— Ха, — без тени смущения издевательски фыркнул Линь Яньчу. — Раз уж кто-то угощает, пусть стоимость этой лошади запишут на счёт молодого господина Фана. Лошадь оформлена на Сяо Ло. И обязательно передай от меня молодому господину Фану искреннюю благодарность за его щедрость.
Лошадь была отнюдь не дешёвой. Если кто-то сам напрашивается отдать деньги, глупо было бы отказываться. Когда Фан Ли об этом узнает, он, пожалуй, лопнет от злости.
Хотя, зная Фан Ли, Линь Яньчу понимал: тот вряд ли согласится на такую потерю и постарается увильнуть. Но Линь Яньчу и сам не нуждался в этих деньгах — главное, чтобы хорошенько позлить Фан Ли.
— Хорошо, — пробормотал служащий, вытирая пот со лба.
Они неторопливо тронулись верхом. Линь Яньчу спросил её:
— А такие вещи, как сегодня, не вредят тебе?
Когда он скакал верхом, его снова окутывало знакомое тёплое сияние. Место, которое она защищала, чувствовалось особенно уютно и комфортно. Он помнил, как в первый раз, после того как она сжала его руку, её лицо побледнело — значит, это не проходит для неё бесследно.
— А, с этим всё в порядке, — махнула рукой Сяо Ло. — Раз в редкий раз ничего страшного. Но если делать это слишком часто, я просто высохну.
Линь Яньчу вдруг почувствовал, как уши залились жаром, и резко прикрикнул:
— Впредь не болтай глупостей!
Сяо Ло: ???
Но почему это она болтает глупости? В чём её вина?
Автор примечает:
Линь Яньчу: лицо пылает от стыда…
Вечером, после двух дней беззаботного веселья, Сяо Ло вернулась в прежнее жилище и была встречена управляющим и прислугой с восторженными приветствиями.
Сама же она с восторгом бросилась к своему iPad’у и обнаружила, что за два дня без присмотра бедняжка полностью разрядился. Пришлось метаться по дому в поисках зарядного устройства.
Линь Яньчу, уже вернувшийся в образ сурового повелителя, холодно заявил:
— В следующий раз, если поймаю тебя за просмотром сериалов всю ночь, конфискую все твои гаджеты.
Сяо Ло: «Инг… Бессовестный негодяй! Выжал из меня всё досуха и тут же показал своё истинное лицо!»
Однако ради сохранения своего телефона и iPad’а она всё же не осмелилась бодрствовать всю ночь.
На следующий день Сяо Ло вновь погрузилась в учёбу. Су Син вяло преподавала весь день, а Сяо Ло так же вяло слушала. Наконец, захлопнув учебник, она радостно воскликнула: «Готово!» — и выскочила из комнаты.
Фифи поднесла поднос с фруктами:
— Мисс Сяо Ло так быстро учится!
Сяо Ло сунула в рот любимый кусочек дыни:
— Конечно! Я же гений!
Управляющий подошёл с доброжелательной улыбкой:
— Как только молодой господин вечером проверит ваши знания и сочтёт их достаточными, занятия можно будет прекратить.
— Ура! — Сяо Ло забрала у Фифи весь поднос и, жуя, спросила: — Когда вернётся молодой господин? Мне так сильно по нему соскучиться!
— Скучаешь по мне? — раздался голос у двери. Линь Яньчу входил, снимая обувь. — По чему именно?
Сяо Ло раскрыла рот от изумления и взглянула на часы — всего четыре часа дня!
— Как так? Ты уже вернулся?
— А что, нельзя?
В последнее время его самочувствие заметно улучшилось, поэтому работа завершалась быстрее. Раньше, даже закончив всё заранее, он всё равно оставался в офисе до конца рабочего дня. Но сегодня что-то заставило его вернуться домой досрочно.
— Конечно можно! Более чем можно! — Сяо Ло поставила поднос и вырвала учебник из рук Су Син, протянув его Линь Яньчу обеими руками. — Всё выучено! Спрашивай что угодно! Завтра учительнице не нужно приходить!
Су Син подумала, что та шутит. Да ладно, за эти дни она отлично знала, насколько Сяо Ло усердно училась — вряд ли она усвоила хоть что-то.
Она ожидала, что Линь Яньчу отчитает девочку, но тот спокойно принял учебник, задал несколько случайных вопросов — и Сяо Ло ответила безошибочно. После чего Линь Яньчу объявил, что она сдала экзамен.
Су Син: «...»
Неужели они издеваются над ней?
— Мисс Сяо Ло действительно великолепна, — искренне похвалил управляющий и повернулся к Су Син: — Завтра вам больше не нужно приходить.
Су Син почувствовала, что всё это слишком небрежно. Сяо Ло наверняка просто угадала ответы! Не может быть, чтобы она за два дня выучила столько новых слов, даже если бы зубрила без сна и отдыха!
Она натянуто улыбнулась:
— Но ведь только сегодня прошёл урок… Может, стоит ещё немного закрепить материал?
— Думаю, в этом нет необходимости, — добродушно ответил управляющий. — У мисс Сяо Ло фотографическая память. Всё, что она однажды увидела, она больше не забывает.
Су Син: !!!
Лучше бы я каждый день давала ей по пять слов, а остальные три часа позволяла спать…
В итоге, не скрывая недовольства, Су Син ушла под конвоем управляющего.
Теперь Сяо Ло, очарованная миром современных гаджетов и приложений, не выпускала iPad из рук. Её распорядок дня стал простым: еда, iPad, еда, iPad… Но как только она узнавала, что Линь Яньчу вот-вот вернётся, тут же прятала все устройства и принимала вид образцовой ученицы: заваривала чай или кормила рыбок — в общем, вела себя безупречно.
— Чем сегодня занималась? — спросил Линь Яньчу.
— Углубляю свои знания об этом мире, — ответила Сяо Ло.
После двух дней занятий и постоянного общения с обитателями дома она полностью избавилась от своего акцента. Теперь её голос звучал естественно и приятно, и Линь Яньчу, к её облегчению, не стал задавать уточняющих вопросов.
Сяо Ло уже освоилась в интернете: смотрела дорамы, завела аккаунт в Weibo, а также зарегистрировалась на форумах, в Tieba и на «Букве».
Освоив пиньинь, она теперь печатала с невероятной скоростью — гораздо быстрее, чем раньше писала иероглифы от руки.
К тому же она обнаружила, что за пределами дорам есть вещи и поинтереснее. Например, недавно она увлеклась монтажами на «Букве». Один из них превратил её любимую дораму в историю любви между главной героиней и второй девушкой, а главного героя представил в роли третьего колеса. Сяо Ло смеялась до икоты, прижимая iPad к груди. Фифи, увидев это, обеспокоенно посоветовалась с управляющим:
— С мисс Сяо Ло всё в порядке?
Управляющий мудро заметил:
— Пока она не ссорится с молодым господином, любая проблема — не проблема.
Фифи: «В этом есть резон».
Так что Сяо Ло окончательно раскрепостилась.
Однажды она, как обычно, открыла «Букву» и увидела в рекомендациях монтаж с участием популярного айдола. Сяо Ло машинально кликнула — и вдруг вскочила с места.
Этот айдол… эти кокетливые миндалевидные глаза, всегда готовые соблазнить небесную деву, эта вызывающая ухмылка… Кто ещё, кроме Хэнму, мог бы так выглядеть?
Хэнму… он жив!
Шок, радость, тревога… Эмоции сменяли друг друга, пока Сяо Ло не успокоилась и не пересмотрела видео бесчисленное количество раз. В конце концов она убедилась: это действительно он.
На экране человек с ярко подведёнными глазами, будто способными околдовать любого одним взглядом, с пепельно-белыми волосами и холодными серебряными серёжками.
Сяо Ло смотрела на экран, погружённая в размышления. Неужели Хэнму… впал в демонизм?
Танцы его были столь соблазнительны, что даже настоящий демон-искуситель позавидовал бы.
«Вот оно! — поняла она. — Именно поэтому его имя исчезло со Стены Вечной Жизни!»
Но в современном мире, подумала Сяо Ло, нет разницы между бессмертным и демоном — все обязаны быть законопослушными гражданами.
Узнав, что Хэнму жив, Сяо Ло приободрилась и за ужином съела на две порции больше. Линь Яньчу, схватив её за воротник, вытащил на прогулку для пищеварения.
— С моей-то мощной пищеварительной системой прогулка совершенно необяза… — начала было Сяо Ло, но осеклась.
Перед ней на лужайке стоял великолепный вертолёт.
— Это… — растерянно прошептала она, не веря своим глазам. — Это… вертолёт?
Линь Яньчу кивнул:
— Сегодня в районе улицы Лунин города Y проходит фестиваль фонариков. Хотел сводить тебя туда, заодно и прогуляться. Но раз ты не хочешь…
— Хочу! Очень хочу! — закричала Сяо Ло.
Линь Яньчу понимающе улыбнулся:
— Тогда пошли.
— Подожди! Возьму телефон! — Сяо Ло, уже постигшая основы современной жизни, стремглав бросилась за своим смартфоном.
Через несколько минут они сели в вертолёт. Сяо Ло с любопытством оглядывалась по сторонам, трогала всё подряд. Когда вертолёт начал подниматься, она прильнула лицом к иллюминатору:
— Можно сначала немного покружить?
Как же грустно: когда-то она была верховной бессмертной, а теперь может подняться в небо только на машине.
— Кружить можно в любой день, а фестиваль фонариков бывает раз в году, — ответил Линь Яньчу.
— Ладно, — согласилась Сяо Ло и уселась поудобнее, начав искать информацию о празднике.
Фестиваль фонариков в городе Y проводится ежегодно в июне и берёт начало в древней легенде.
Давным-давно, когда город Y ещё не назывался так, а улица Лунин была просто деревней, там жил одинокий старик. У него не было ни детей, ни родных, но каждую ночь он зажигал фонарь у перекрёстка, чтобы освещать путь тем, кто возвращался домой поздно.
Однажды сам старик задержался в дороге. Была чёрная ночь — ни луны, ни звёзд. Старик плохо видел и, не заметив колодец, упал в него и утонул.
С тех пор, в память о нём, в этот день все зажигают фонарики, чтобы осветить путь старику домой. Со временем обычай превратился в ежегодный грандиозный праздник.
Сяо Ло с воодушевлением пересказала историю Линь Яньчу и вздохнула:
— Какой несчастный старик…
— Если хочешь, можешь зажечь для него фонарик, — предложил Линь Яньчу.
— Зачем? Он ведь уже ушёл… — Сяо Ло подперла щёку ладонью. — Хотя… ладно, зажгу.
Через полчаса вертолёт приземлился на крыше отеля в городе Y. Внизу уже ждал автомобиль.
Сяо Ло села в машину и, глядя на Линь Яньчу, весело спросила:
— Если я сейчас назову тебя папой, ещё не поздно?
— Назвать меня папой? — Линь Яньчу приподнял бровь. — Тогда тебе придётся ходить в школу, учиться по расписанию, а потом возвращаться и управлять семейным бизнесом. Будешь пахать до седьмого пота… Ты уверена?
Сяо Ло незаметно отодвинулась в сторону:
— Н-не… не надо.
Линь Яньчу слегка усмехнулся.
Папой — нет, но спонсором — вполне.
Через десять минут они добрались до места.
Фестиваль фонариков — древняя традиция города Y. В этот день улицы украшены огнями, а жители несут самодельные фонарики на улицу Лунин. Здесь собираются ремесленники со всей страны: продают фонарики, каллиграфию, изделия ручной работы — всего не перечесть.
Линь Яньчу вышел из машины и протянул руку Сяо Ло:
— Здесь много народу. Держись за меня, не потеряйся.
Перед ними простиралась улица, усыпанная тысячами огней. Рядом стоял прекрасный, как бог, мужчина. Сяо Ло уже готова была прошептать стыдливое: «Между мужчиной и женщиной не должно быть близости…», но Линь Яньчу, потеряв терпение, схватил её за запястье и потащил за собой.
Сяо Ло: «...»
Её девичье сердце ничего не стоит…
Сяо Ло и Линь Яньчу шли сквозь толпу, любуясь фонариками и… помогая пищеварению.
Сяо Ло вертела головой во все стороны, разглядывая лавки. Вдруг её взгляд зацепился за один фонарик. Он был сделан по традиционной технологии: внутри — маленькая лампа, снаружи — бумажный абажур с изображением пары мандаринок. Но главное — надпись рядом с рисунком: «Лучше быть мандаринками, чем бессмертными».
Последние дни, провалявшись в Weibo и на форумах, Сяо Ло хорошо изучила тактики пиара и троллинга в шоу-бизнесе.
Например, чтобы расхвалить кого-то, недостаточно просто сказать: «Он красив». Нужно сравнить: «Красивее, чем такой-то звезда», — тогда гарантированно привлечёшь внимание. Именно так поступают малоизвестные артисты, чтобы «зацепиться» за популярных.
Эта надпись — тот же приём.
Что же такого сделали бессмертные, что их постоянно таскают за уши в сравнениях с птицами?
Можно было просто написать: «Завидуем мандаринкам». Зачем тащить в это бессмертных?
Когда-то в эпоху расцвета Дао все мечтали о бессмертии. Никто не хотел переродиться в пару птиц.
Видимо, нынче бессмертные стали менее популярны, чем птицы.
Хм! Но раз уж верховная бессмертная это заметила, она не позволит такому безобразию продолжаться!
Линь Яньчу увидел, что она остановилась у одного фонарика, и подумал, что он ей понравился. Заметив изображение мандаринок, он слегка смутился, кашлянул и спросил:
— Хочешь?
Сяо Ло покачала головой:
— Эти мандаринки совсем без стыда!
Она запустила монолог:
— Слушай, сейчас многие безызвестные артисты, чтобы выстрелить, специально троллят звёзд, цепляются за них. Эти мандаринки делают то же самое! Чем плохи бессмертные? Они свободны, независимы, живут долго и сильны! А мандаринки — просто птицы, которые плещутся в воде! Как они смеют так нагло троллить бессмертных? Это не просто троллинг, это… это лунный троллинг!
— Заткнись, — перебил её Линь Яньчу, зажав ладонью рот и уводя прочь, вызывая недоумённые взгляды прохожих.
Сяо Ло: «Ммм…»
http://bllate.org/book/6540/623649
Готово:
