× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Ин, увидев его, ласково окликнула:

— Папа!

Она передала свёрток управляющему У Кану и, повернувшись к Чжоу Цзиньфэну, спросила:

— Как вы себя чувствуете? Я всё время на съёмках и никак не могу выбраться к вам.

Чжоу Цзиньфэн махнул рукой и продолжил забавляться с попугаем в клетке — по виду он вовсе не казался подавленным горем.

В переднем зале никого больше не было: У Кан, приняв подарки, вежливо откланялся, оставив Ши Ин наедине со стариком.

Спустя несколько секунд Чжоу Цзиньфэн спросил:

— А Чэнъюань как?

Ши Ин слегка замерла.

Старик усмехнулся:

— Старик вроде меня — одна нога уже в гробу. Разве я чего-то не разгляжу?

Ши Ин удивлённо хихикнула:

— Вы… уже знаете?

Чжоу Цзиньфэн поставил клетку с попугаем на столик и поднял глаза на девушку, добродушно улыбаясь:

— Другие могут и не знать, но разве я не понимаю своего сына?

— Я знаю, что он отправился к тебе. Внезапное ухудшение здоровья — всего лишь ширма для публики.

Ши Ин восхищённо ахнула и тут же пустилась во все тяжкие:

— Папа, вы просто гений! Не зря говорят: «никто не знает сына лучше отца»! Вначале я сама повелась на тактику дядюшки и даже заплакала, когда прибежала к нему спрашивать — совсем дурочка вышла.

В конце она даже слегка смутилась.

Эти слова так развеселили Чжоу Цзиньфэна, что он весело рассмеялся:

— Значит, Ининь очень дорожит Чэнъюанем. Когда сердце тревожится за близкого, разум путается. Если бы ты его по-настоящему не любила, разве испугалась бы до слёз из-за простой новости?

Щёки Ши Ин слегка порозовели, и она улыбнулась.

Побеседовав ещё немного, Ши Ин встала, чтобы попрощаться:

— Папа, мне пора на самолёт, не могу дольше задерживаться. Как только я освобожусь, обязательно приеду с дядюшкой и проведу с вами время.

Чжоу Цзиньфэн кивнул:

— Лети. А Чэнъюаня, пожалуйста, побереги.

Ши Ин широко улыбнулась:

— Не беспокойтесь, это моя обязанность. Тогда я пошла, папа. Берегите себя!

Покинув дом Чжоу, Ши Ин села в машину и сразу отправилась в аэропорт.

Однако пока она была в самолёте, о ней появились сразу две новости в топе реального времени.

Изначально вечером всплыл слух о её романе с Шэнь Цинханем, но доказательств не было — просто некий явно фейковый аккаунт в соцсети написал, что один из самых популярных участников шоу «Звезда завтрашнего дня», чьё имя состоит из двух иероглифов, якобы завёл связь с крупным инвестором, старше её на десяток лет.

Как только этот пост появился, тут же активизировались боты, которые в комментариях и репостах прямо указали на Ши Ин и Шэнь Цинханя.

Многочисленные неосведомлённые зеваки начали копаться в деталях и, вернувшись, обнаружили: Ши Ин — участница с двухсимвольным именем, сейчас занимает первое место по популярности, а второй по величине инвестор проекта — господин Шэнь, которому как раз на шестнадцать лет больше, чем ей.

Всё сходилось идеально.

Так Ши Ин и Шэнь Цинхань оказались в центре скандала.

Но теперь появились гораздо более убедительные доказательства.

Кто-то опубликовал фотографии, где Ши Ин и Шэнь Цинхань стоят лицом к лицу в коридоре ресторана. Был даже снимок, где Чжоу Сыян тянет Ши Ин за руку, а потом они вдвоём вплотную стоят, глядя на Шэнь Цинханя.

Хэштеги #ШиИнПодозреваютВИзменеШэньЦинханю и #ЧжоуСыянВПрямомЭфиреЕстКакашки мгновенно заняли первые две строчки в списке трендов.

Ещё один топик про Ши Ин тоже попал в десятку:

#ШиИнНочьюПосетилаДомЧжоу

Первый хэштег сопровождался фото троицы в коридоре ресторана, а второй взлетел потому, что Чжоу Сыян выложил ссылку на прямой эфир. Его фанаты зашли и увидели, как их изысканный, элегантный молодой господин поедает нечто, напоминающее по форме ту самую штуку, что красуется на голове Ленивого Ягнёнка.

Цвет тоже был…

Сказать «шоколадный» — было бы самой деликатной формулировкой.

Сопоставив это с первым хэштегом, поклонники сделали смелое предположение: Ши Ин бросила Чжоу Сыяна и переключилась на Шэнь Цинханя. От обиды и горя молодой господин решил, что у него во рту какашка, и решил выразить это метафорически.

А насчёт ночных визитов в дом Чжоу — папарацци засняли, как Ши Ин вечером заехала в особняк и вышла оттуда спустя полчаса.

Прямо после её ухода Чжоу Сыян и запустил прямой эфир.

Тогда один особенно воображающий и логически мыслящий пользователь сети собрал всю эту драму воедино:

«Судя по недавнему посту Ши Ин в соцсетях, где она писала, что едет домой, теперь можно почти наверняка утверждать: изначально она встречалась не с Чжоу Чэнъюанем, а с молодым господином Чжоу. Но сейчас Чжоу Чэнъюань тяжело болен, в корпорации Чжоу началась неразбериха, и молодой господин, видимо, не в состоянии уделять ей внимание и поддерживать её карьеру. Поэтому Ши Ин и переключилась на господина Шэня, второго по величине инвестора. В ресторане её бывший и нынешний столкнулись лицом к лицу. Чтобы успокоить нового покровителя, она вечером заехала в дом Чжоу и окончательно всё уладила с молодым господином. Тот, чувствуя себя обманутым и преданным, и устроил этот странный прямой эфир».

Эта версия получила широкое одобрение у зевак.

Большинство решило, что всё именно так и есть.

Ши Ин, как только сошла с самолёта, была встречена Чэнь Мэнем, который провёл её другим путём, минуя журналистов и репортёров.

В итоге она благополучно добралась до отеля.

Мэн Жань тем временем звонила знакомым, чтобы снять скандальные хэштеги, но ей ответили, что этим уже кто-то занялся.

Мэн Жань на секунду замерла, а потом поняла: дело не только в Ши Ин.

Здесь замешаны ещё Шэнь Цинхань и Чжоу Сыян.

Значит, кто из них двоих уже предпринял меры?

Ши Ин узнала о новых хэштегах только после прилёта.

В них даже указывали точное время, когда Чжоу Сыян вернулся домой и когда она сама приехала в особняк Чжоу — он оказался дома раньше неё.

Когда Ши Ин прощалась с гостями в роскошной комнате ресторана, она знала, что не все уже там, но и не заметила, что Чжоу Сыян уже ушёл.

Увидев хэштег, она спросила Мэн Жань:

— Когда мы уходили, Чжоу Сыян уже уехал?

Мэн Жань кивнула:

— Да. Он вернулся в комнату ещё до тебя, даже не сел, схватил пиджак и сказал, что срочно уезжает.

Ладно…

Ши Ин наблюдала, как хэштеги стремительно падают в рейтинге. К тому времени, как она добралась до отеля, они уже почти вылетели из первой пятидесятки.

Чэнь Мэн и Мэн Жань разделились: Мэн Жань пошла обычным путём, чтобы отвлечь журналистов, а Ши Ин направилась по специальному коридору для президентских номеров и не встретила ни одного папарацци.

Чэнь Мэн проводил её наверх, передал чемодан и ушёл.

Ши Ин открыла дверь номера — свет был включён, но никого не было.

Она поставила чемодан в сторону и, направляясь внутрь, позвала:

— Дядюшка? Дядюшка?

Она заглянула в спальню — там тоже никого не было. Выйдя обратно, она направилась в кабинет.

— Дядюшка? Дя…

Голос Ши Ин оборвался.

Перед ней, сидя в инвалидном кресле, укрытый пледом, с золотистой оправой очков на переносице и слегка склонённой головой, спал Чжоу Чэнъюань.

Ши Ин на несколько секунд замерла.

Первой её мыслью было: «Неужели из-за всех этих глупостей его состояние ухудшилось?!»

Она на цыпочках подошла, поправила плед, натянув его повыше, и вдруг заметила экран его ноутбука.

Там были скриншоты всех вечерних хэштегов про неё.

Ши Ин: «…»

Ей вдруг захотелось сбежать.

Но едва эта мысль мелькнула в голове, как её талию обхватили сильные руки.

Она оказалась у него на коленях, спиной прижатая к его груди.

Ладно, похоже, она зря переживала.

Этот мужчина, наверное, нарочно изображал слабость, чтобы она расслабилась :)

Его тёплое дыхание коснулось её шеи. Чжоу Чэнъюань прижался к ней и хриплым голосом прошептал:

— Как Ининь может разговаривать наедине с другим мужчиной и позволять себя фотографировать?

— Совсем непослушная. Теперь у меня два соперника.

Ши Ин чувствовала себя совершенно невиновной. Она надула губы и жалобно, с дрожью в голосе, ответила:

— Я и сама не знала, что меня свяжут с Шэнь Цинханем! Это он меня остановил. Я сразу сказала, что это не я распускаю слухи, и посоветовала ему искать настоящего виновника.

Она понимала, что этот скандал расстроил Чжоу Чэнъюаня. Хотя она и была ни в чём не виновата, всё равно чувствовала себя виноватой.

Ведь Чжоу Чэнъюань целыми днями сидит в этой комнате, даже не выходит на улицу — уж точно никаких романов, настоящих или мнимых.

А она за один вечер умудрилась устроить ему двух фальшивых соперников.

Тогда Ши Ин сама повернулась и обвила руками его шею, начав кокетливо ныть:

— Дядюшка, ты же за меня заступишься?

Чжоу Чэнъюань опустил ресницы:

— А как ты хочешь, чтобы я за тебя заступился?

— Не знаю, — она захлопала ресницами. — Ты сам решай!

Ши Ин знала, что у Чжоу Чэнъюаня есть и возможности найти виновных, и методы наказать заказчиков.

Так он и сам успокоится, и ей не придётся тратить силы на расследование.

Выгодно для всех.

Иметь ресурсы и не пользоваться ими — глупо.

Раз уж у мужа есть возможность всё уладить — пусть улаживает!

Ей наплевать на комментарии вроде «живёт за счёт семьи и мужа»!

Да, я живу за счёт семьи и мужа — потому что у меня они есть!

Вы там в интернете завидуете и кислите только потому, что у вас этого нет — вот и киснете, как недозрелый виноград!

Чжоу Чэнъюань снял очки одной рукой, и Ши Ин на секунду даже засмотрелась на этот жест — он показался ей невероятно эффектным…

Он небрежно положил очки на стол и приблизился, лёгким движением коснувшись её носа своим. Его голос стал ещё хриплее:

— Поцелуй меня, Ининь, и я всё улажу.

Ши Ин смотрела на него своими ясными, прозрачными глазами.

Она понимала, чего он хочет.

Через несколько секунд она собралась с духом, закрыла глаза и приблизилась.

Ну и ладно! Всего лишь поцелуй!

Дарю тебе!

Однако…

Ши Ин нахмурилась, издавая приглушённые «м-м-м», и пыталась оттолкнуть его ладонями от груди. Но постепенно её движения становились всё слабее, пока пальцы не вцепились в ткань его рубашки. Она закрыла глаза и безвольно отдалась его поцелую.

Прошло немало времени, прежде чем Чжоу Чэнъюань отпустил её.

Этот неожиданно долгий и страстный поцелуй оставил Ши Ин с затуманенным взглядом и дрожащим телом.

Она прислонилась к нему, тяжело дыша, с пылающими щеками и слегка приоткрытыми, ярко-алыми губами.

Она думала, что просто лёгонько коснётся его губ — и всё. А этот негодник вцепился и не отпускал, да ещё и пошёл в атаку!

Чжоу Чэнъюань провёл пальцем по её слегка покрасневшему уголку глаза, и в его голосе наконец прозвучала лёгкая радость:

— Хорошо. Дядюшка всё уладит.

Ши Ин надула губки.

Ну и денёк выдался!

Сначала ходила по магазинам с мамой, потом бегала по контрактам, а с ужина началась эта череда хэштегов. И ещё этот мужчина приказал ей непременно вернуться сегодня же вечером.

День выдался утомительнее, чем на самих съёмках: не только тело устало, но и душа вымоталась.

Вскоре она так и уснула у него на руках.

Чжоу Чэнъюань обнимал её до глубокой ночи, а потом аккуратно поднял и отнёс в спальню.

Он уложил уже крепко спящую Ши Ин на мягкую постель, укрыл одеялом и вышел в кабинет, чтобы позвонить.

— Я хочу, чтобы Не Шуаншван исчезла из индустрии развлечений. У тебя есть сутки.

На следующий день Шэнь Цинхань выяснил, что за всем этим стояла Не Шуаншван: она заплатила кому-то, чтобы тот распустил слухи. Изначальный пост без доказательств тоже был её инициативой.

Однако, когда Шэнь Цинхань позвонил в продюсерский центр шоу, он узнал, что кто-то уже опередил его и «разобрался» с госпожой Не.

Шэнь Цинхань слегка приподнял бровь — теперь всё было ясно.

В тот же день днём Не Шуаншван опубликовала в своём микроблоге извинение перед Ши Ин, Шэнь Цинханем и пострадавшим Чжоу Сыяном. Она выразила готовность нести ответственность за нанесённый моральный ущерб и сообщила, что покидает проект «Звезда завтрашнего дня», отказываясь от дальнейшего участия в шоу.

Некоторые слепо преданные фанаты всё ещё писали под постом слова поддержки и даже ругали продюсеров и «Ши Ин с её связями».

http://bllate.org/book/6558/624961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода