× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чанфэн лишь слегка улыбнулся и ответил:

— А что, если я скажу, что в семье Линь на самом деле только одна дочь — Линь Аньюнь? Ты, Линь Сяо, вовсе не родной сын старого господина, и Линь Иму — тоже нет.

Су Цинь, стоявшая рядом, широко раскрыла глаза. Она и представить не могла, что Гу Чанфэн знает все эти тайны семьи Линь. Подобные секреты должны были оставаться сокровенными, недоступными посторонним.

«Как же он всё это узнал? — с тревогой подумала она. — Неужели ему ведомы все тайны?»

И тут же её охватил страх: а не раскрыл ли он и её собственную тайну — что у неё есть сын? Нет, этого не может быть. Если бы он знал, Чэньчэнь, скорее всего, уже не был бы рядом с ней.

Успокоившись, Су Цинь мысленно перевела дух и даже похлопала себя по груди — как будто это могло унять бешеное сердцебиение.

Линь Сяо слегка нахмурил брови и спросил:

— То есть вы хотите сказать, господин Гу, что Линь Иму тоже не родной ребёнок семьи Линь, а приёмный сын старого господина? А сам он об этом знает?

Гу Чанфэн усмехнулся и покачал головой:

— Не знаю, знает ли он сам. Но то, что он сейчас так лихорадочно рвётся к власти, уже говорит о многом — его сердце начало терять покой.

Он посмотрел на задумавшегося Линь Сяо и добавил:

— Поэтому сейчас ты должен вернуть всё, что принадлежит семье Линь. Только так можно гарантировать безопасность третьей госпожи. Кто знает, на что способен Линь Иму — человек, готовый на всё ради выгоды?

Линь Сяо лишь кивнул, ничего не сказав вслух, но в душе его терзала лишь одна мысль: жива ли Ань-юнь? Она всё ещё находилась в операционной, и никаких новостей не поступало. Если с ней что-нибудь случится, он никогда себе этого не простит.

Примерно через полтора часа дверь операционной наконец открылась, и свет над входом погас.

Из помещения вышел врач в белом халате и с белой маской на лице. Линь Сяо тут же бросился к нему.

Су Цинь, стоявшая рядом, слегка побледнела. Вид врача в белом халате и маске всегда вызывал у неё дрожь — ведь когда-то её насильно уложили на операционный стол и лишили первого ребёнка.

Врач спросил:

— Кто из вас родственник пациентки?

— Я! — немедленно откликнулся Линь Сяо, тревожно глядя на врача.

Тот спокойно ответил:

— Не волнуйтесь, пациентка вне опасности. Однако возможны лёгкие сотрясения головного мозга, поэтому ей нужно несколько дней отдохнуть.

Услышав это, Линь Сяо глубоко вздохнул с облегчением.

— Огромное вам спасибо, доктор! Я сейчас же пойду оформлять документы на госпитализацию.

Гу Чанфэн остановил его:

— Идите сначала проведайте госпожу Аньюнь. Я сам займусь оформлением.

* * *

В доме Линь второй молодой господин Линь Иму с наслаждением возлежал на диване в гостиной, наслаждаясь покоем. После утренней схватки вся собственность семьи Линь теперь принадлежала только ему. Линь Сяо изгнали из корпорации «Линьши», и больше никто не мог угрожать его положению.

Ань-юнь, хоть и была родной дочерью старого господина, интересовалась делами компании лишь в малой степени. При мысли об этом Линь Иму радостно улыбнулся.

Но управляющий Шэнь Чжун выглядел обеспокоенным.

— Второй молодой господин, не стоит радоваться слишком рано. Не забывайте, что у старого господина осталось завещание. Как только приедет адвокат Чжан и оно будет оглашено, всё придётся передать третьей госпоже.

Мысль отдать всё, что он только что получил, привела Линь Иму в ярость.

— Ну и что? — фыркнул он. — Всё равно выдам её замуж. Женщина — какая уж тут угроза?

Едва он это произнёс, как получил ещё одну радостную весть.

— Второй молодой господин, слухи подтвердились: третья госпожа попала в аварию и сейчас в реанимации. До сих пор не пришла в сознание.

Линь Иму тут же оживился. Он мечтал, чтобы с Ань-юнь случилось что-нибудь непоправимое — тогда никто больше не сможет оспорить его право на наследство.

— Эта женщина давно заслужила смерть, — прошипел он.

Шэнь Чжун предостерёг:

— Второй молодой господин, всё же стоит съездить в больницу. В конце концов, она формально ваша сестра. Если вы проявите холодность, в обществе пойдут дурные слухи.

Линь Иму задумался. Управляющий прав: слишком жестокое поведение вызовет волну осуждения. Он тут же приказал своим людям:

— Готовьтесь! Едем в больницу навестить третью госпожу.

Снаружи он изобразил глубокую тревогу, но в душе желал Ань-юнь лишь зла.

* * *

Однако они так и не успели выехать из дома — прямо у входа появился Линь Сяо, кативший инвалидное кресло, в котором сидела Линь Аньюнь. Её нога была повреждена, но сама она выглядела бодрой.

— Второй брат так торопится — куда собрался? — спросила она с лёгкой усмешкой.

Лицо Линь Иму сразу потемнело. Она выглядела почти здоровой — разве что сидела в инвалидном кресле. Через несколько дней, наверняка, полностью поправится. Эта мысль вызвала у него раздражение.

Он принуждённо улыбнулся:

— Я как раз собирался в больницу — услышал, что с тобой случилось несчастье. Не ожидал, что ты уже дома.

Линь Аньюнь лишь холодно ответила:

— Не трудись, второй брат. Со мной всё в порядке — спасибо старшему брату, что спас меня.

Увидев Линь Сяо за спиной Ань-юнь, Линь Иму почувствовал, как кровь прилила к лицу.

— А, это же Линь Сяо! Разве ты не ушёл из семьи? Почему вернулся?

Линь Сяо проигнорировал его, но заговорила Ань-юнь:

— Видимо, второй брат забыл: отец завещал, что без его личного разрешения старший брат навсегда остаётся первым сыном семьи Линь, и никто не вправе посягать на его положение и власть.

Лицо Линь Иму мгновенно исказилось. Он изо всех сил старался изгнать Линь Сяо из семьи, а теперь тот возвращался, словно ничего и не было.

Ань-юнь холодно посмотрела на него:

— Если у тебя нет других дел, старший брат отвезёт меня наверх отдохнуть.

Когда они ушли, Линь Иму в ярости сбросил всё с журнального столика. Управляющий Шэнь Чжун пытался его удержать, но безуспешно.

— Второй молодой господин, не стоит так злиться! Возможно, всё ещё можно исправить.

— Какое исправление?! — взорвался Линь Иму. — Ты видел, как нагло себя вела Линь Аньюнь!

Он не ожидал, что кроткая на вид Ань-юнь станет помогать Линь Сяо против него.

Шэнь Чжун напомнил:

— Второй молодой господин, вы забыли? Даже если третья госпожа и поддерживает старшего брата, ей всё равно суждено выйти замуж за семью Чжан.

Лицо Линь Иму немного прояснилось. Управляющий прав: замужняя дочь — что вылитая вода. После свадьбы она утратит всякое право вмешиваться в дела семьи Линь.

— Через несколько дней ей исполнится двадцать. Я приглашу Чжан Ибая. Посмотрим, как она тогда будет помогать этому Линь Сяо!

Шэнь Чжун одобрительно кивнул, подошёл и подал ему чашку чая с заискивающей улыбкой.

— Второй молодой господин прав. Как только третью госпожу выдадут замуж, в семье останутся только вы и старший брат. Тогда получить наследство старого господина станет гораздо проще.

Линь Иму вздохнул и нахмурился, сжимая чашку в руке. Дело казалось не таким уж простым — в доме всё ещё находились посторонние.

— Когда Гу Чанфэн и Су Цинь собираются уезжать?

Он ясно видел: Су Цинь на стороне Линь Сяо, а значит, Гу Чанфэн тоже может встать на его сторону — и тогда всё станет гораздо сложнее. Гу Чанфэн — важнейший клиент корпорации «Линьши», и никому в семье нельзя было его обидеть. Даже Линь Иму, несмотря на всю свою дерзость, приходилось ходить перед ним на цыпочках.

— Слышал, старый господин говорил, что они уедут после двадцатилетия третьей госпожи, — ответил Шэнь Чжун.

Линь Иму тяжело вздохнул:

— Эти люди — сплошная обуза!

Едва он это произнёс, как у входа появились Гу Чанфэн и Су Цинь.

— Второй молодой господин, неужели мы вам не рады? — с лёгкой усмешкой спросил Гу Чанфэн, входя в дом.

Его улыбка казалась беззаботной, но Линь Иму по коже пробежал холодок. Гу Чанфэн был крупнейшим инвестором корпорации «Линьши» — если он вдруг отзовёт капитал, это нанесёт огромный ущерб бизнесу. А сейчас, когда Линь Иму только начал борьбу за наследство, любая финансовая нестабильность была смертельно опасна. Поэтому он обязан был угодить Гу Чанфэну.

Он тут же подскочил, с поклоном подошёл к гостю и заискивающе заговорил:

— Господин Гу, что вы такое говорите! Я только рад вас видеть! Ваше присутствие делает наш дом поистине великолепным!

Гу Чанфэн даже не взглянул на него. Таких лакеев он терпеть не мог.

http://bllate.org/book/6501/620272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода