту: столько ест, а остаётся стройным — неудивительно, что его энергия просто пугает.

Чжан Лэй отнёс поднос вниз, а Лу Ии почистила зубы и снова забралась в постель.

Когда он вернулся, почистил зубы и залез под одеяло, то обнял Лу Ии:

— Так хорошо держать тебя в объятиях, детка. Вчера ночью мне было так одиноко и жалко себя.

Лу Ии улыбнулась, но ничего не сказала.

Чжан Лэй целовал её:

— Ии, в следующий раз, когда поедем к твоим родителям, давай спать в твоей комнате? Больше не хочу ночевать один.

— Не знаю, разрешат ли папа с мамой, — ответила Лу Ии.

Чжан Лэй принялся её уговаривать:

— Лэй-Лэй всё равно! Лэй-Лэй хочет быть с Ии, хочет, хочет!

Лу Ии сдалась:

— Ладно.

Поздней ночью, наевшись и напившись, Чжан Лэй крепко уснул, прижав к себе Лу Ии. Их тела согревали друг друга, а души больше не чувствовали одиночества, плотно переплетаясь с партнёром.

Утром Чжан Лэй проснулся рано. После ночи, проведённой в объятиях друг друга, его настроение было прекрасным. Он немного поиграл с ещё спящей Лу Ии, потом встал, аккуратно заправил одеяло вокруг неё, нежно поцеловал и вышел из спальни.

После умывания он направился в кабинет. Сегодня ему предстояло поручить юристу оформить документы на передачу своего личного имущества.

В офисе Лу Ии продолжила перевод документов, а Чжан Лэй провёл утро на встрече с адвокатом. Было решено передать десять из двенадцати принадлежащих ему квартир Лу Ии — по одной оставить родителям в Пекине и Х-городе как их резиденции. Из более чем двух миллионов юаней наличными два миллиона также должны были перейти Лу Ии.

Адвокат Ма был потрясён:

— Господин Чжан, вы с госпожой Лу уже состоите в браке?

— Нет ещё, свадьба запланирована на следующий год, — ответил Чжан Лэй.

Адвокат Ма, руководствуясь профессиональной этикой, предупредил:

— Господин Чжан, вы и госпожа Лу пока не в браке. Если вы переведёте ей имущество, с юридической точки зрения оно полностью перестанет быть вашим. Вы берёте на себя огромный риск. Советую хорошенько подумать.

— Думать не надо, — отрезал Чжан Лэй. — Делайте, как я сказал. Все необходимые документы в папке. Как закончите — сообщите. Спасибо за работу.

Выйдя из кабинета Чжана, адвокат Ма всё ещё не мог поверить: тот отдаёт всё своё личное состояние девушке, с которой даже не женат! Только квартиры стоят несколько сотен миллионов, а наличные почти полностью передаёт. Кто же эта Лу Ии, что заставила Чжан Лэя потерять голову и совершить такой безумный поступок? Он гадал, покачивая головой.

Пройдя несколько шагов, он услышал, как кто-то окликнул:

— Ии, подойди сюда!

Адвокат обернулся и увидел высокую стройную девушку в сером шерстяном костюме. Он незаметно оценил её: действительно красива — высокая, изящная, интеллигентная и элегантная. Но всё же не понимал, что может заставить Чжан Лэя вести себя так безрассудно. Покачав головой, он ушёл.

Вечером Лу Ии вспомнила, что вещи Линь Мэй остались в доме в Х-городе. Она набрала подругу. Телефон прозвонил дважды, но никто не отвечал. Лу Ии подумала: «Неужели эта женщина опять…?» — и тихо пробормотала:

— Неужели опять занимается этим?

Она уже собиралась положить трубку, как вдруг Линь Мэй ответила:

— Ой, Ии! Такая занятая особа вдруг вспомнила обо мне?

Лу Ии рассмеялась:

— Линь Сяомэй, чего ты так саркастично? Кто в прошлый раз, когда я звонила, был занят этим? Пришлось мне слушать целое живое представление! Мои уши до сих пор красные!

На другом конце несколько секунд стояла тишина. Линь Мэй и правда смутилась: в тот раз Чжоу Пэн так торопился, что Лу Ии случайно подслушала их интимную сцену. Даже у неё, привыкшей ко всему, щёки покраснели.

Увидев, что подруга смущена, Лу Ии сменила тему:

— Ладно, звоню по делу: твои вещи у меня дома. Забери, когда будет время.

— Ты когда вернулась? Почему не зашла ко мне? — удивилась Линь Мэй.

Лу Ии собиралась сказать, что вещи привезли другие, но решила, что это лишнее.

— Вчера срочно ездила домой, сразу вернулась, не успела к тебе зайти.

— Зачем так спешить? Что-то скрываешь? У тебя появился парень? — не унималась Линь Мэй.

Лу Ии на секунду замялась:

— Да, есть парень.

— А-а-а! — раздался восторженный визг. — Кто он? Расскажи! Красивый? Богатый?

— По телефону не расскажешь. Встретимся — всё скажу, — ответила Лу Ии.

— Кстати, Ии, мы с Чжоу Пэнем решили пожениться первого мая. Заранее резервирую твоё время!

— Ты выходишь замуж? Как здорово! — обрадовалась Лу Ии.

— Обязательно приведи своего парня! — подчеркнула Линь Мэй.

— Хорошо, — согласилась Лу Ии.

В этот момент Чжан Лэй вышел из ванной, и Лу Ии положила трубку.

— Кто звонил? — спросил он.

Лу Ии взяла полотенце и начала вытирать ему волосы:

— Линь Мэй. Она выходит замуж первого мая.

— Та самая, чьи вещи ты привозила из Англии? — уточнил Чжан Лэй.

— Да, она самая, — ответила Лу Ии.

http://bllate.org/book/6652/633940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода