Название: Мэй Шу (Цзинь Сэсэ)
Категория: Женский роман
【 】
«Мэй Шу», автор Цзинь Сэсэ
Аннотация
Хань Жуэсюэ переродилась!
Прошлую жизнь, полную страданий, она больше вспоминать не хочет — теперь ей лишь бы хорошо пожить.
Подлых — вон, мерзавцев — прочь! Кто посмеет встать у неё на пути к счастью, тому не видать покоя!
У неё в руках божественные навыки, а значит, весь мир ей подвластен.
А что до мужчин… Тут уж придётся хорошенько подумать, кого из них выбрать?
Жанр романа: ведение хозяйства и торговля
В деревне ночью всегда особенно тихо.
По узкой просёлочной дороге спешно шла стройная фигура.
Тусклый лунный свет удлинял её тень.
Девушка выглядела лет пятнадцати–шестнадцати. Высокая, но хрупкая, она несла в руке маленькую и неяркую керосиновую лампу, быстро шагая и тяжело дыша.
Хань Жуэсюэ волновалась: ей с таким трудом удалось выскользнуть из дома, и теперь она обязательно должна добраться до пруда Ляньхуа. Если её снова поймают, изобьют до полусмерти, а отбиться пока не хватит сил.
Впереди раскинулись два кукурузных поля, между которыми тянулась узкая тропинка, терявшаяся в темноте.
Хань Жуэсюэ с опаской смотрела на чёрные силуэты кукурузных стеблей, но не останавливалась — крепче сжав лампу, она решительно шагала вперёд.
Неизвестно, сколько она шла, но вот тропинка уже почти закончилась, как вдруг из кукурузы выскочила чья-то фигура и схватила её в охапку.
— А-а-а! — закричала Хань Жуэсюэ, и лампа выскользнула у неё из рук.
Лампа покатилась по земле и вскоре погасла.
К её лицу прижалась щетина, и тонкий мужской голос прошипел ей на ухо:
— Малютка моя, родная… Я столько дней тебя выслеживал! Дай-ка братцу хорошенько тебя приласкать!
Изо рта мужчины несло такой вонью, что Хань Жуэсюэ чуть не лишилась чувств.
Она собралась с духом и попыталась выиграть время:
— А зачем ты меня ждал?
Пока говорила, она незаметно запустила руку за пазуху.
— Как это «зачем»? Ты разве не узнаёшь меня? Я же твой земляк, Дэфу! — голос мужчины и без того напоминал фальцет, а теперь, когда он повысил тон, стал похож на писк.
В руке уже был зажат нужный предмет, и Хань Жуэсюэ немного успокоилась. Она должна была выиграть время. Хотя вероятность появления прохожих была мала, она всё же надеялась на чудо. Даже если никто не появится, несколько слов с этим Дэфу снизят его бдительность и дадут шанс сбежать.
— Я недавно сильно болела, — мягко объяснила она, — многого уже не помню.
Мужчина громко рассмеялся:
— Понятно! Я ведь из задней улицы, из семьи Лю — Лю Дэфу! Я же тебя с детства знаю!
Лю Хобот! — с изумлением подняла голову Хань Жуэсюэ, узнав мужчину, которого до самой смерти не могла забыть. Она никогда не знала его имени — все звали его просто Лю Хобот.
При тусклом свете луны она широко раскрыла глаза, разглядывая этого мерзкого человека.
Ему было лет двадцать пять — тридцать, невысокий, плотный, с одутловатым лицом. Когда он улыбался, морщины складывались одна на другую, словно у перекрученного пельменя.
Глаза почти исчезли в жировых складках, но взгляд оставался злобным.
Это был тот самый Лю Хобот из её прошлой жизни, только ещё не успевший спиться и проиграть всё в карты. Он выглядел чуть бледнее и даже немного человечнее.
Хань Жуэсюэ помнила, каким он стал ближе к концу жизни: голос хриплый, лицо обвисшее, как у шарпея.
— Зачем так пристально смотришь? — Лю Дэфу уже пускал слюни. — Неужто соскучилась по братцу Дэфу, моя Жуэсюэ?
Хань Жуэсюэ была ещё молода, не доросла до полного роста, да и от недоедания была худощавой и бледной. Но даже в таком виде она была настоящей красавицей: особенно её длинные, влажные глаза, будто затягивающие в бездонную глубину, — в них уже тогда таилась соблазнительная грация. Именно поэтому Лю Хобот давно уже точил на неё зуб.
— Братец Дэфу, — Хань Жуэсюэ уже пришла в себя и натянуто улыбнулась, — мне сейчас нужно срочно в город. Может, договоримся? Завтра я сама приду к тебе домой.
Лю Хобот сдавил её талию и весело хихикнул:
— Так не пойдёт! Сначала мы поговорим, потом займёмся делом, а уж потом я сам тебя в город провожу! Внутри него будто сотня кошачьих когтей царапала — ждать до завтра он просто не мог.
— Братец Дэфу… — Хань Жуэсюэ пыталась ещё что-то сказать, но Лю Хобот уже не желал слушать. Он подхватил её и потащил в кукурузное поле.
— Хватит болтать, моя сладкая! Лучше дай братцу поцеловать!
От отвращения по всему телу Хань Жуэсюэ побежали мурашки. Она часто задавалась вопросом: как вообще могут существовать такие мерзкие мужчины? И как она сама могла прожить с таким уродом столько лет!
Пока Лю Хобот отвлёкся, она выхватила из-за пазухи кухонный нож и рубанула им по его руке. Хотя ненависти к нему было хоть отбавляй, убивать она не хотела — не стоит пачкать руки.
Но оказалось, что Лю Хобот, хоть и казался рассеянным, всё время следил за каждым её движением. Едва лезвие начало опускаться, он отпустил её.
Хань Жуэсюэ упала на землю, но продолжала размахивать ножом.
Лю Хобот, неуклюжий на ногах, получил удар прямо в бедро.
— А-а-а! — завопил он, подпрыгнул и ловко пнул её по руке, в которой она держала нож.
Хань Жуэсюэ почувствовала резкую боль в плече — рука сразу онемела. Лю Хобот вывихнул ей сустав.
Она попыталась встать на другую руку и убежать, но Лю Хобот уже навалился сверху.
— Как ты посмела меня ранить! — зарычал он, и дружелюбная улыбка исчезла с его лица. — Я, Дэфу, больше всего на свете ненавижу, когда меня калечат!
Его нога хромала с пятнадцати лет — тогда он надругался над одной молодой женщиной, а её муж раскроил ему голову камнем. С тех пор нога так и не зажила.
Хотя Лю Дэфу и был невысок, жира на нём было столько, что Хань Жуэсюэ не могла пошевелиться под его тяжестью.
«Вот уж действительно судьба! — подумала она. — В прошлой жизни этот урод всю жизнь меня мучил, а теперь снова лезет!»
Но теперь она уже не та безвольная Хань Жуэсюэ из прошлого. Кто сделал ей зло — тому не видать покоя!
Она нарочно выдавила слёзы и дрожащим голосом взмолилась:
— Братец Дэфу, отпусти меня, пожалуйста!
Лю Хобот самодовольно рассмеялся:
— Отпустить? Как только станешь моей женой — тогда и отпущу!
Он зловеще хихикнул, прижал её своим телом и начал расстёгивать штаны.
Хань Жуэсюэ холодно наблюдала за ним, дожидаясь подходящего момента. Надо хорошенько проучить этого мерзавца — за всё, что он ей причинил в прошлой жизни.
Лю Хобот расстегнул пояс и полез к ней под одежду, приговаривая грязные слова:
— Дай-ка посмотрю, выросло ли уже то, о чём я мечтал!
Хань Жуэсюэ поняла: настало время. Она резко согнула колено и изо всех сил ударила его в самое уязвимое место.
Тут же раздался ещё более пронзительный вопль — Лю Хобот скрючился и завыл от боли.
Какое облегчение! Хань Жуэсюэ ловко вскочила на ноги, подобрала нож и оседлала Лю Хобота, приставив лезвие к его горлу.
— Запомни, урод хромоногий, — прошипела она, — если ещё раз посмеешь ко мне приблизиться, в следующий раз не отделаешься так легко!
С этими словами она больно хлопнула его лезвием по щеке.
Лю Хобот, охваченный болью и страхом, испуганно закивал.
Она уже собиралась добавить что-то ещё, как вдруг услышала лёгкий смешок.
Кто-то наблюдает? Она обернулась — и изумлённо раскрыла глаза.
Неподалёку стоял огромный чёрный конь, на котором восседал могучий мужчина.
Луна едва освещала его фигуру, но даже в темноте он выглядел величественно и внушительно.
Черты лица мужчины были скрыты тенью, но Хань Жуэсюэ интуитивно чувствовала: он прекрасен, словно сошедший с небес бог.
Она встала с Лю Хобота и громко окликнула:
— Ты чего смотришь?
Мужчина не ответил. Он лишь бросил на неё один взгляд — и вдруг проскакал мимо.
Оказалось, что в этот момент Лю Хобот, воспользовавшись её отвлечённостью, вырвал нож и занёс его над ней. Но прежде чем он успел ударить, мужчина схватил его за шиворот.
Лю Хобот извивался, пытаясь вырваться. Он был тяжёлый и жирный, но мужчина держал его одной рукой, будто тот был пустым мешком.
Раздражённо фыркнув, мужчина резко рубанул ребром ладони по шее Лю Хобота — и тот мгновенно обмяк, как мокрое тряпьё.
— Спасибо вам, великий воин! — с благоговением воскликнула Хань Жуэсюэ. В её представлении такие люди и были настоящими героями — сильными, отважными и справедливыми.
Могучий мужчина долго смотрел на неё, и Хань Жуэсюэ почувствовала себя, как кролик под взглядом тигра — не смела пошевелиться.
Наконец он произнёс:
— Я не воин. Просто проезжал мимо. Ты, глупая баба, лучше быстрее иди своей дорогой!
Его голос гремел, как гром, и у Хань Жуэсюэ заложило уши. Неужели это и есть знаменитая «Львиная рыкающая техника»?!
Не дожидаясь её ответа, мужчина, всё ещё держа без сознания Лю Хобота, развернул коня и ускакал.
Хань Жуэсюэ смотрела ему вслед, чувствуя, как сердце колотится, а ладони покрылись потом — от страха или волнения, она не знала.
Хотя она и не разглядела его лица, ей казалось, что она запомнила его навсегда — не только по голосу и силуэту. Всю прошлую жизнь, полную лишений, она мечтала о том, чтобы рядом был такой мужчина — крепкий, как гора, способный защитить её.
Лю Хобот увезён, угроза устранена. Теперь нужно спешить — до рассвета надо успеть вернуться домой.
После всего пережитого страха она уже ничего не боялась. Сжав в руке нож, она быстрым шагом направилась к пруду Ляньхуа.
Запыхавшись, она добралась до пруда. Всё было так, как в её воспоминаниях: вода в темноте мерцала холодным светом, лотосы уже отцвели, остались лишь зелёные листья.
Некогда любоваться пейзажем. Хань Жуэсюэ опустилась на колени у берега и принялась копать землю ножом. Ей было наплевать, понадобится ли семье этот нож для готовки — всё равно ей редко доставались даже крохи еды.
Она копала изо всех сил, не поднимая головы, пока пот не начал капать с лба прямо в грязь.
Наконец она выпрямилась, потирая поясницу, и посмотрела на восток. Небо уже начало светлеть — скоро наступит рассвет.
— Эх… — тяжело вздохнула она. Сегодня снова безрезультатно. Надо возвращаться домой. Позже найду время и снова приду. Она точно помнила: в прошлой жизни именно благодаря этой вещи господин Лю разбогател и достиг высокого положения. Ей не нужны были чины и слава — лишь бы жить в достатке.
Она тщательно засыпала яму, подхватила нож и побежала обратно в деревню Далиу.
У самой деревни она увидела женщину, собирающую свиной корм. Хань Жуэсюэ мгновенно сообразила — и тоже принялась резать траву.
Насобрав полсвязки, она взвалила её на плечи и направилась домой.
http://bllate.org/book/6519/621938
Готово:
