Название: Путь Бодхисаттвы (издательская версия с дополнительными главами)
Автор: Хуа Гу Ши
После «Цветка тысячи костей», «Трёх жизней, трёх миров: Десять ли путь персиковых цветов» и «Сладкого, как мёд, горького, как полынь» — новая классика жанра сянься, в которой мучительная любовь сплетается с роковой страстью! Дракон и лиса в извивающемся танце Пути Бодхисаттвы — великая борьба за власть и любовь, потрясшая саму основу мира!
Редакторская рекомендация
1. Это произведение — редкое и удачное слияние традиционного древнекитайского романса, придворных интриг и фантастических мотивов. Автор переосмысливает жанр сянься, создавая новаторскую форму повествования.
В книге переплетаются эпическая любовь из «Трёх жизней, трёх миров», политические интриги в духе «Императрицы Чжэньхуань» и «Истории Юйи», а также хитроумные стратегии, напоминающие «Ланъябан». Здесь есть напряжённые загадки, внутренние конфликты, ложь и предательства, столкновения идеалов и убеждений. Произведение выходит за рамки банального любовного сюжета, добавляя к романтике, фантазии и эстетике сянься элементы придворных интриг и политических манёвров, расширяя глубину и насыщенность сюжета.
2. Сюжет насыщенный, завязки запутанные, структура чёткая, логика повествования ясна. Удачно сочетаются популярные сегодня жанровые элементы: фэнтези, сладко-горькие переживания, юмор и политические интриги. Загадки раскрываются последовательно, каждая зацепка ведёт к следующей, делая чтение невероятно увлекательным.
— Дракон и лиса в извивающемся танце Пути Бодхисаттвы.
— Великая борьба за власть и любовь, потрясшая саму основу мира.
Она — Юньмэнь, духовная лиса из рода Тушань, обладающая несравненной красотой и непревзойдённым умом.
Он — Линьюань, белый дракон из Восточного моря, чьё присутствие озаряет всё вокруг, словно ясное утро после дождя.
Их судьба была предопределена, но любовь оказалась недолгой. Они поклялись быть вместе до самой старости, но из-за заговора их союз обратился в ненависть. Он вбил ей в лопатки семидюймовый драконий костяной гвоздь и заточил её в мрачном Зеркальном городе посреди моря.
«Его ненависть, словно кинжал, глубоко вонзилась в её тело, срастаясь с плотью и кровью…»
Она плакала до хрипоты и наконец тихо умоляла его. Но что ответил он в тот момент? Без малейшего сочувствия, с безумной яростью он сжал её подбородок и прошипел:
— Так ты тоже умеешь бояться? Ты тоже знаешь боль? А она?!
Слёзы той ночи запятнали всю её жизнь.
Холодные слёзы. Горячая кровь. Холод и тепло. Сон и кошмар.
Из-за них на мир обрушилась великая катастрофа. Ради него она лишилась всех девяти хвостов и обратилась в прах. Он же, оставшись один в этом мире, состарился в тоске, оплакивая её утрату.
Спустя тысячу шестьсот лет память покрылась пылью, но карма любви вновь настигла их. Как поступит она — девушка с божественными жилами и демонской костью, — столкнувшись со старыми обидами и новыми врагами?
3. Произведение построено на основе древнекитайской мифологии, создавая масштабную фэнтезийную вселенную, пропитанную духом восточной культуры.
Мир и персонажи частично основаны на «Книге гор и морей» и «Шу И Чжи». Автор мастерски переосмысливает образы драконов, фениксов, девятихвостых лис, Нюйвы, морских людей, легенду о превращении карпа в дракона и другие мифологические мотивы, наделяя их романтическим и фантастическим колоритом. В книге присутствуют такие яркие эпизоды, как «Карп прыгает через Врата Дракона», «Дракон и феникс в смертельной схватке», «Девять птенцов феникса», «Мираж над морем», «Происхождение Пагоды Лэйфэн от легенды о Белой Змее», «Собрание четырёх морских драконов», «Ночная песнь морских людей» и «Зверь Хуань, пожирающий людей от горя». Каждая сцена захватывает дух и надолго остаётся в памяти.
4. Богатство знаний и увлекательные детали — вы будете не только наслаждаться сюжетом, но и расширять кругозор.
В книге чётко выдержана хронология, затрагиваются темы истории, географии, архитектуры, религии, философии и поэзии. Автор умело вплетает в повествование цитаты и отсылки к классическим текстам, делая их доступными и интересными для современного читателя и позволяя ощутить всю глубину китайской культуры.
5. Язык повествования лёгок и ироничен, соответствует современным эмоциональным установкам, но при этом сохраняет изысканную древнюю поэтичность. Персонажи многогранны, их чувства и внутренние переживания переданы с исключительной тонкостью.
Помимо мучительной любви главных героев, в книге присутствуют лёгкие и трогательные сцены их воссоединения, наполненные взаимными подколками и нежностью. Линьюань, погружённый в раскаяние и стремящийся к искуплению; Юньмэнь, дважды преданная, но всё ещё любящая; Мочжунь, повелитель демонов, готовый отдать свои кости и кровь ради любимой женщины; Яйлай, коварная наложница-морская дева, играющая судьбами водных духов; Дунхуан, верховный бог, держащий в своих руках судьбы всех существ — каждый персонаж несёт в себе тайну, благодаря чему образы становятся живыми и запоминающимися.
Аннотация
В начале времён миром правил Дунхуан. Три величайших рода — Дракона, Феникса и Лисы — делили власть.
Тысячу шестьсот лет назад наследница трона лис, Юньмэнь, влюбилась в белого дракона Восточного моря Линьюаня и ради него разорвала помолвку с небесной аристократией. После множества испытаний они наконец соединили свои судьбы. Однако в ночь их свадьбы приёмную сестру Линьюаня, Личжу, жестоко убили. Юньмэнь обвинили в убийстве и заточили в Зеркальном городе посреди моря. На грани гибели ей удалось бежать, и она нашла убежище у повелителя демонов Мочжуня. Узнав правду, Мочжунь отправился мстить Восточному морю, что вызвало великую катастрофу. Чтобы спасти род Тушань и Восточное море, Юньмэнь принесла себя в жертву у Хаотяньской пагоды, лишилась всех девяти хвостов и обратилась в прах, оставив лишь искру сознания и две чешуйки дракона. Мочжунь, не жалея собственной жизни, отдал всю свою сущность, чтобы вернуть её в мир живых, но в схватке с Линьюанем был запечатан в Хаотяньской пагоде…
Спустя тысячу шестьсот лет приёмная дочь императора лис, Юйтан, достигла совершеннолетия. Всё племя насмехается над ней, называя «дикой лисой, подобранной в Цинцюе». Несмотря на юный возраст и единственный хвост, в ней течёт божественная кровь и скрыта демонская кость. Случай сводит её с бегством от свадьбы. На берегу Жёлтой реки вновь поднимаются волны. Повелитель демонов возвращается, чтобы отомстить. Забытые воспоминания пробуждаются, и старые обиды переплетаются с новыми угрозами. Всё, что было, вновь повторяется. Но кто же истинный злодей за кулисами?
Пролог
Небо и земля в хаосе, мир в первозданной пустоте. Пространство — это шесть направлений, время — это вечность. В древние времена воды затопили землю, инь и ян только разделились, всё живое было диким и необузданым. Духи и чудовища рождались из первобытной энергии, и их подвиги до сих пор передаются из уст в уста.
В человеческих книжках есть такая поговорка: мол, небеса милосердны — если закрывают одну дверь, то оставляют открытое окно.
Бездарные люди любят утешать себя подобными словами. Бездарные лисы — тоже. Я всё глубже убеждалась в том, что эта подозрительная поговорка — чистейший обман. Небеса не просто закрывают дверь — они ещё и прищемляют тебе голову дверью.
Когда мои мысли становились особенно сумбурными, я легко засыпала. Очнувшись однажды, увидела вокруг туманную дымку и не сразу поняла, где нахожусь. Я всё ещё была в восточной части пещерного дворца, среди леса цветущей боярышни. Даже не могла определить, утро сейчас или вечер. Осторожно попробовала росу на кончике травинки и поняла: это вечерний иней. От досады мне захотелось хорошенько себя отругать.
Видимо, великие дела требуют бодрствования.
Быть лисой и не уметь ориентироваться — не позор. Это лишь одна из моих многочисленных слабостей. Но именно сейчас это стало настоящей катастрофой. Всё из-за того, что я слишком перестраховалась: спрятала багаж по частям — под мхом, под корнями разных деревьев боярышни. Теперь не только другие не найдут мои вещи, но и я сама с трудом отыщу их все. Особенно ночью: пусть глаза лисы и светятся в темноте, но без ориентиров это бесполезно.
Десять ли боярышневого леса в холмах Дунлин — все деревья и камни выглядят одинаково. Сбежать от свадьбы — дело неблагодарное и непочтительное, так что пришлось действовать в одиночку. Я полдня копалась в земле, пока наконец не подсчитала, сколько всего деревьев посадил отец в этом лесу. Сто тысяч двести девяносто восемьдесят одно дерево. Не спрашивайте, как я это сосчитала. Перерыла каждую ямку под каждым деревом, чтобы собрать весь багаж, который готовила полгода. Когда всё было собрано, мне хотелось просто растянуться на земле и не двигаться.
Но именно тогда я и уснула — и проспала до самого вечера. А ведь мы с братом договорились встретиться рано утром в долине Сюми! Неужели он всё ещё ждёт меня у входа?
После великой катастрофы тысячу шестьсот лет назад император лис Уцзюнь, чтобы защитить свой народ, наложил Небесную Печать, полностью отрезав страну Тушань от внешнего мира. Ни один бог, демон, дух или бессмертный не мог проникнуть внутрь. Печать была непроницаемой, кроме одного момента — в дни новолуния и полнолуния, когда отец уходит в закрытую медитацию и его сила ослабевает. Этот промежуток длился мгновение и повторялся раз в триста лет. Если я сегодня не убегу, следующего шанса не будет.
От этой мысли у меня голова пошла кругом. Ведь тот самый безжалостный и могущественный бог-император лис Уцзюнь — мой приёмный отец.
На самом деле, отец всегда был добр ко мне. Можно даже сказать, что он осыпал меня милостями. Хотя я и приёмная дочь, он воспитывал меня так же, как и родного сына, старшего брата Ту Цзюйгэ, а порой и вовсе проявлял несправедливую слабость: прощал мне лень, рассеянность и прочие мелкие проступки, никогда не наказывая строго.
Но все видели разницу между мной и братом.
Брат — образец совершенства среди лис: красив, обаятелен, обладает высочайшими духовными способностями и похож на отца во всём. Его обожают все лисы. А я… я просто позор для всего рода. Моё главное предназначение, кажется, — давать повод для насмешек. За всю свою жизнь я не сделала ничего достойного внимания. Мне уже девятьсот девяносто девять лет и девять месяцев, а я так и не научилась ни быть настоящей лисой, ни достигать успехов в духовной практике. Я глубоко разочаровала отца, который дал мне имя Ту Лин. Лучше бы он назвал меня Ту Булин — «Неудачница».
И вот теперь эта никчёмная лиса решила устроить переполох — сбежать от свадьбы, нарушая волю отца. Возможно, это войдёт в историю как самый яркий пример непослушания и станет предостережением для будущих поколений.
Говорят, добрые дела требуют усилий. Может, и моё бегство, хоть и не совсем праведное, однажды приведёт к чему-то хорошему? Такие мысли постепенно успокоили моё тревожное сердце, и я пошла дальше с лёгкой поступью. Какая я всё-таки оптимистичная лиса! Прямо живой пример того, как можно сохранять бодрость духа даже в безнадёжной ситуации.
Наверное, я так легко утешаю себя, потому что с детства привыкла к неудачам.
Каждый раз, когда мы с отцом и братом появлялись перед племенем, старейшины шептались за рукавами: «Красива, конечно… но как жаль». Они говорили с холодным превосходством, будто обсуждали какую-то позорную тайну, которую все знают, но никто не осмелится назвать вслух. Они лишь вздыхали и многозначительно улыбались.
Я никогда не понимала смысла этой улыбки, но всегда чувствовала к ней отвращение. Из этих намёков я постепенно сложила картину: я — «жаль».
Худая, тощая лиса с тусклой и не блестящей шерстью. Цвет — обычный белый, хотя, по крайней мере, без примесей. Но это неважно. Самое ужасное — у меня всего один хвост! Для лисы из рода Тушань это катастрофа, почти уродство. Почему так получилось — загадка.
В детстве я долго из-за этого плакала, умоляя отца сказать: неужели я правда подкидыш из Цинцюя? Почему у меня только один хвост? Даже Ту Дачуэй, самый бездарный лис в нашем поколении, к шестисотлетнему возрасту не мог похвастаться даже стоячими ушами, но при этом гордо носил девять кудрявых хвостов и насмехался надо мной. Он тыкал в меня пальцем и визгливо кричал:
— Какое право ты имеешь быть нашей наследницей? И как ты смеешь называться Ту Лин? Ты вообще знаешь, что означает это имя…
http://bllate.org/book/6493/619306
Готово:
