× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цинь вдруг будто сдулась, как воздушный шарик. Новостные ленты пестрели сообщениями о Е Цзяньцине, и от злости у неё голова шла кругом.

Е Цзяньцин теперь возглавлял не просто корпорацию Су — теперь это уже корпорация Е — и, похоже, запускал какой-то новый проект.

Все СМИ без устали писали об этом, расхваливая Е Цзяньцина до небес, будто такого гения мир ещё не видывал.

Однако чем успешнее складывалась его жизнь, тем яростнее разгоралась в Су Цинь злоба. Ведь всё, что у него есть, — награблено у других. И он спокойно наслаждается чужим добром! От одной мысли об этом Су Цинь кипела от бешенства.

Но что она могла поделать? Ждать Гу Чанфэна — неизвестно сколько ещё. Поэтому она решила действовать сама.

Послезавтра в здании корпорации Е состоится презентация нового продукта. Она обязательно туда пойдёт, даже если это будет рискованно. Просто посмотрит.

Су Цинь понимала: возможно, на презентации она не увидит ничего такого, о чём мечтает. Но только так можно разжечь в себе ненависть.

Иногда лишь пройдя через отчаяние и боль, человек способен совершить рывок и встать на ноги!

На журнальном столике завибрировал телефон. Су Цинь поспешила поднять его и провела пальцем по зелёной кнопке.

Звонила Сюэ Яо.

— Дорогая, угадай, где я сейчас?

Восторженный визг Сюэ Яо так громко прозвучал в трубке, что Су Цинь тут же отодвинула телефон подальше от уха. Иначе, при таком неистовом крике, её барабанные перепонки точно лопнут.

— Ты опять уехала в отпуск? Ты же в Америке?

Су Цинь взглянула на часы на стене. Сейчас в Америке, должно быть, глубокая ночь. Как Сюэ Яо может быть такой бодрой и ясной?

— Уважаемые пассажиры, рейс K920 из Нью-Йорка задерживается из-за погодных условий…

Из динамика доносилось смутное объявление о задержке рейса. Су Цинь вдруг всё поняла.

— Ты что, вернулась?!

Она вскрикнула и чуть не подпрыгнула от радости.

— Да! — закричала Сюэ Яо в ответ, явно в восторге. — Я уже в аэропорту города А! Беги скорее, бросайся в мои объятия!

Хотя они давно не общались, между ними существовала дружба, способная преодолеть время. Даже после многолетней разлуки при следующей встрече они чувствовали себя так, будто расстались только вчера.

Су Цинь не стала думать, что уже поздно, и тут же натянула куртку. Одновременно с этим она говорила в трубку:

— Подожди немного, я уже выхожу.

— Отлично, отлично! — отозвалась Сюэ Яо и взглянула на часы. — Слушай, уже поздно. Лучше заезжай в отель «Цюаньцзи» на улице Феникс, и давай там встретимся. А то, если будем ехать вместе, доберёмся слишком поздно.

Су Цинь подумала и решила, что подруга права.

— Хорошо, договорились. Я уже обуваюсь. Отель «Цюаньцзи» на улице Феникс, номер 2856?

— Да-да-да! — подтвердила Сюэ Яо. — Обязательно приходи! Я так соскучилась!

— Я тоже! Очень хочу тебя увидеть!

Смеясь, Су Цинь распахнула дверь особняка Гу.

Однако она не заметила, что Гу Юйюань стояла в кухне, словно призрак, не включив свет, и просто пила воду. Поэтому всё, что Су Цинь говорила по телефону — про отель «Цюаньцзи», номер комнаты и «я так хочу тебя увидеть» — Гу Юйюань услышала отчётливо.

«Ха! Эта распутница наконец-то не выдержала!»

Гу Юйюань уже собралась подняться на третий этаж, в кабинет, чтобы рассказать старшему брату, как Су Цинь ночью сбегает на свидание с каким-то мужчиной и даже снимает с ним номер в отеле, будучи беременной.

Но, сделав пару шагов, она остановилась.

«Нет, так нельзя. Если брат не поверит мне и позвонит Су Цинь, эта лисица получит время подготовиться».

Решив это, Гу Юйюань поспешила разбудить мать Ван Сюэмэй и тётю Гу Чжихун.

Ван Сюэмэй, разбуженная посреди ночи, была в ярости:

— Что за дела в такое время? Нельзя ли подождать до утра?

Гу Юйюань похлопала мать по плечу, чтобы та пришла в себя.

— Ладно, Юйюань, говори уже, в чём дело, — пробормотала Гу Чжихун, тоже зевая. Она только закончила работу и собиралась отдохнуть, как вдруг её потревожили.

Гу Юйюань в ярости выпалила:

— Мама, тётя! Я только что услышала, как эта распутница Су Цинь ночью уезжает в отель «Цюаньцзи» на улице Феникс встречаться с каким-то мужчиной!

Су Цинь ночью ушла на свидание с любовником?

От этой взрывной новости Ван Сюэмэй и Гу Чжихун мгновенно проснулись.

— Юйюань, ты уверена? — спросила Гу Чжихун.

Гу Юйюань кивнула:

— Конечно, тётя! Я бы никогда не стала вас обманывать.

Гу Чжихун нахмурилась. Если это правда, то дело серьёзное: репутация семьи Гу и честь Чанфэна окажутся под угрозой!

— Но ведь она же беременна?

Ван Сюэмэй с недоумением схватила дочь за руку.

Гу Юйюань холодно усмехнулась:

— А кто вообще знает, чей ребёнок у неё в животе? Может, это вовсе не ребёнок брата, а плод её связи с каким-то уличным проходимцем!

Гу Чжихун всегда плохо относилась к Су Цинь, поэтому поверила без тени сомнения.

— Сейчас же пойду скажу Чанфэну!

Она уже направилась к лестнице, но Гу Юйюань удержала её за руку.

— Подожди, тётя! Без доказательств брат нам не поверит. А если он спросит у этой лисы — она всё отрицает.

У Гу Юйюань уже созрел план. Но для его реализации ей нужна помощь матери и тёти.

Гу Чжихун уже кипела от злости:

— Так что же делать? Позволить этой женщине бесстыдно изменять мужу?

Гу Юйюань улыбнулась:

— Не волнуйся, тётя. Сначала выслушай мой план.

Ван Сюэмэй и Гу Чжихун уставились на неё, ожидая гениальной идеи.

— Юйюань, хватит тянуть! — нетерпеливо сказала Гу Чжихун.

— Тётя, мой план точно заставит брата увидеть истинное лицо этой женщины, — холодно сказала Гу Юйюань, глядя на дверь, за которой исчезла Су Цинь.

Она не просто выгонит Су Цинь из дома Гу, но и сделает так, чтобы та не смогла больше появиться в городе А.

— Мы поедем в отель. Я услышала номер комнаты. Просто ворвёмся туда, заснимем всё на телефон и покажем брату. Даже если он будет защищать эту женщину, перед неопровержимыми доказательствами ему ничего не останется.

Гу Чжихун и Ван Сюэмэй одобрительно кивнули. План действительно был хорош.

— Юйюань, ты просто гений! — восхитилась Ван Сюэмэй.

Гу Юйюань усмехнулась про себя. Она не только покажет фото брату, но и отправит их Чу Ифаню. Ведь Чу Ифань так влюблён в эту женщину! Пусть увидит, насколько она мерзка и распутна.

«Не верю, что после этого он ещё сможет её любить!»

— Поехали прямо сейчас! — воскликнула Ван Сюэмэй, уже представляя, как Су Цинь выгоняют из дома, а Лу Чэнь теряет лицо. Это будет двойная победа!

Но Гу Юйюань остановила мать:

— Подожди, мама. Сейчас ещё не время.

— Почему? — удивились обе женщины.

— Любовник, возможно, ещё не пришёл. Если мы ворвёмся сейчас, ничего не застанем, — пояснила Гу Юйюань. — Я хочу быть уверена на сто процентов. Ни единой ошибки!

— Юйюань права, — согласилась Ван Сюэмэй.

Три женщины уселись на диван в гостиной и стали ждать полчаса, чтобы застать всё «в процессе».

А в это время Су Цинь уже добралась до отеля «Цюаньцзи». Сюэ Яо, тащившая за собой огромный красный чемодан размером 28 дюймов, поспешила к ней навстречу. Внутри чемодана были не вещи, а исключительно косметика и дорогие уходовые средства.

Из-за веса чемодан едва не опрокинул хрупкую Сюэ Яо.

— Циньцинь, помоги мне! — закричала она ещё у входа и тут же набрала подругу.

— Иду! — отозвалась Су Цинь.

Увидев, сколько косметики привезла подруга, Су Цинь только покачала головой:

— Ты купила столько аптечной косметики? Успеешь ли всё это использовать?

Сюэ Яо улыбнулась:

— Разве мы не договаривались заняться бизнесом в этой сфере? Я уже начала исследовать продукты за границей.

Су Цинь удивилась:

— И какие результаты?

http://bllate.org/book/6501/620160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода