— В таких случаях пациентка, хоть и пребывает в вегетативном состоянии уже много лет, всё равно может реагировать на внешние раздражители. Её нервная система способна откликаться, и тело бессознательно даёт ответ. Близкие — родные, любимые, друзья — могут стать тем самым ключом, который пробудит её сознание. Поэтому тем, кто для неё важен, стоит чаще приходить, разговаривать с ней, возить в места, где они бывали вместе. Такая стимуляция действительно может помочь в лечении, — сказал врач, переводя взгляд на женщину в кровати, и в его глазах мелькнуло сочувствие. — Лежать вот так годами… Это настоящее мучение.
— Хорошо, — кивнул Му Линь, не отрывая взгляда от бледного, почти прозрачного лица. В его глазах читалась сложная гамма чувств — боль, тревога, безысходность. Он осторожно взял её руку, белую, как снег, и сквозь тонкую кожу проступали изящные синеватые прожилки.
— Жунжун, ты слышишь нас? Если да, то почему не хочешь просыпаться? Неужели тебе не жаль смотреть, как И Лин каждый день видит перед собой мать, которая никогда не открывает глаз? — Его голос, глубокий и проникающий, дрожал от подавленной боли и эхом разносился по палате, заставляя сердце сжиматься.
— Господин, обед готов. Прошу пройти в столовую, — сказала горничная, вежливо кланяясь, но Му Линь уловил в её глазах лёгкое недовольство.
— Хм, — коротко отозвался он. Чужие эмоции его не волновали.
— Папа, я могу взять этого зайчика с собой поесть? — маленькая девочка, словно вихрь, влетела ему в объятия и тут же схватила мягкую игрушку с тумбочки. Её большие глаза с надеждой смотрели на него.
Му Линь нахмурился — отказ уже был на языке, но он проглотил его. Опустившись на корточки, он заглянул ей в лицо и терпеливо объяснил:
— Зайчику есть не нужно. А маме одной будет скучно. Давай оставим его здесь, пусть остаётся с ней?
Девочка задумалась, потом кивнула. Папа ведь всегда прав. Она должна быть послушной. Тётушка говорила: если папа перестанет её любить, он бросит и её, и маму. У папы ведь ещё есть жена… Значит, она обязана вернуть папу маме.
За столом.
Губы Му Линя слегка приподнялись в улыбке, но она вышла натянутой, фальшивой. В глазах же читалась глухая боль.
Каждое блюдо будто специально готовили по его вкусу. Раньше, когда она училась новому рецепту, обязательно звала его попробовать — и только получив одобрение, переходила к следующему. Однажды чуть не сожгла кухню, и тогда на время прекратила эксперименты.
Его взгляд упал на девочку, аккуратно доедающую рис. Жёсткие черты лица невольно смягчились.
— Ой! Тётя, в баклажанах чеснок! У И Лин от этого чешется всё тело! — воскликнула она вдруг, поднимая кусочек с зубчиком. Бровки нахмурились, на лице явно читалось недовольство.
— Уберите это блюдо, — холодно приказал Му Линь горничной, стоявшей рядом.
— Слушаюсь, господин, — немедленно ответила та, убирая тарелку. Конечно, она знала, что девочке нельзя чеснок. Но вторая госпожа велела: если господин останется обедать, обязательно добавить чеснок в одно из блюд.
Му Линь сжал палочки. Он сам не был привередлив в еде, но чеснок вызывал у него отвращение — даже запах мог спровоцировать приступ. Всем, кто носил фамилию Му, чеснок был строго противопоказан: после него начиналась сильнейшая аллергия, требующая госпитализации. Поэтому на огромной кухне особняка Му не было ни единого зубчика чеснока.
Сердце сжалось. Хотя девочка очень похожа на него, он даже думал сделать тест на отцовство. Но, глядя на неё сейчас, он чувствовал вину за своё недоверие к Ло Жун. На самом деле, с первого взгляда он поверил — это его дочь. Просто всё случилось слишком внезапно, чтобы сразу принять.
— Папа, я всё съела! Посмотри, тарелка пустая! — гордо подняла она свою миску, ожидая похвалы.
— Молодец, — тихо сказал он. Он никогда не общался с детьми и не знал, как правильно реагировать.
Но И Лин это не смутило. Сегодня первый день с папой — нельзя его злить!
— Тогда я пойду смотреть телевизор! — спросила она, сверкая глазами.
— Иди. Но только на час, — разрешил Му Линь. Этого должно хватить.
— Ура! Папа самый лучший! — засияла она. Раньше тётушка разрешала только полчаса. Действительно, папа гораздо добрее!
Му Линь отвёл взгляд. Перед ним стояли аппетитные блюда, но аппетита не было. В голове снова возник образ другой женщины — в очках, суетливо колдующей у плиты. У неё получалось всего два-три блюда, но они всегда были идеальны. Он тогда съедал всё до крошки.
— Господин, я никогда не видела, чтобы маленькая госпожа так радовалась, — тихо сказала горничная, наблюдая за ним. — За все эти годы она редко улыбалась и почти не водила друзей домой. Вторая госпожа постоянно занята, ей некогда за ней ухаживать. Я часто видела, как она сидит, обнимая две куклы — одну называет папой, другую — мамой. Я с ней с самого детства… Этот ребёнок такой послушный, что становится больно за него.
— Почему, когда с её матерью случилось несчастье, вы не привезли девочку ко мне? — прямо спросил Му Линь, пристально глядя на служанку. Ведь зная, каково ей было, почему появляются только сейчас?
Горничной было под пятьдесят. Она служила сёстрам Ло почти десять лет и хорошо понимала, как им было нелегко. Глаза её наполнились слезами.
— Когда маленькая госпожа родилась, вторая госпожа настаивала, чтобы они вернулись в страну. Но старшая категорически отказалась. Она сказала, что не хочет нарушать ваш покой. Боялась, что старшая госпожа Му никогда не примет её, и что ребёнок будет страдать от чужих насмешек. Только сейчас, когда в садике дети стали называть И Лин «безродной сиротой», и она устроила голодовку, вторая госпожа решилась привести её к вам. При её характере — это последнее, на что она пошла бы.
Му Линь молчал. Он знал: он слишком многое им должен. Всей жизнью не расплатиться.
— Господин, я понимаю, что у вас есть жена, но я надеюсь, вы ради…
— Довольно, — резко перебил он, нахмурившись. Ему не нравилось, когда ему указывали, что делать.
Горничная вздрогнула, побледнела и тут же замолчала. Она забыла своё место. Что этот мужчина вообще позволил ей так много говорить — уже большая милость.
Позже, в спальне.
На кровати, прижавшись к нему, лежало маленькое тёплое тельце. Он уже рассказал несколько сказок, но девочка всё ещё широко раскрытыми глазами смотрела на него.
— Почему не спишь? — удивился он.
— Боюсь, что если закрою глаза, завтра папы уже не будет, — прошептала она с невинностью ребёнка, который однажды проснулся — а мамы рядом нет. Маленькая ручка крепко сжала край его пижамы. В ней читалась полная неуверенность.
Эти слова заставили его замереть. Он погладил её по мягкой чёлке, и в груди что-то сжалось — смесь вины, боли и нежности.
— Спи. Если ещё не закроешь глаза, я уйду и не буду с тобой спать, — строго сказал он.
Большие глаза мгновенно зажмурились.
— Я уже сплю, — пробормотала она сквозь сон.
Ночь была прохладной.
Мужчина стоял на балконе. Между пальцев медленно тлела сигарета. Он редко курил — обе женщины в его жизни терпеть не могли дыма. Но сейчас это помогало справиться с внутренним беспокойством.
Летние ночи в Бэйчэне всегда холодны, особенно с морским ветром. Он был в тонкой пижаме, но холода не чувствовал. Только так можно было оставаться в ясном уме и принимать правильные решения.
В полночь его глаза открылись. Рядом, на кровати, девочка, казалось, спала, но лицо её было на удивление осознанным. Она потянулась к вибрирующему телефону на тумбочке.
Аппарат был без пароля. На экране высветилось сообщение:
«Му Линь, можем ли мы поговорить? Давай выскажем всё, что накопилось. Нам стоит честно обсудить наши чувства. Наш брак уже далеко ушёл от того, чем был вначале. Но я точно знаю: я действительно в тебя влюбился».
*
Сяо Янь лежала в постели, уставившись в потолок. Впервые он не вернулся домой не из-за командировки — и даже не предупредил.
Звук входящего сообщения заставил её вздрогнуть.
Губы тронула лёгкая улыбка — она быстро открыла смс.
«Я с И Лин. Не жди меня».
Улыбка застыла, превратившись в горькую гримасу.
Силы покинули её. Она безвольно опустилась на кровать, рука невольно легла на живот. Глаза закрылись, по щеке скатилась слеза. Перед внутренним взором мелькало личико девочки, затем — образ женщины в больничной койке. Они — настоящая семья. А она?.. Она даже мечтала использовать ребёнка, чтобы удержать его. Но у него уже есть любимая, которая отдала ему всё, и дочь… А она — лишь формальная супруга по бумаге. Он может в любой момент подарить ей весь мир — а может так же легко разорвать этот брак. И у неё не будет права даже возразить.
Лунный свет проникал в комнату.
Му Линь смотрел на спящее лицо дочери, потом перевёл взгляд на тёмный экран телефона.
Как будто почувствовав его настроение, аппарат снова завибрировал. Экран засветился. Он нарочно подождал, прежде чем медленно ответил:
— Что?
— Алинь, давай выпьем? Я в «Хаосе». Жду тебя… Мне так хочется… — голос был хриплый, пьяный, на фоне слышались крики и звуки драки.
Лицо Му Линя мгновенно окаменело. Он резко прервал звонок, в глазах вспыхнул ледяной гнев.
Быстро набрал номер:
— Алло, полиция? В районе Хэсие, в баре «Хаос» происходит массовая драка.
— Да, зачинщик, кажется, по имени Му Мин.
— Спасибо, — бросил он трубку.
Он снова посмотрел на список контактов. Палец завис над двумя ненавистными именами… но так и не нажал.
Ночь была глубока.
И многие в эту ночь не сомкнули глаз.
В участке.
Полуопьяненного Му Мина привезли в отделение.
Он был раздражён. Всё, что он делал, — пил в сторонке и иногда подбадривал драчунов. А потом… он уже не помнил. Настоящие хулиганы разбежались при первом звуке сирены.
— Слушай сюда! Если ещё раз тронешь — прикончу! — бросил он, растрёпанный, но всё ещё привлекательный, заставив дежурную девушку покраснеть.
— Почему вы избили человека? — строго спросил офицер.
— Ха! А что плохого в том, что я его люблю?! — горько усмехнулся Му Мин, немного протрезвев. Он перестал бушевать и тихо сел на стул.
— Так за что же вы его ударили?
— Он предпочёл выйти замуж за незнакомца, лишь бы не взглянуть на меня, — прошептал он с горечью.
Допрос провалился. Ответы были бессвязными.
http://bllate.org/book/6508/621080
Готово:
