Когда у них родились трое детей — а особенно после появления на свет младшего сына Фу Яохуа — их то и дело наряжали с иголочки и отправляли в гости к тёте. Обычно возвращались не только сытыми, но и с полными руками подарков. Младшему брату даже карманы набивали деньгами. А если кто-то из детей поступал в учебное заведение, тётя непременно вручала огромный красный конверт с деньгами.
Когда тётя вышла на пенсию, а двоюродная сестра подросла и открыла обувную фабрику в одном из посёлков под городом, она, воспитанная матерью в убеждении, что обязана заботиться о единственном дяде, пригласила отца Фу Юй заняться бухгалтерией. К счастью, отец всю жизнь жил без особых трудностей, был добродушным и спокойным человеком, да и в цифрах разбирался неплохо — за все годы ни разу не допустил серьёзной ошибки. Так он и проработал там много лет.
В последние годы дела в розничной торговле шли всё хуже, и обувная фабрика двоюродной сестры тоже едва держалась на плаву. Однако отцу Фу Юй было совершенно не до тревог: ведь его старшая дочь уже выросла и достигла больших успехов — первая в роду поступила в столичный университет, да ещё и стала чжуанъюанем! Люди с настоящей удачей всю жизнь живут легко и благополучно. Когда родилась первая дочь, на дворе стоял знойный летний полдень, лил сильный дождь, и настроение всей семьи было таким же мрачным, как погода за окном. Поэтому девочку и назвали Фу Юй. Вторая дочь родилась осенью — снова девочка. Тогда сердца родителей совсем остыли, будто покрылись инеем, и её назвали Фу Шуан. Только третий ребёнок появился на свет весной, в ясный солнечный день, когда лучи света ласково озаряли всю Поднебесную, — и тогда его назвали Фу Яохуа! Вот он-то и был настоящей надеждой, истинным продолжением рода Фу! С этого момента отец и мать почувствовали, что выполнили главное предназначение своей жизни. Спокойно и без угрызений совести они стали принимать заботу не только от старшей сестры и племянницы, но и от обеих дочерей. Ведь когда у сына родятся внуки, обе сестры обязаны помогать ему. Без мужчин женщины ничего не стоят! Пусть они хоть сто раз «прыгают» по миру и кажутся такими самостоятельными — верёвка всё равно будет в руках отца и сына. Если понадобятся деньги — отдадут, если вещи — отдадут. Без них женщины словно водяные ряски — у них нет корней!
Вот и сейчас: конечно, денег на поездку сына с девушкой у стариков имелось вдоволь, но им важно было отношение старшей дочери. Эта дочь была непростой — умная, сильная, на каждое слово отвечала десятью, холодная и бездушная, не проявлявшая к младшему брату той искренней заботы, что вторая дочь. Но разве это имело значение? Пока они живы, они всегда смогут держать её за горло. В конце концов, она обязана заботиться о них — ведь они родили и вырастили её. А поскольку они и сын — единое целое, забота о них автоматически означает заботу о сыне. Со временем это войдёт в привычку — и так будет продолжаться вечно.
Для чего вообще нужны дочери? Чтобы помогать младшему брату! Когда подряд родились две девочки, многие советовали отдать их в другие семьи, но он не согласился: во-первых, это всё же его собственная плоть и кровь, а во-вторых, обе дочери были красивы. Отец Фу Юй, человек начитанный и следящий за новостями, хорошо понимал устройство мира: красивые девушки обычно выходят замуж лучше, чем их родители. Как только обе старшие сестры найдут хороших мужей, кому тогда нужно волноваться за сына?
Его дальновидность оправдалась. На воспитание двух дочерей ушло немного средств: давали им поесть, одевали в старую одежду от родственников — и этого хватало. Учёба тоже не требовала больших затрат, да и тётя постоянно помогала.
И вот результат: вторая дочь вышла замуж, и свадебный выкуп в двадцать тысяч юаней полностью покрыл расходы на обучение сына. Старшая же дочь оказалась строптивой — далеко уехала и до сих пор не вышла замуж. Зато сама зарабатывает и регулярно присылает деньги на содержание родителей. Это надёжный, постоянный доход, который покрывает все повседневные расходы стариков и сына, да ещё и позволяет кое-что отложить. А когда придёт время женить сына и покупать квартиру, обе сестры должны будут внести свою долю, особенно старшая. Та девчонка хитрая и расчётливая — наверняка скрывает часть своих доходов. Надо бы как-нибудь выведать правду…
Так чему же тут переживать?
Фу Юй, конечно, не знала всех мыслей своего отца, но за столько лет общения с ним она, будучи умной и сообразительной, прекрасно понимала, что у него на уме. Поэтому часто чувствовала себя бессильной. Ей уже двадцать пять, и она до сих пор одна — во многом потому, что не хотела тащить за собой другого человека, особенно того, кого любит и ценит, в этот бесконечный водоворот семейных проблем.
Чем заглушить печаль? Только работой.
Работа надёжнее родителей: она даёт еду, одежду, достоинство и ту опору, которая позволяет удержаться в этом холодном мегаполисе. Поэтому Фу Юй равнодушна ко всему на свете, кроме работы, к которой относится с настоящей страстью. А работа, в свою очередь, платит ей взаимностью: пока ты с ней, она с тобой.
Погружённая в эти мысли, Фу Юй едва не вскрикнула от неожиданности, открыв дверь и увидев включённый свет в гостиной и двух людей, сидящих на диване.
Знакомство Фу Юй и её соседки по квартире Синь Ци началось ещё восемь лет назад. Тогда Фу Юй только поступила в университет и подрабатывала репетитором. Её первой ученицей стала Синь Ци, которая тогда училась в одиннадцатом классе. Поскольку Фу Юй закончила пятилетнюю начальную школу и поступила в вуз в семнадцать лет, разница в возрасте между ними составляла всего год.
Синь Ци в то время была типичной бунтаркой из богатой семьи — отстающая ученица, которую даже элитный подготовительный курс выгнал за непослушание. Родители Синь Ци не хотели оставлять свою «белокочанную капусточку» одну с мужчиной-репетитором и решили найти студентку из престижного университета А, чтобы та занималась с их дочерью. Они рассчитывали, что девушки близкого возраста легче найдут общий язык.
Фу Юй была победительницей городской олимпиады по естественным наукам, происходила из бедной семьи и, что немаловажно, обладала выдающейся внешностью, сразу понравившейся юной барышне. Так Фу Юй и выделилась среди других кандидаток. С тех пор всё своё свободное время она посвящала Синь Ци. Родители Синь Ци щедро платили за занятия, а Фу Юй, будучи старшей сестрой в своей семье, отлично умела обращаться с непослушными подростками.
Стратегия родителей Синь Ци полностью оправдалась: за два года под руководством «сестры-студентки» Синь Ци не только поладила с ней, но и совершила настоящий академический прорыв — поступила в местный университет на факультет английского языка. Хотя это и не был ни «985», ни «211» университет, для родителей Синь Ци это стало триумфом.
На третьем курсе Фу Юй выиграла конкурс по программированию и познакомилась с выпускником её университета Си Цзямаем, который уже работал в игровой компании. С этого момента она начала подрабатывать написанием кода, что приносило значительно больше, чем репетиторство. Поэтому Синь Ци осталась её единственной ученицей, и они продолжали поддерживать связь.
После окончания университета родители устроили Синь Ци учителем в начальную школу. Но дорога до работы оказалась слишком долгой, и, узнав, что Фу Юй тоже работает в районе научно-технологического парка, вся семья Синь Ци в едином порыве уговорила Фу Юй снять с ней квартиру.
Родители Синь Ци сами нашли жильё: новая квартира с полностью новой мебелью и техникой. Условия проживания были отличными, но арендная плата значительно превышала бюджет Фу Юй на жильё.
Они знали о финансовых трудностях Фу Юй и чувствовали некоторую неловкость, но не могли допустить, чтобы их дочь жила в неудобствах. Поэтому предложили Фу Юй платить меньшую часть аренды. Однако Фу Юй, хоть и была бедна, не любила пользоваться чужой добротой и настаивала на равном разделении расходов. К счастью, родители Синь Ци были местными и, видимо, имели связи — им удалось договориться о чуть более низкой арендной плате. Даже в этом случае Фу Юй сначала сильно переживала из-за цены, но вскоре получила повышение и прибавку к зарплате.
Переезд из старой общаги на окраине в новую квартиру позволил Фу Юй экономить по два часа ежедневно на дороге, а условия проживания стали несравнимо лучше. За всю свою жизнь она никогда не жила в таком комфортном месте. Хотя Фу Юй и не предъявляла особых требований к быту, возможность сэкономить два часа на работу и иметь тихое личное пространство радовала её. Что до денег — их всегда можно заработать дополнительно.
Два года совместного проживания с Синь Ци прошли спокойно. Родители Синь Ци иногда навещали их, но всегда заранее предупреждали и никогда не входили без стука. Поэтому, увидев на диване мрачных, как грозовые тучи, родителей Синь Ци, Фу Юй сразу поняла: на этот раз её подруга серьёзно попала впросак.
— Дядя, тётя, вы как сюда попали? — несмотря на внутреннее смятение, Фу Юй постаралась сохранить спокойствие и вежливо поздоровалась.
Мать Синь Ци внимательно осмотрела её, и её лицо, и без того лишённое улыбки, стало ещё мрачнее. Очевидно, она узнала на Фу Юй ту самую одежду. Она презрительно скривила губы, готовая что-то сказать, но отец Синь Ци остановил её. Он тоже не выглядел довольным, но сохранял относительное спокойствие:
— Прости, Сяофу, мы не собирались входить без спроса. Мы позвонили Цици и сказали, что уже в городе по делам, хотели заехать и принести вам немного еды. Но дверь никто не открывал, мы забеспокоились и воспользовались запасным ключом. А теперь объясни, что здесь происходит? Где Цици?
Фу Юй сжала губы:
— Дядя, тётя, присаживайтесь, я сейчас воды налью.
Но мать Синь Ци больше не могла сдерживаться и, игнорируя попытки мужа её остановить, резко выпалила:
— Какую воду?! Фу Юй, мы ведь всегда относились к тебе хорошо! Мы доверили тебе Цици, просили присматривать за ней, а ты вместо этого помогаешь ей нас обманывать?! Если бы я не связалась с организаторами мероприятия за фотографиями, сегодня бы нас действительно провели!
Фу Юй опустила голову. Синь Ци глупа, но и она сама поступила неразумно. На мероприятии велись съёмки — для удобства участников, чтобы потом можно было вместе с семьёй обсудить детали. Тогда она лишь беспокоилась о возможной утечке личной информации, но организаторы заверили, что материалы не имеют коммерческого использования, и она успокоилась. Не ожидала, что мать Синь Ци так быстро получит доступ к материалам. В эпоху интернета всё происходит мгновенно. Ирония судьбы: она, IT-специалист, споткнулась на ровном месте.
— Я знаю, тебе на год больше, чем Цици, и ты, наверное, уже заждалась замужества. Мы даже пытались помочь тебе найти подходящего человека, но ты отказываешься от всех кандидатов. Но даже если очень хочется выйти замуж, нельзя же выдавать себя за другого! Представляешь, если сейчас всё получится, сможешь ли ты обманывать всю жизнь?
— Хватит несусветицы! — рявкнул отец Фу Юй, перебивая жену и не давая дочери ответить. — Прежде всего, Сяофу, ты знаешь, где сейчас Цици?
Фу Юй не могла мириться с обвинением в мошенничестве и заранее предупредила Синь Ци, что не станет специально скрывать правду:
— Должно быть, она с Чжоу Ци Яном в Тяньцзине.
— Что?! — закричала мать Синь Ци, словно с ума сошедшая. — Она снова с этим мерзавцем Чжоу Ци Яном?! — Она с ненавистью посмотрела на Фу Юй. — Ты всё это время знала?! Почему не остановила её? Почему говоришь только сейчас? Какие у тебя цели? Разве тебе выгодно, если с Цици что-то случится?
Фу Юй и так была вымотана после долгого рабочего дня, недавнего разговора с матерью и сестрой и получасовой прогулки по холодному ветру. Пронзительные упрёки матери Синь Ци ударили по ушам, как заклинание, заставив голову гудеть. Больше она не могла терпеть и холодно произнесла:
— Тётя, вы ведь знаете, что Цици всего на год младше меня и давно совершеннолетняя. Даже если бы она была несовершеннолетней, я всего лишь её соседка по квартире, а не законный опекун. Вы сами попросили меня жить с ней и присматривать за ней, и я делала всё возможное в рамках этого. Но за пределами этого у меня нет ни права, ни обязанности вмешиваться в её личную жизнь. Цици просила меня не рассказывать вам о её отношениях с Чжоу Ци Яном. Мне было неловко, но я пообещала не сообщать вам первой. Если бы вы спросили — я бы не стала скрывать. И сейчас я сдержала своё слово.
Мать Синь Ци широко раскрыла глаза, готовая возразить, но на этот раз отец вовремя остановил её. Мужчине было неловко вместе с женой обвинять молодую девушку, но мысль о том, что его избалованная дочь сейчас где-то в другом городе ночует с тем самым «мерзавцем», терзала его ещё сильнее. Он тяжело вздохнул и обратился к Фу Юй:
— Цици с детства жила в тепличных условиях, никогда не знала трудностей, поэтому довольно наивна и не так зрела, как вы, девушки, выросшие вдали от дома. Нам, родителям, приходится за неё переживать. Твоя тётя просто горячая, но зла на тебя не держит. Мы сейчас же поедем в Тяньцзинь и привезём её домой. Отдыхай, Сяофу, мы тебя больше не побеспокоим.
Мать Синь Ци вспомнила, что главное — найти дочь, и времени на выяснение отношений с Фу Юй у неё не было. Однако перед уходом она всё же не удержалась и колюче бросила:
— То, что раньше казалось надёжным, теперь вызывает сомнения. Похоже, нам с её отцом нельзя больше расслабляться. Через несколько дней мы переедем сюда. В квартире места не хватит, Фу Юй, тебе лучше поторопиться с поиском нового жилья.
Фу Юй опешила, но сдержала раздражение:
— Тётя, я тоже плачу за эту квартиру!
Мать Синь Ци презрительно фыркнула:
— Речь идёт всего о нескольких тысячах за аренду? Деньги тебе переведём.
Фу Юй не собиралась уступать:
— Этот вопрос нужно решать с владельцем жилья! Даже если вы и есть владелец, по закону вы обязаны уведомить меня за месяц до выселения. Как можно требовать, чтобы я немедленно съехала?
— Какой владелец? Я и есть владелец! Эта квартира досталась мне по программе переселения из аварийного жилья. Хочешь месяц? Ладно, не стану обижать приезжую — даю тебе ровно месяц на переезд.
Сказав это, мать Синь Ци выпрямилась и, бросив взгляд на одежду Фу Юй и только что поставленную сумку, добавила с фальшивой улыбкой:
— При переезде будь внимательна — не перепутай чужие вещи со своими…
http://bllate.org/book/6606/630326
Готово:
