× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Marrying the Ex's Villain Godfather / Замужем за злодеем-крёстным своего бывшего: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но эти люди не понимали, в чём дело: почти ни одна из опубликованных новостей не содержала критики — напротив, многие даже тонко восхваляли Шэнь Ваньчжоу, едва ли не намекая, что виновата в происходящем компания «Чэньсинь».

Под таким многосторонним давлением репутация «Чэньсинь» неизбежно пострадала.

Шэнь Ваньчжоу пролистала комментарии под публикациями и, как и ожидалось, увидела типичные отзывы:

— От рекламного ролика создаётся впечатление, что Шэнь Ваньчжоу действительно талантлива. Но почему раньше она совсем не была популярна? Наверное, «Чэньсинь» всё это время её подавляла?

— Уже на следующий день подписывает контракт с «Диншэном» на таких выгодных условиях — такого невозможно добиться одними связями. Значит, у Шэнь Ваньчжоу точно есть талант. И я думаю, за ней никто не стоит — она добивается всего сама. Иначе разве её так жестоко подавляли бы в «Чэньсинь»?

— Противно смотреть на «Чэньсинь». И на всех её артистов — Хань Миньжоу и Шэнь Цинъвань. Обе явно не подарок.

Шэнь Ваньчжоу немного почитала и, потеряв интерес, сразу же закрыла комментарии, закрыла глаза и решила немного отдохнуть, чтобы после пробуждения хорошенько изучить план Фэнцзе.

Пока Шэнь Ваньчжоу отдыхала, она не знала, что этот инцидент уже вызвал настоящий шторм в индустрии развлечений, породив огромный резонанс среди профессионалов.

Шэнь Цинъвань особенно сильно пострадала от побочных эффектов: ещё с пресс-конференции она рыдала в истерике.

— Фан Ли, что делать? В моём вэйбо одни хейтеры! Я боюсь даже зайти — стоит открыть, как сразу видишь, как меня называют… [цензура]. А у меня и так всего пять миллионов подписчиков, а сегодня сразу ушло двадцать тысяч! Придумай что-нибудь скорее!

— Не волнуйся, — ответил Фан Ли рассеянно. — Отдыхай несколько дней.

Шэнь Цинъвань всполошилась:

— Фан Ли, что с тобой? С пресс-конференции ты весь какой-то странный. Говори честно: ты, случайно, не влюбился в Шэнь Ваньчжоу? Она тебя соблазнила? Не верь этой мерзавке, Фан Ли! Пожалуйста, помоги мне сейчас!

— Хватит! — резко оборвал он. — Ты устала, Шэнь Цинъвань. На несколько дней вообще не заходи в вэйбо. Хуанцзе, приостановите все съёмки Шэнь Цинъвань на месяц. Пусть она исчезнет из поля зрения зрителей хоть ненадолго.

— Но я же…

— Я сказал — так и будет, — холодно взглянул на неё Фан Ли. — Ты на этот раз действительно перегнула палку. Ваньчжоу ведь твоя младшая сестра.

С этими словами он развернулся и быстро ушёл, будто торопясь куда-то.

Шэнь Цинъвань не могла поверить своим ушам — Фан Ли впервые говорил с ней так.

— Раньше… он никогда не говорил, что я перегибаю.

Она закрыла лицо руками и чуть не разрыдалась. Открыв вэйбо и увидев бесчисленные комментарии в восхищение Шэнь Ваньчжоу, чья слава теперь достигла небывалых высот, она почувствовала, как зависть, гнев и боль слились в один клубок, заставивший её со всей силы швырнуть телефон на пол!

— Шэнь… Вань…чжоу!

В это же время демо, только что завершив важное совещание, увидела, как к ней радостно подбегает ассистентка.

— Директор демо, вся предварительная партия новой коллекции свиданий «Циндуо» уже распродана!

Демо удивилась:

— Всё раскупили? Разве отдел маркетинга так хорошо справился? Ведь по прогнозам мы должны были реализовать лишь половину, и то не раньше чем через неделю.

— А товар вышел онлайн меньше трёх часов назад! Как вы успели всё оформить?

— Точнее, за час! — сияла ассистентка. — Вы были на совещании, а момент оказался идеальным, поэтому отдел маркетинга сразу же запустил продажи — и всё мгновенно разлетелось! Огромная популярность! Всё благодаря вашему отличному выбору, директор демо: рекламный ролик Шэнь Ваньчжоу получился великолепно и очень привлекает фанатов. Многие покупали именно из-за неё!

— Шэнь Ваньчжоу? Вы запустили её рекламу?

Демо снова удивилась: при таком количестве чёрных пятен в прошлом выпуск рекламы с ней должен был принести убытки, а не прибыль!

— Конечно! Её пиар-кампания по реабилитации прошла блестяще. Не знаю, кто за этим стоит, но каждый шаг этого возврата на вершину заставил наших пиарщиков аплодировать от восхищения!

— Реабилитация? — демо была потрясена. Она немедленно достала телефон и открыла развлекательные каналы. Положение дел там кардинально изменилось.

Прочитав всю информацию, демо перешла от изумления к полному оцепенению.

Она никак не ожидала, что человек, оказавшийся в такой безвыходной ситуации, сможет не просто выкрутиться, но сделать это столь эффектно!

Ей вспомнился вчерашний взгляд Шэнь Ваньчжоу — уверенный и решительный.

Демо горько усмехнулась:

— Так это я… самонадеянная дура!

Вчера ещё смеялась над собой, думая, что ошиблась в Шэнь Ваньчжоу, считая, что у той больше нет будущего. А теперь выясняется, что глупой была я.

Шэнь Ваньчжоу вовсе не самонадеянная и бестолковая. Эта женщина с самого начала чётко спланировала всё до мелочей.

— Директор демо, с вами всё в порядке? — осторожно спросила ассистентка.

Демо очнулась:

— Ничего страшного. Энергетика Шэнь Ваньчжоу намного мощнее, чем мы думали. Её потенциал поистине безграничен. Сяосяо, немедленно подготовьте полномасштабную пиар-кампанию. Не просто выпустите рекламный ролик — переведите все наши доступные ресурсы на Шэнь Ваньчжоу. Сделайте её официальной представительницей всего бренда «Циндуо» и продвигайте всеми силами!

— Директор… — ассистентка удивилась. — Даже если эффект от Шэнь Ваньчжоу огромен, разве стоит так рисковать? Мы полностью привяжем себя к ней. Да, сейчас она частично реабилитировалась, но у неё остаётся масса чёрных пятен в прошлом, и репутация всё ещё плохая. То, что мы взяли её в качестве лица кампании, уже само по себе смело. Полная привязка к ней — слишком большой риск. Руководство точно не одобрит.

— Если мы сумеем закрепиться за ней, выгода будет исключительно на нашей стороне, — в глазах демо блеснул расчётливый огонёк. — Её будущая ценность… поистине неизмерима.

Комментарии в сети продолжали набирать обороты, и популярность Шэнь Ваньчжоу стремительно росла. Когда она проснулась, то с удивлением обнаружила, что число её подписчиков почти удвоилось.

Хотя, надо признать, изначальная база была слишком маленькой: с десяти тысяч она подскочила до двадцати. Хотя она всё ещё оставалась актрисой третьего эшелона, по сравнению с прошлым это была пропасть.

Шэнь Ваньчжоу незаметно выдохнула с облегчением. Посмотрев в окно, она заметила, что небо уже затянуло тучами — скоро пойдёт дождь. Она проспала до вечера.

Собравшись, она спустилась вниз и прямо у лестницы встретила управляющего Уильяма, который радостно её приветствовал:

— Госпожа, добрый… день!

— Здравствуйте, — кивнула Шэнь Ваньчжоу, явно довольная настроением. — Чжоу Фэнцзинь ещё не вернулся?

— Молодой господин ещё… работает. Возможно, вернётся… позже.

Шэнь Ваньчжоу удивилась:

— У Чжоу Фэнцзиня есть работа?

— Конечно! — энергично кивнул Уильям. — Молодой господин часто… занят. Много… разговаривает, катается, иногда вместе с молодым господином Мэном… ведёт дела. Думаю, это инвестиции.

Шэнь Ваньчжоу задумалась:

— …Это разве работа? Просто тратит деньги… Ой, нет, не тратит — расходует?

Она думала, что у того наконец-то нашлась настоящая работа, а оказалось — либо болтается с другими богатыми наследниками, либо «ведёт инвестиционные переговоры», то есть просто тратит деньги.

Ей стало ещё тяжелее на душе.

— Понятно, — кивнула она и направилась в гостиную, уютно устроилась на мягком диване под пледом и принялась изучать план.

Муж бесполезен — значит, придётся стараться вдвойне.

План Фэнцзе был невероятно детализирован и предлагал ей ресурсы самого высокого уровня. Если бы она выбрала кино, ей гарантировали главные роли в любых проектах с лучшими актёрами — вплоть до лауреатов премий, готовых играть второстепенные роли ради неё.

Если бы она предпочла сериалы, ей предоставили бы множество жанров и уже подготовили первый шаг: пока сериал набирает популярность, параллельно заключаются контракты с крупными брендами, чтобы закрепить её статус в модной индустрии и повысить узнаваемость.

Какой бы путь она ни выбрала, дорога вперёд казалась широкой и гладкой: слава, ресурсы, богатство — всё будто лежало у ног.

В конце концов, шоу-бизнес — это всего лишь вопрос ресурсов. Если тебя поддерживают, тебя обязательно раскручивают.

Однако, просмотрев все варианты, Шэнь Ваньчжоу почувствовала, что ни один из них ей не подходит.

Она нашла номер Фэнцзе и сразу же позвонила. Та ответила мгновенно:

— Ваньчжоу?

— Фэнцзе, я прочитала план. Хотела бы обсудить его с вами.

Фэнцзе засмеялась:

— Уже? Конечно, конечно! Что именно тебя интересует?

— Сначала хотелось бы услышать ваш совет.

— Вот в чём дело. Обычно все начинают с кино — ведь, как ты знаешь, в индустрии принято считать кино выше сериалов, сериалы выше веб-сериалов, а веб-сериалы выше реалити-шоу. Поэтому если ты сразу заявишь о себе в кино, твой авторитет в кругах будет обеспечен.

— Я понимаю вашу рекомендацию и серьёзно её обдумывала. Но при нынешних обстоятельствах такие ресурсы могут сыграть со мной злую шутку. Сейчас я всего лишь актриса третьего эшелона. Если сразу начну сниматься с такими звёздами, это вызовет обратную реакцию.

Фэнцзе удивилась, но в голосе прозвучало одобрение:

— Ваньчжоу, ты гораздо проницательнее, чем я думала. Раз ты так говоришь, у тебя наверняка есть свой план. Расскажи.

— В вашем плане есть реалити-шоу про выживание в дикой природе. Мне оно показалось интересным и подходящим для моего старта.

— Выживание в дикой природе? — Фэнцзе замялась. — Ты отлично разбираешься в этом. Этот вариант почти полностью совпадает с моим первоначальным замыслом. Честно говоря… идея использовать все ресурсы сразу исходила от господина Мо. Если начнём с реалити-шоу, у меня нет возражений, но господин Мо, возможно, будет переживать за тебя.

Шэнь Ваньчжоу мягко улыбнулась:

— Принимаем этот вариант. Господин Мо пусть не волнуется — я сама всё улажу.

Она уже догадалась: Фэнцзе, опытный продюсер, прекрасно знает, как правильно раскручивать звёзд. Роскошный план, который она получила, на самом деле не самый оптимальный.

В индустрии нельзя просто бросать новичка в компанию с корифеями — это редко даёт хороший результат. Лучше двигаться шаг за шагом, и иногда именно такой путь приносит неожиданные успехи.

Фэнцзе это прекрасно понимала. Просто на план повлиял Мо Шэнтин — её упрямый отец, который хотел дать дочери всё лучшее с самого начала.

Шэнь Ваньчжоу прекрасно осознавала дилемму Фэнцзе и потому первой позвонила ей.

И действительно, Фэнцзе обрадовалась:

— Мисс Ваньчжоу, вы очень проницательны. Раньше у меня было восемьдесят процентов уверенности, теперь — сто. Сотрудничество с вами — большая честь для меня.

— И для меня тоже.

Шэнь Ваньчжоу повесила трубку и отправила сообщение Мо Шэнтину. Просить разрешения не нужно — достаточно сказать, что она очень хочет участвовать в этом шоу выживания, и он тут же согласится всеми четырьмя конечностями.

http://bllate.org/book/6534/623356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Marrying the Ex's Villain Godfather / Замужем за злодеем-крёстным своего бывшего / Глава 29

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода