— Чем дальше, тем больше я думаю: раз я устойчива к его яду, разве это значит, что мне не страшны все яды на свете? Его яда было слишком мало… А вдруг…
Если бы Лу Сюаньин в эту минуту стояла перед ним, Хуанфу Чэнь непременно стукнул бы её по голове. Какая упрямая башка! Будь у него такое тело, он бы уже прыгал от радости.
— Ты сейчас чувствуешь хоть малейшее недомогание?
— Нет, — покачала головой Лу Сюаньин после недолгого размышления.
— Ну вот и всё! Она подсыпала тебе смертельный яд. Если бы мы отравились, даже не умирая сразу, всё равно почувствовали бы слабость или тошноту. А ты — ничего! И даже сумела так избить её! Включи мозги!
Хуанфу Чэнь кричал и одновременно отбивался от золотых стражников, загородивших ему путь.
— Госпожа, хватит колебаться! Поверь мне — с тобой ничего не случится. Эти стражники в золотых доспехах, а мы с Цзинхао дерёмся голыми руками — сил уже нет!
— Ладно, честно говоря, и я надеюсь, что со мной всё в порядке, — сказала Лу Сюаньин, прижав кинжал к лицу принцессы и схватив её за шею. Ей было совершенно наплевать на рану на шее пленницы — она резко стащила её с кровати. — Слышала? Прикажи своим стражникам прекратить сопротивление, иначе я сначала изуродую твоё лицо!
— Больно…
— Раз больно — делай, как я сказала! — Лу Сюаньин слегка провела лезвием по щеке принцессы. Она не надавила сильно, чтобы не искалечить, но капли крови уже проступили. — Не вынуждай меня! Я способна на всё!
— Нет! Только не трогай моё лицо! — принцесса отчаянно пыталась увернуться от клинка, но Лу Сюаньин держала её намертво. — Прекратите! Все прекратите!
Вот оно — главное женское слабое место!
Увидев, как золотые стражники остановились, Лу Сюаньин весело рассмеялась и игриво похлопала принцессу кинжалом по щеке. Та задрожала всем телом.
— Не надо…
— Мо Цзинхао, Хуанфу Чэнь, ведите нас к трюму! Заставьте их немедленно направить корабль туда. Иначе наша прогулочная лодка скоро пойдёт ко дну!
Лу Сюаньин снова приставила кинжал к горлу принцессы и повела её вперёд.
— Прикажи своим стражникам прекратить сопротивление!
По пути принцесса Юньшаньго была вынуждена отдавать приказы, и стражники на борту постепенно прекращали бой. Мочжунь И и остальные наконец смогли передохнуть.
Когда они захватили принцессу и приказали экипажу направить судно к озеру Синъюй, все вздохнули с облегчением — чем ближе подходил корабль к прогулочной лодке, тем спокойнее становилось на душе.
— Старшая госпожа Лу, вы просто поразительны! Мы бились целую вечность, но так и не смогли захватить корабль, а вы — одним рывком и сразу взяли в плен саму принцессу! Честь вам и хвала! Господин Хэ искренне восхищён!
— Лу Сюаньин, ты появилась как раз вовремя! — Хуанфу Чэнь рухнул на палубу, совершенно вымотанный.
— Да хватит болтать! Найдите верёвку и свяжите эту принцессу. Вы что, хотите, чтобы я вела её всю дорогу? Руки уже сводит! Если я отпущу её, а потом кто-то окажется отравленным — не вините меня!
— А?! Старшая госпожа Лу, вы невосприимчивы даже к ядам? — господин Хэ был настолько поражён, что еле выдавил слова. — Вы поистине необыкновенная женщина! Очень немногие заслуживают моего восхищения, но вы — первая!
Лу Сюаньин не ответила. Перед Мо Хэньюем и Мочжунь И она не хотела раскрывать слишком много, особенно после того, как прочитала надпись на нефритовом флаконе — от одной мысли об этом её бросало в дрожь.
Байцзэ подал ей верёвку. Она крепко связала принцессу и оставила её лежать на палубе, полностью обездвиженной.
Принцесса сверлила Лу Сюаньин взглядом и попыталась вырваться, но узлы оказались слишком прочными. Тогда она начала яростно ругаться.
Лу Сюаньин заметила, что все вокруг смеются, но сама понятия не имела, что именно говорит принцесса.
— Да я и не особо-то «талантлива» — даже не понимаю её птичьего языка. А вы все понимаете?
Господин Хэ рассмеялся от её прямоты:
— Среди стольких высокопоставленных господ здесь, почему они понимают — не знаю, но я когда-то вёл дела в Юньшаньго и немного выучил язык. Старшая госпожа Лу хочет знать, что именно сказала принцесса Юньшаньго?
Лу Сюаньин фыркнула и снова поводила кинжалом перед лицом принцессы. Та тут же в страхе пригнула голову.
— Не хочу! Зачем узнавать, если я и так знаю, что она ругается? Это же глупо — специально спрашивать, чтобы услышать оскорбления! Слушай сюда, принцесса Юньшаньго: ругаться на непонятном языке — бессмысленно. Тому, кто тебя слушает, всё равно — ведь он не понимает ни слова!
— Вы связали меня! Хотите развязать войну между империей Сюаньмо и Юньшаньго? Когда мой отец узнает об этом, он не оставит вас в покое!
☆ Сто сорок третья глава. Кто кого обижает?
— Ах, как жаль смотреть, как кучка мужчин окружает и обижает такую нежную девушку, — покачал головой Хуанфу Чэнь, театрально отворачиваясь.
Лу Сюаньин пнула его ногой:
— Да брось изображать благородного рыцаря! Разве не ты только что подстрекал меня захватить её, чтобы поменять корабль?
— Так вот как обращаются с женщинами в великой империи Сюаньмо? Целая толпа мужчин нападает на одну беззащитную деву! Вам не стыдно перед всем Поднебесным?
Принцесса вставила это замечание, и все мужчины переглянулись, после чего отвернулись, будто ничего не слышали.
Лу Сюаньин закатила глаза. Куда подевалась их решимость, когда они перепрыгивали на борт и дрались с золотыми стражниками голыми руками?
Она подняла подбородок принцессы кинжалом и холодно усмехнулась:
— Милая принцесса, ты уверена, что тебя обижают? Или, может, ты хочешь, чтобы они сделали с тобой что-нибудь ещё? Может, мне лучше выйти и дать вам повеселиться?
Едва она это произнесла, как десять мужчин бросили на неё ледяные взгляды.
— Лу Сюаньин, ты женщина! Не можешь ли ты говорить чуть скромнее, вести себя достойнее?
— Да ладно! Я и так мягко выразилась! А сами-то? Вспомните, сколько женщин вы обнимали сегодня на прогулочной лодке! Почему тогда не думали о скромности?
Её слова были настолько точны и язвительны, что те, кто действительно развлекался с женщинами, начали делать вид, что ничего не слышат.
— Хорошо, давайте к делу. Принцесса, кто именно обидел тебя? Десять мужчин ворвались на корабль, а у тебя здесь сотня золотых стражников! Кто кого обижает?
— Вы захватываете мой корабль! Почему я должна помогать вам?
— Хм, справедливо замечено. Ты и правда не обязана помогать. Но когда помощь недоступна, приходится действовать самим — вот мы и захватили твой корабль. Победитель всегда прав, побеждённый — виноват. Это не обида, а закон жизни. Да и вообще, с самого начала они дрались только со стражниками и даже не прикоснулись к тебе. Если уж говорить об обиде, то это я тебя обижаю. Не нравится? Проиграла в честной схватке — и не согласна? Тем более что ты сама полна ядов! Разве правильно травить людей ядом направо и налево? Я ещё не сказала, какая ты злая.
— Ты... ты...
Лу Сюаньин так красноречиво возразила, что принцесса не могла вымолвить ни слова. В груди у неё клокотала злость.
Мо Цзинхао и остальные смотрели на Лу Сюаньин с безмолвным восхищением: её язык мог оживить мёртвого! Боялись лишь, как бы принцесса не плюнула кровью от злости.
— Эй, скажите, кто сильнее — империя Сюаньмо или Юньшаньго?
Она обернулась к мужчинам позади себя, но тут же получила от них презрительные взгляды.
— Ты разве из империи Сюаньмо? По этому вопросу ты ведёшь себя как настоящая затворница, которая никуда не выходит из дома. Хотя даже такие барышни знают ответ!
Хуанфу Чэнь насмешливо закончил фразу, и господин Хэ громко рассмеялся.
— Разве старшая госпожа Лу не женщина Цзиньского повелителя? Его светлость столько лет водил армии в походы — вы должны были интересоваться такими вещами и уж точно знать ответ!
Уголки её рта нервно дёргались. Они издевались над ней, женщиной из другого мира! Даже если у неё и есть воспоминания этого времени, как она могла знать такие детали?
И кто вообще сказал, что она женщина Мо Цзинхао?
Слишком много посторонних! Пришлось стиснуть зубы и проглотить обиду.
— Да если бы я знала, разве стала бы спрашивать?
— Империя Сюаньмо — одна из самых могущественных держав Поднебесной, а Юньшаньго — всего лишь маленькая страна.
Принцесса возмутилась:
— Вы так думаете, поэтому и осмелились так со мной обращаться?
— Ццц, всё ещё чувствуешь себя обиженной? Тогда давай доведём дело до конца! Принцесса маленькой страны осмеливается быть такой наглой перед повелителями великой империи? Пусть начнётся война! Когда мы сравняем Юньшаньго с землёй, возможно, ты перестанешь считать это обидой.
Лу Сюаньин устала слушать её жалобы и, вернувшись на палубу, нашла кусок ткани и заткнула ей рот.
— Ммм... ммм...
Корабль медленно приближался к прогулочной лодке. Люди на ней кричали и махали руками — они уже забрались на второй этаж, а судно сильно накренилось.
Увидев приближающийся корабль, толпа взорвалась ликованием.
Между лодкой и кораблём положили доску, и люди один за другим перебрались на новое судно.
Лу Сюаньин всё не видела Ань Цзе. Она хватала проходящих за руку и спрашивала, но никто не мог дать ответа.
— Ань Цзе! Корабль прибыл! Если слышишь — откликнись! Быстрее поднимайся на борт!
Не дождавшись всех, прогулочная лодка перевернулась. В воде метались десятки фигур.
— Спасите... помогите...
Крики о помощи и попытки спасти других создали полный хаос. Лу Сюаньин проталкивалась сквозь толпу, зовя Ань Цзе по имени, но так и не находила её.
— Все уже на борту? Тогда заводите двигатель и возвращаемся!
— Подождите! Ань Цзе ещё не поднялась! — нахмурилась Лу Сюаньин и, обойдя палубу, убедилась, что подруги нигде нет. Неужели она осталась на лодке?
— Там! Её прижала доской! Вижу руку, которая машет!
Кто-то показал на поверхность воды. Не раздумывая, Лу Сюаньин прыгнула за борт и, к изумлению всех, быстро поплыла к той самой руке.
— Это правда старшая госпожа Лу?
— Похоже, что да.
— Она плывёт так быстро! Какое мастерство! Невероятно!
Она снова и снова удивляла окружающих, и избежать славы ей было не суждено.
Но Лу Сюаньин думала только об одном — спасти Ань Цзе. Добравшись до обломков лодки, она нырнула и попыталась вытащить подругу, но обнаружила, что нога Ань Цзе зажата между досками.
В воде было почти невозможно приложить усилия. Она тащила Ань Цзе, упираясь ногами в корпус лодки, но никак не могла освободить её.
Ань Цзе слишком долго глотала воду и постепенно перестала сопротивляться.
Лу Сюаньин вынырнула, чтобы позвать на помощь Мо Цзинхао, но в этот момент над водой пронеслись две фигуры — в белом и в зелёном.
С помощью Мо Цзинхао и Байцзэ ей наконец удалось вытащить Ань Цзе на борт. После того как из лёгких Ань Цзе вылили воду, она медленно пришла в себя.
— Цзе, разве я не просила тебя ждать всех вместе? Зачем ты бегаешь? Я чуть с ума не сошла от страха!
Корабль уже удалялся от места крушения. Ань Цзе проснулась и, рыдая, крепко обняла Лу Сюаньин.
— Учитель Мин и другие всё ещё на лодке... Я хотела забрать их тела, чтобы похоронить... Ууу...
— Цзе, мёртвых не вернуть. Они бы не хотели видеть тебя такой.
Лу Сюаньин долго утешала подругу, пока та, наконец, не уснула прямо у неё на руках от изнеможения и слёз. С помощью Цинъэр она отнесла Ань Цзе в каюту принцессы Юньшаньго. Переодев Ань Цзе в сухую одежду, Лу Сюаньин вдруг обнаружила, что свиток, спрятанный в рукаве, исчез. Упал в воду? Когда она прыгнула за борт, спасая Ань Цзе, и не подумала о свитке — скорее всего, он тогда и выпал.
☆ Сто сорок четвёртая глава. Сплетни и пересуды
Тянь-эр тревожно ходила взад-вперёд по комнате, боясь разбудить спящих.
Только к полудню Лу Сюаньин проснулась от громкого урчания в животе и услышала радостный возглас служанки:
— Госпожа, вы наконец проснулись!
Лу Сюаньин потянулась и села на кровати, всё ещё сонная.
— Тянь-эр, ты слишком шумишь. В прошлый раз, когда я очнулась после тяжёлых ран, ты так же радовалась. А теперь я просто поспала — и опять такая реакция? Я голодна! Есть что-нибудь?
Она зевнула.
Тянь-эр опустила голову и тихо ответила:
— Госпожа так крепко спала... Целые сутки! Конечно, я испугалась!
— Целые сутки? — Лу Сюаньин удивлённо посмотрела в окно. По положению солнца сейчас было около полудня. Она помнила, что вернулись к берегам озера Синъюй тоже примерно в это время.
Боже, она действительно проспала так долго! Наверное, потому что целые сутки не спала, пережила столько событий на прогулочной лодке и потратила массу сил, захватывая принцессу.
Она посмотрела на мирно спящую Ань Цзе и спросила Тянь-эр:
— Она тоже спала целые сутки?
— Нет, Ань-госпожа просыпалась ночью. Я видела, как она горько плакала, спросила, что случилось, но она не сказала ни слова и снова уснула.
— Понятно.
Лу Сюаньин осторожно слезла с кровати, стараясь не потревожить подругу.
http://bllate.org/book/6594/628211
Готово:
