— Мы ещё не съехали с трассы?
Я же такая послушная — сижу дома… Спасибо моим ангелочкам за бомбы-голоса и за питательную жидкость!
Особая благодарность за питательную жидкость:
404xNotFound — 59 бутылок; Лань Синь — 15 бутылок; Котёнок Мин — 5 бутылок; Сяо Чжуцзы и Вэй Нуань Жуцзе — по одной бутылке.
Большое спасибо всем за поддержку! Обещаю и дальше стараться!
Незнакомые слова она не понимала, но рядом с «Tortellini» стояло пояснение: «приготовлено со сливками». Что вообще может готовиться со сливками? Первое, что пришло в голову Чжоу Цяоцяо, — итальянская паста! Сливочная паста — вкусно и надёжно.
Янь Вэй увидел, как она заказала всего одну порцию итальянских пельменей и при этом выглядела невероятно довольной собой. Он усмехнулся, передал меню официанту и сказал:
— Сегодня всё, что рекомендует шеф-повар!
Официант кивнул, забрал меню и удалился.
А Чжоу Цяоцяо, сидевшая напротив, только теперь осознала, что можно было заказывать иначе, и на её лице появилось выражение глубокого отчаяния:
— …
Янь Вэй нахмурился:
— …
Неужели приглашение на обед обязано напоминать похороны?
Чжоу Цяоцяо всё ещё находилась в прострации. «Неужели так можно?» — вертелось у неё в голове. Хотя Чжоу Цяоцяо и была немного наивной, характер её нельзя было назвать слабым — иначе с таким телосложением она вряд ли дожила бы до сегодняшнего дня.
Её нежелание оказываться в центре внимания, скорее всего, тоже было связано с лёгкой неуверенностью в себе. Поэтому, едва почувствовав вызов, она всегда спешила проявить себя.
Заказав блюдо, название которого даже не могла прочесть, она теперь глубоко расстроилась из-за того, как легко и непринуждённо заказал Янь Вэй.
Тот взял бокал, поднял глаза и увидел её задумчивый взгляд.
— На что смотришь? — спросил он.
Чжоу Цяоцяо покачала головой. Янь Вэй слегка покачал бокал, и вино внутри закружилось по стенкам, источая насыщенный аромат.
Он приблизил бокал к носу, вдохнул и спросил:
— Ты знаешь, что означает «длина вина»?
На лице Чжоу Цяоцяо словно повисли три огромных вопросительных знака. Янь Вэй лёгкой усмешкой ответил сам себе, сделал глоток, закрыл глаза и на мгновение замер в наслаждении:
— Длина — это длительность послевкусия. Чем дольше оно сохраняется, тем выше качество вина. Например, это вино: его сладость, кислотность и танины находятся в идеальном равновесии…
Чжоу Цяоцяо спокойно выслушала его речь. Узкие миндалевидные глаза Янь Вэя скользнули по ней — будто он был божеством, ниспосылающим миру благословенную проповедь о счастье.
— У тебя есть вопросы? — спросил он. Обычно он не любил болтать, но Чжоу Цяоцяо была особенной. Ещё днём, встретив её в офисе, он почувствовал, что эта девушка не похожа на других.
Правда, в чём именно заключалась её необычность, он не мог объяснить. Поэтому последовал за ней наверх и пригласил на ужин.
Радость пришла неожиданно, как рождественский подарок под подушкой — он даже не заметил, как заснул.
На самом деле, кроме снотворного, сколько лет он уже не спал так крепко и спокойно, как сегодня днём?
Она — настоящий клад. Он лишь приоткрыл крышку сокровищницы и уже ослеплён её сиянием. А что скрыто за этим светом — именно это он теперь хотел узнать.
Такая особенная Чжоу Цяоцяо, конечно, заслуживала, чтобы он продемонстрировал перед ней себя: своё богатство, свою внешность или изысканный вкус.
Однако…
Чжоу Цяоцяо наклонила голову и сказала:
— Я не пью вино.
Янь Вэй:
— …
Чжоу Цяоцяо добавила:
— Но я правда слушала! Я верю, что ты действительно любишь вино.
Янь Вэй:
— … Ха. Мне больше нравится глюкоза.
Поговорив с ней, будто с коровой, наконец подали еду.
Тема вина не вызвала у Чжоу Цяоцяо ни малейшего интереса, и самому Янь Вэю стало не до этого — он и еды почти не ел, не говоря уже о вине.
Чжоу Цяоцяо прослушала весь этот винный ликбез в полном замешательстве, но вежливо не перебивала. Наконец, когда принесли её заказ, она с облегчением перевела дух.
На белой итальянской тарелке лежали пельмени, украшенные несколькими зелёными листьями и посыпанные зелёным порошком. О, и эти пельмени были завёрнуты в какую-то жёлтую оболочку, а на дне тарелки плескался молочно-белый соус.
Чжоу Цяоцяо:
— … Это… новая разновидность итальянской пасты?
— Итальянские пельмени, — раздался голос с противоположной стороны стола, низкий, как нота в басовом регистре фортепиано, и сразу лопнул её пузырь недоумения.
Она подняла глаза и увидела его спокойный, уверенный взгляд. Янь Вэй аккуратно отрезал кусочек стейка и положил в рот.
— С начинкой из сыра, — пояснил он, изящно прожевав.
Чжоу Цяоцяо моргнула, и её длинные ресницы захлопали, как веер, выражая полное невинное недоумение:
— …
Но молчание не спасало от неловкости. Чжоу Цяоцяо решила есть. Она воткнула вилку в один пельмень, отправила его в рот — и тут же её рот заполнили густой сыр и сливочный соус.
Как же… тошнотворно!
Чёрт! Это же бомба из сыра!
Невыносимо приторно!
С трудом проглотив два пельменя, она сдалась и отложила вилку, с тоской глядя на дымчатый стейк напротив.
Янь Вэй с явным удовольствием съел весь стейк прямо у неё на глазах. Затем подали ароматный суп из трюфелей в стиле капучино, жареного морского окуня, томатный тарт и, наконец, апельсиновый крем-брюле с карамелью.
А Чжоу Цяоцяо осталась только с итальянскими пельменями:
— …
Янь Вэй промокнул уголки губ белоснежной салфеткой и, взглянув на её отчаянное лицо, спросил:
— Почему не ешь?
Чжоу Цяоцяо посмотрела, как официант уносит его пустые тарелки, потом на свои десять оставшихся пельменей. Она хотела сказать, что наелась, но в итоге, не выдержав, жалобно выпалила:
— Я тоже хочу десерт.
Прямо честная девчонка.
Янь Вэй рассмеялся. На самом деле ему было всё равно, что он ест — вкуса он не чувствовал. Просто ему нравилось её поддразнивать. А раз подразнил — пора и накормить.
— Уберите ей Tortellini и подайте телятину в соусе из тунца, суп из трюфелей и молочный желе с крошкой солёного шоколада, — сказал он официанту по-китайски.
Затем повернулся к Чжоу Цяоцяо:
— Ещё что-нибудь нужно?
Чжоу Цяоцяо покусала губу и покачала головой. Пока она в стыде ждала новую еду, Янь Вэй вдруг замолчал.
Он и так был человеком холодным и замкнутым, а когда не хотел разговаривать, вокруг него словно становилось ещё холоднее. Чжоу Цяоцяо не понимала, почему он вдруг замолчал, и тоже не решалась заговаривать первой.
Когда чувство стыда прошло, она снова радостно стала ждать еду, сидя на стуле, водя носочком туфли по полу и опустив голову.
Еду подали быстро. От приторности пельменей её тошнило, и она готова была есть хоть лапшу быстрой готовки! Теперь она взяла столовые приборы и начала есть с настоящим аппетитом.
Чжоу Цяоцяо вообще ела очень вкусно. Когда она лежала в больнице, Шао Кай каждый раз, навещая её, обедал вместе и всегда говорил, что с ней может съесть на целую миску больше.
Она брала еду большими кусками, и её щёчки двигались, как у белки. Глотая, она всегда выглядела так, будто получает настоящее удовольствие.
Наслаждаясь каждым глотком и жевком, она невольно передавала это ощущение счастья и окружающим.
Чжоу Цяоцяо не знала, что Янь Вэй, казалось бы, смотревший вдаль, на самом деле краем глаза наблюдал за ней.
Он сглотнул — и впервые за долгое время почувствовал настоящее желание есть.
Автор говорит: Эти два дня лягушка гуляет, хотя и дома сидит. Завтра решено идти в Wanda развлекаться. (●ˇ∀ˇ●)
Спасибо моим ангелочкам за бомбы-голоса и за питательную жидкость!
Особая благодарность за бомбу-голос:
Цзо Цзо Юй Ю — 1 шт.;
Особая благодарность за питательную жидкость:
Ло Юэ Уй Шуан — 1 бутылка.
Большое спасибо всем за поддержку! Обещаю и дальше стараться!
Чжоу Цяоцяо ела и вдруг почувствовала, как взгляд напротив стал всё горячее. Ложка с желе в её руке дрогнула.
Она осторожно подняла глаза — и точно, Янь Вэй пристально смотрел на неё.
Чжоу Цяоцяо медленно отправила желе в рот, а он не отводил взгляда от её губ.
Она прекрасно понимала, что он не смотрит на неё с романтическим интересом, и спросила:
— Ты хочешь желе?
Янь Вэй молча отвёл глаза. Чжоу Цяоцяо подвинула тарелку к нему:
— Хочешь попробовать?
Янь Вэй фыркнул:
— Ха, я только что поел.
Чжоу Цяоцяо тут же вернула желе к себе:
— Я тоже так думаю.
Янь Вэй обратился к официанту:
— Подайте мне такое же желе.
Затем повернулся к Чжоу Цяоцяо и с деланной серьёзностью произнёс:
— Десерт не считается основным блюдом.
Чжоу Цяоцяо:
— …
Покончив с желе, Чжоу Цяоцяо с трудом спросила смотревшего, как он ест:
— Тебе нравятся десерты?
Янь Вэй съел последнюю ложку и чуть не расплакался от эмоций. «Безвкусная жвачка» — вот что он обычно чувствовал. Все блюда вызывали у него отвращение, и он физически не мог их проглотить.
Всё было невкусно! Любая еда была для него пыткой!
Он мог просто не есть, иногда приходилось ставить капельницу — но это было намного легче, чем есть.
Но это желе было другим.
Густой молочный аромат, сладость, от которой кружится голова, и ощущение полного удовлетворения, когда оно скользнуло по горлу — такого он не испытывал много лет.
Желе было вкусным, потому что… он сам захотел его съесть, и во время еды у него не возникло ни одной лишней мысли. В тот момент он чувствовал себя обычным человеком, спокойно наслаждающимся едой.
Янь Вэй положил ложку и поднял глаза. На этот раз он смотрел на Чжоу Цяоцяо ещё пристальнее.
Эта женщина словно была той самой недостающей деталью в его жизни.
— Что случилось? — спросила Чжоу Цяоцяо, почувствовав, как все волоски на теле встали дыбом.
Волоски?
Ах да, она же лысая.
— Ничего, просто не ожидал, что желе окажется таким вкусным, — сказал он, глядя на пустую тарелку, и тихо добавил: — Оказывается, желе такое вкусное.
— Брат?
Чжоу Цяоцяо уже хотела что-то сказать, как вдруг раздался знакомый мужской голос.
Она подняла глаза и увидела, как Янь Е стоит у их столика, держа за руку Дань Линтун.
Чжоу Цяоцяо опешила, и они с Дань Линтун одновременно воскликнули:
— Брат?
Чжоу Цяоцяо посмотрела на Янь Вэя, потом на Янь Е и спросила первого:
— Ты его брат?
Янь Вэй слегка улыбнулся:
— Да, я его старший брат.
Янь Е тоже удивлённо посмотрел на Чжоу Цяоцяо, затем на Дань Линтун:
— Это мой брат! Чего тут странного?
Чжоу Цяоцяо воскликнула:
— Ты никогда не говорил, что у тебя есть брат!
Янь Е нахмурился:
— А ты кто такая? Почему я должен был тебе это говорить?
Дань Линтун горько улыбнулась:
— Ты тоже никогда не упоминал, что у тебя есть брат.
Янь Е нахмурился ещё сильнее. Он хотел сказать: «Какое ты имеешь право?», но вместо этого произнёс:
— Ты не спрашивала.
Дань Линтун лишь улыбнулась и промолчала.
А Чжоу Цяоцяо, глядя на Янь Вэя с изумлением, сказала:
— Так ты его брат… Я думала, ты…
Янь Вэй переспросил:
— Кто?
Чжоу Цяоцяо едва успела проглотить слово «папа» и вместо этого выдавила:
— Его… двоюродный брат.
Она ведь не знала Янь Е. Когда она очнулась после комы, ей объяснили секреты этого мира, но никто не упоминал, что у главного героя есть старший брат. В компании все называли его «господин Янь», а его младшего брата — «молодой господин Янь». Она никогда всерьёз не думала, что он может быть отцом главного героя, но в шутку иногда представляла именно так.
Ведь в романе «Тень супруги президента» отец главного героя выглядел очень молодо, лет на тридцать-сорок. Неудивительно, что она так подумала!
http://bllate.org/book/6564/625415
Готово:
