Горожанин: Поискал в интернете — оказалось, прежний гендиректор этой компании был очень влиятельным человеком, но из совершенно другой отрасли. Недавно, похоже, он продал фирму, только вот кому — неизвестно. Очень надеюсь, что не такому же подонку, как босс агентства «Хуаань»! Боюсь, как бы Чжи Ся не прыгнула из огня да в полымя — тогда ей и правда не поздоровится. [Рыдаю]
Мо Цинь: В контракте агентства «Цимин» есть пункт о конфиденциальности? Не могли бы вы выложить его для нас? Нам очень тревожно за Чжи Ся — она же такая наивная, не выдержит ваших махинаций, вы ведь все такие старые хитрюги.
Сяо Ли Хуа: Поддерживаю выше сказанное. Просим опубликовать контракт — нет места жёстким условиям и ловушкам! Чжи Ся слишком уязвима, и даже мы, простые прохожие, не можем спокойно смотреть на это.
…………
Агентство «Цимин» пока не ответило, зато сериал «Сладкие воспоминания первой любви», который инвестор — то есть «бывший» Вэй Вэньшань — требовал переделать из веб-сериала в короткометражный фильм, как раз сегодня официально вышел в эфир. В семь часов вечера он появился на одном из видеосервисов.
Тот самый IP, права на который якобы продали как веб-сериал, внезапно превратился в онлайн-кино. При этом актёрский состав изменился самым загадочным образом: главную роль вместо Вэй Вэньшань и некоего третьестрочного артиста теперь исполняют Чжи Ся и совсем неизвестный новичок. А ещё ко всему этому прилагается скандал с «услугой-трамплином»…
Из-за всего этого интерес к адаптации этого IP просто не мог остаться низким.
Едва фильм вышел, число просмотров на платформе начало расти тысячами в секунду.
Фанаты оригинальной книги разделились во мнениях об этой экранизации.
Shadow: Блин! Что за адская переработка?! Наши любимые персонажи из книги стали неузнаваемыми!
Аньшэн: ??? Чжи Ся играет ту самую злодейку из романа?? А Вэй Вэньшань разве не главная героиня? Сюжет хоть отдалённо напоминает оригинал (очень смутно), но имена персонажей вообще перемешали. И ведь технически веб-сериал и кино — это разные форматы, требования к съёмке и режиссуре тоже отличаются. Что вообще происходит? Режиссёр что, спятил?
…………
Однако, вспомнив, что раньше главной была Вэй Вэньшань, и учитывая все её чёрные списки, которые сейчас полностью вскрыты, многие фанаты книги решили: пусть уж лучше будет такая переработка, чем смотреть, как противная актриса портит любимый сюжет. Это было бы ещё мучительнее.
Ла-ла-ла До-ре-ми: Честно говоря, мне даже нравится такая переделка (…). Главная героиня в книге такая добрая и милая — разве Вэй Вэньшань достойна её роли? Да и по актёрской игре в фильме видно: даже Чжи Ся, которую все считают плохой актрисой (объективно, без злобы), играет намного лучше. Как она вообще осмеливалась быть первой звездой? К тому же внешность у Чжи Ся гораздо больше подходит главной героине — она же настоящая наивная простушка… Единственное, что имена всех перепутали, и сюжет немного изменён, но в целом я доволен такой адаптацией.
Туцзы: Я — преданный фанат книги, и мне этот вариант нравится. Режиссёру, наверное, было очень непросто. Когда всё это всплыло, съёмки, скорее всего, уже закончились. Артисты разъехались по другим проектам, переснимать всё заново было невозможно. Если бы он не сделал эту монтажную «переработку», получилось бы, что он бесплатно даёт трафик Вэй Вэньшань и агентству «Хуаань», а Чжи Ся снова досталась бы роль, за которую её будут ругать. Мне кажется, это было бы несправедливо и жестоко по отношению к ней. P.S. Это только моё мнение, фанаты Вэй Вэньшань, не лезьте со своими оскорблениями.
…………
Когда человек тебе неприятен, даже его дыхание кажется ошибкой. А когда ты испытываешь сочувствие или симпатию к кому-то, даже его промахи кажутся оправданными.
Сейчас Чжи Ся именно в таком положении.
Благодаря сочувствию к её судьбе за последние пять лет и текущему положению, пользователи сети проявляют к ней необычайную терпимость. Хотя большинство её «фанатов» — фейки, обычные прохожие точно не являются хейтерами и даже искренне надеются, что у неё всё наладится. Поэтому они особенно возмущены тем, что её заставили участвовать в том самом проекте с «услугой-трамплином».
Но теперь режиссёр, вынужденный монтажной группой переработать материал и использовать доступные съёмки и закулисье для создания новой версии сюжета, где Чжи Ся стала доброй и наивной главной героиней, а Вэй Вэньшань — злодейкой, случайно угодил в точку. Такая импровизация, неожиданно, вызвала одобрение у зрителей.
Внешний мир не знает всех внутренних причин и движущих сил, но считает, что режиссёр проявил благородство, рискнул и пошёл против давления, чтобы изменить распределение ролей и характеры персонажей. За это он получил волну доброжелательности и новых поклонников.
Прошёл чуть больше часа с момента выхода этого фильма, который изначально задумывался как веб-сериал, но превратился в онлайн-кино. Большинство зрителей перешли от простого сочувствия к Чжи Ся к настоящему восторгу.
В этом фильме персонаж Чжи Ся зовут «Цзя Сюэба», что звучит как «фальшивая отличница», хотя на самом деле она настоящая умница. А вот Вэй Вэньшань играет настоящую «фальшивую отличницу» — серийную соблазнительницу и интриганку, которая из-за влюблённости в главного героя пытается оклеветать Чжи Ся, обвинив её в обмане. Но планы рухнули, и она сама попала впросак.
Фанаты книги особенно внимательны к деталям, ведь из-за всех скандалов монтажеры были вынуждены многое переделать. Теперь они ищут в кадрах хоть какие-то намёки на оригинал, чтобы утешиться.
Особенно запомнилась сцена в химической лаборатории, где Чжи Ся отчитывает Вэй Вэньшань. Это одна из классических сцен в романе. Хотя сюжет сильно изменили, эту часть почти не трогали — если отбросить предысторию, её можно воспринимать как фрагмент оригинала. Ведь даже при «магической» переработке монтажеры не могут создавать сцены из воздуха — нужна база.
В комментариях фанаты объясняют друг другу, что происходило в оригинале:
【Здесь Чжи Ся на самом деле играет бездарную «фальшивую отличницу», а Вэй Вэньшань — настоящую умницу. А тот очень красивый парень рядом — второй мужской персонаж, холодный, как ледяная вершина. Злодейка влюблена в него и специально колкостями провоцирует главную героиню…】
На самом деле эту сцену почти не меняли. В фильме в целом она выглядит немного странно с точки зрения логики, но в контексте книги — абсолютно нормальная дуэль главной героини и злодейки.
Однако уже во время съёмок эта сцена казалась… неправильной.
Девушка с кожей белее снега и глазами, сияющими, как звёзды, внешне резко и уверенно говорит, но при этом постоянно косится на того, кого любит, и краснеет от смущения.
Юноша с чёткими чертами лица, в лабораторном халате, все пуговицы которого застёгнуты до самого верха. Белые пуговицы слегка блестят в свете, подчёркивая его длинную, белоснежную шею. Его выражение лица сдержанное, он мало говорит и кажется недоступным, но стоит девушке заговорить — он опускает глаза и внимательно слушает…
Боже, их химия просто зашкаливает! Фанаты-эстеты готовы сойти с ума от этого дуэта!
Часть фанатов книги начала активно симпатизировать этой паре.
А потом зрители увидели следующую сцену — в библиотеке. Чжи Ся, прижимая к груди книгу, играет застенчивую студентку, тайно влюблённую в старшекурсника. Она нервно сжимает книгу, замечает пылинку на носке туфли и специально отстаёт на шаг, чтобы он не увидел и не подумал плохо…
Открытость — это дружба. Лёгкий флирт — это игра. А вот робкие попытки, постоянная неуверенность и страх — вот истинная любовь.
Фанаты взяли в руки увеличительные стёкла, чтобы найти хоть что-то от оригинала, но вместо этого были повержены красотой актёров и деталями игры. Многие с горечью перешли в стан «врага» и начали завидовать этой паре.
Лоулань Дэнхо Юйэ Гэ: Уууу, какая божественная внешность! Это же мечта всей моей школьной юности!
Синцзюнь: Прости, товарищи, я сдался. От этой химии и красоты у меня сердце разрывается! Кстати, актёрская игра Чжи Ся заметно улучшилась? Конечно, ещё немного неуклюже, но уже очень правдоподобно. Неужели раньше она сознательно плохо играла из-за Чжао Мэйи? Чтобы соответствовать той проклятой «услуге-трамплину»??? Чёртово агентство! Чёртов агент! Вы совсем людей не уважаете!
Солнце освещает твой лысый череп: Я будто снова в школе… Ах, как же мне не хватает чистой первой любви! (Пусть мой муж никогда не увидит это сообщение — он ужасный ревнивец.) Кстати, игра Вэй Вэньшань ужасна. Её фанаты раньше что, вообще не видели?
Её величество: Получается, теперь главные герои — оба гении? Их внешность просто идеальна! Я в восторге! Да здравствует переработка! (Фанатка книги предаёт свой лагерь)
…………
Через некоторое время кто-то из «отличников» выложил свежую сплетню в Weibo.
Лэй Сюэ Марису: Я видела, как в Weibo начали копать информацию об этом парне! Он и вправду гений!!! Студент четвёртого курса юридического факультета Цзинхуа!!! Главный герой из книги сошёл со страниц в реальность! Все бегом смотреть!
Увидев этот комментарий, все бросились искать в Weibo и действительно обнаружили расследование о Чу Нинси.
Об успеваемости: студент четвёртого курса Цзинхуа, всегда первый в рейтинге, рекомендован в магистратуру без экзаменов, победитель провинциального экзамена…
Об успехах: опубликовал несколько статей в ведущих юридических журналах ещё будучи студентом, сдал Единый государственный экзамен на юриста, сейчас проходит практику в одной из лучших юридических фирм страны и показывает результаты не хуже опытных специалистов. После стажировки его сразу возьмут на постоянную работу…
Настоящий бог знаний, можно сказать, даже божество! Обычные двоечники готовы пасть ниц перед ним.
Вот вам и «можно было бы зарабатывать красотой, но выбрал ум»! Именно так!
Пока одни зрители влюблялись в пару и становились фанатами химии, другие, более стойкие фанаты книги, несмотря на отвращение к Вэй Вэньшань, продолжали с увеличительным стеклом искать в фильме хоть какие-то следы оригинала.
И вдруг они заметили одну деталь в той самой лабораторной сцене — и поняли, что дальше искать бесполезно.
Согласно книге, Чжи Ся должна была играть двоечницу, а Вэй Вэньшань — отличницу. Но даже если бюджет съёмок ограничен и из-за профессиональных ограничений они выбрали самый простой эксперимент с пипеткой, актёры всё равно обязаны правильно выполнять базовые действия!
Особенно ярко это подметил пользователь с ником «Не хочу больше стараться»:
Не хочу больше стараться: Как так можно?! При перемещении пипетки она держит её вверх дном?! При добавлении реактива пипетку засовывают внутрь сосуда, касаются стенки, а потом возвращают загрязнённую пипетку обратно в флакон, тем самым заражая весь реактив:) Скажите, пожалуйста, какой «гений» способен на такое идиотское действие?
Самое обидное — Вэй Вэньшань даже держит пипетку неправильно, как ручку! А вот Чжи Ся делает всё верно: средний и безымянный пальцы зажимают место соединения резиновой груши и стеклянной трубки, а большим и указательным пальцами сжимает саму грушу.
Это же азы химии восьмого класса! Как можно ошибиться в таком месте, да ещё и крупным планом?! Это же публичное унижение!!!
Пока фанаты химии пары наслаждались моментами, а преданные фанаты книги в отчаянии искали следы оригинала, официальный аккаунт агентства «Цимин» наконец ответил на пост Чжи Ся о подписании контракта.
【Агентство «Цимин»: Конфиденциальные пункты контракта замазаны, остальное можно свободно изучить. P.S. Не надо гадать, насколько наши сотрудники надёжны… Президент нашей компании — фанат Чжи Ся и лично потребовал заключить с ней контракт на особых условиях. Какие тут могут быть «подводные камни»? Мы же боимся уволиться! [Смущённый смайлик] (Ведь у нас обычная компания, мы очень расслабленные.) Чжи Ся, Чу Нинси, Юридическая фирма «Хаомин» [скриншот контракта.jpg]】
Красавчик на половину: ??? Президент??? Давайте подумаем цинично: а вдруг у него тоже какие-то задние мысли? [Задумчиво] Я не фанат Чжи Ся, но как справедливый прохожий, если ваше агентство окажется таким же подлым, как «Хуаань», мы вас не простим! [Улыбка]
Листья зелёные: Чжи Ся такая наивная… Очень боюсь, что её снова использует кто-то с тёмными намерениями… Кстати, имя Чу Нинси кажется знакомым?
http://bllate.org/book/6615/631020
Готово:
