× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Law of Energy Harvest in the Entertainment Industry / Закон звёздной энергии в мире шоу-бизнеса: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ияо сидела на полу, погружённая в размышления, а Линь Цзинь рядом отрабатывала танцевальные движения.

Иногда Ли Ияо вставала, делала несколько прыжков, затем останавливалась, меняла движения и снова начинала танцевать — и так снова и снова.

Так незаметно прошёл целый день.


К семи часам вечера в сети вышла седьмая серия шоу «Всеобщий идол».

«Первый ряд!»

«Диван! Я здесь ради „Цветов весны и плодов осени“!»

«За „Цветы весны и плоды осени“ +1»

«За „Цветы весны и плоды осени“ +2»

«За „Цветы весны и плоды осени“ +3»


«Смотрю ради Джоси!»

«Смотрю ради Джоси +1»


«Смотрю ради Лу Мэнъяо!»

«Смотрю ради Лу Мэнъяо +1»


Как только началась трансляция, экран заполнили сообщения зрителей: одни восхваляли участниц, другие упоминали их имена, третьи сыпали комплиментами — всё это слилось в плотный поток текста.

В боковом чате тоже было не протолкнуться:

«Я снова пришёл полюбоваться на милых девушек.»

«Я тоже! Неделя тянется, как семь лет.»

«Семь лет +1. Так мучительно ждать!»

«Сегодня же последний командный раунд! Наконец-то дождусь сольного выступления моей Сиси!»

«Я тоже ради Сиси! В сольном раунде она точно всех затмит!»

«Ты, наверное, спишь? А Джоси где? Сиси хоть и хороша, но разве может сравниться с моей Джоси?»

«На вкус и цвет… Джоси, конечно, сильная, но откуда ты знаешь, что именно она будет лучшей в сольном раунде?»

«По крайней мере, лучше Сунь Сиси! Разве не видишь, как оценивают участниц наставники? У Джоси всегда выше балл, чем у Сиси! Лу Мэнъяо ей и в подмётки не годится, не говоря уже о твоей Сиси!»

«Ты уже перешёл на личности? Если считаешь свою Джоси сильной — отлично. Но зачем запрещать другим считать сильнее кого-то ещё? Ты думаешь, твоё мнение — истина в последней инстанции?»

«Ладно вам, успокойтесь. Спорить бесполезно — победа на сцене решит всё, а не ваши перепалки.»

«Но некоторые просто слепы.»

«Сам ты слепой! Ты вообще откуда такой взялся?»

«Лучше следите за самими участницами. Им ещё не дебютировали, а вы уже так навязчиво хвалите — ещё сожжёте их славой.»

«Верно сказано. Каждому своё. Просто поддерживайте свою любимицу. Кто сильнее — станет ясно только после прямого поединка.»

«Хватит спорить! Просто будем дальше смотреть шоу. В следующем выпуске начнётся сольный раунд.»

«Мне лень с тобой спорить. Вышла моя Джоси — пойду смотреть. Сила — в результатах, и тогда ты всё поймёшь.»

«О, вышла команда „Цветы весны и плоды осени“!»

«Боже, какие они крутые! Им нет равных! Самая сильная команда!»

«Самая сильная команда +1»

«Самая сильная команда +2»


«Вышла команда „Ци И Тун Янь“! Янь Цзинь, я тебя люблю!»

«Моя Янь Цзинь на сцене! Ух ты!»

«Хочешь крутую, дерзкую или ослепительную? У моей Янь Цзинь есть всё! Новички, срочно голосуйте за неё!»

«Ангельский голос! Она поёт невероятно!»

«Скорее дьявольский — её голос пронзает самую душу!»

«Она правда отлично поёт! Лучшая вокалистка!»

«Я до сих пор переслушиваю её партию из прошлого выпуска!»

«+1»


«У Чжан Линсюй из их команды сбой! Как жаль!»

«Это та самая Чжан Линсюй, что прошла по блату? Я видел утечки.»

«Правда? Тогда заслужила. У кого нет сил — тот и лезет через заднюю дверь.»

«Если через главную не прошла — значит, и не должна была. Пусть уходит, а то только портит впечатление.»

«Именно! Главное, чтобы у моей Янь Цзинь был высокий балл.»

«А мне ещё Ли Ияо нравится.»

«Я не одна такая! Мне тоже кажется, она отлично выступает.»

«А теперь команда „Летние тапочки“! Обратите внимание на Сюй Лэй!»


После окончания седьмого выпуска зрители хлынули в фан-группы обсудить увиденное.

Группа «Угадай, кто станет звездой: ставки на аутсайдеров» снова оживилась.

«Только что досмотрел последний выпуск!»

«Я тоже! Только что вернулся. Мой аутсайдер Чжао Лу снова ничем не блеснула. Наверное, я отвлёкся в тот момент и решил, что у неё есть шансы… Увы, прощай, мой бабл-ти!»

«Не только бабл-ти пропало, тебе ещё и платить! Ха-ха-ха!»

«Колючка в сердце, братан.»

«Не расстраивайся! У меня тоже провал. На этот раз сильно промахнулся.»

«Промахнулся +1.»

«+2»

«Ха-ха-ха! А у меня глаз зоркий. Готов пить бабл-ти!» — написал пользователь с ником «Ставлю на Янь Цзинь и не отступлю».

«Похоже, у тебя действительно хороший нюх. Янь Цзинь стабильно поёт отлично, просто их команда набрала мало баллов.»

«Мало из-за Чжан Линсюй. Без неё команда точно выступит лучше.»

«Командных раундов больше не будет. В следующем выпуске начнётся сольный этап.»

«Тем лучше! Без тормоза Янь Цзинь точно наберёт больше баллов.»

«Не факт. Остальные участницы тоже неплохо выступили. Ли Ияо, например, очень сильная. Без команды Янь Цзинь может и не справиться — она только петь умеет.»

«Ну как же! Она и танцует отлично!»

«Ты не смотрел закулисье? Она не умеет ставить хореографию. В сольном раунде ей будет тяжело.»

«А я теперь ставлю на Ли Ияо. Она и поёт, и ставит танцы — настоящая тёмная лошадка!»

«Я тоже так думаю.»

«Смотрите мой ник — я на неё и поставил! Ха-ха-ха!»

«Тогда у тебя хорошие шансы на победу. Она действительно впечатляет.»

«Согласен. Хотя, возможно, ни одна из них не станет аутсайдером-победителем — белых лошадок и так полно: Джоси, Лу Мэнъяо, Сунь Сиси, Лю Ци… Их и на одну руку не пересчитать.»

«Именно! Всего восемь мест. Может, вообще не будет сенсаций.»

«Посмотрим на сольные выступления. Если Янь Цзинь сохранит стабильность и будет так же здорово петь — у неё большие шансы.»

«Верно. Будем следить за следующими выпусками.»

«Ничего страшного, даже если никто из аутсайдеров не выстрелит. Главное — мы получили удовольствие от общения! Ха-ха-ха!»

«Точно! Удовольствие гарантировано. Максимум — пять юаней проиграл, зато сколько радости! Ха-ха-ха!»

«Такое дешёвое удовольствие — кто тут проигрывает? Я точно нет! Ха-ха-ха!»


Другие фан-группы «Всеобщего идола» тоже бурлили. За несколько минут в чатах накапливалось по сотне непрочитанных сообщений — там всегда было весело и шумно.

Пока шла трансляция, Линь Цзинь и Ли Ияо продолжали репетировать в студии.

Линь Цзинь уже определилась с выступлением на следующую пятницу: она решила сделать ставку на оригинальный танец с добавлением собственной песни. Для танца ей предстояло также создать фоновую музыку.

Как только движения танца будут готовы, ритм автоматически определится — и музыку будет легко подогнать. И наоборот: если сначала придумать мелодию, то танец сам ляжет в нужный ритм.

Но Линь Цзинь не хотела, чтобы её хореография зависела от музыки. Поэтому она решила сначала продумать движения.

Прошлое выступление во втором раунде было основано на адаптации чужого танца, так что сейчас ей предстояла настоящая оригинальная работа — и времени оставалось немного.

Однако тема уже была выбрана, и направление задано — поэтому паниковать не стоило.

Ли Ияо отлично разбиралась в танцах, а Линь Цзинь — в вокале. Они помогали друг другу и вместе работали над номером.


Возможно, благодаря новому всплеску поддержки после сегодняшнего выпуска, способности Линь Цзинь к хореографии немного выросли.

Это было не просто ощущение — она вновь использовала свою особую энергию.

Она дождалась получаса после окончания эфира и попыталась активировать в себе способности мирового класса в хореографии.

Попытка провалилась.

Она повторила, на этот раз запросив навыки известного отечественного хореографа — снова не вышло.

Лишь после многократных попыток и значительного снижения ожиданий ей наконец удалось.

Линь Цзинь подумала: наверное, в этом выпуске она не привлекла достаточно новых фанатов. Иначе почему желание обрести талант мирового уровня не сбылось?

В прошлый раз она легко получила голос мирового класса. Может, изменение тембра требует меньше энергии? Тогда для получения навыков композитора, вероятно, нужно ещё больше энергии.

Она начала понимать правила использования своей силы: поверхностные изменения требуют мало энергии, а глубинные — огромного количества.

В первом сольном выступлении она, по её мнению, показала себя неплохо. После субботней трансляции, скорее всего, появится больше поклонников — тогда можно будет попробовать снова.


Цель Линь Цзинь всегда была ясна: собрать как можно больше фанатов и накопить энергию.

Сначала инвестиции, потом прибыль. Если энергия поможет ей обрести новые навыки, это усилит её выступления, привлечёт ещё больше зрителей и, соответственно, ещё больше энергии.


Рост хореографических способностей сразу отразился на скорости и качестве придуманных движений. Танец перестал казаться механическим.

— Янь Янь, это движение отличное! — воскликнула Ли Ияо.

Линь Цзинь придумала ещё несколько и попробовала отработать начало.

— Янь Янь, вступление получилось здорово! Как ты до такого додумалась? — удивилась Ли Ияо.

«Янь Янь же не умеет ставить танцы? Откуда такие крутые движения?» — в голове Ли Ияо возникло множество вопросов.

— Просто вдруг пришло в голову, — ответила Линь Цзинь.

Она, конечно, не собиралась врать Ли Ияо — это и правда были её собственные идеи. Просто раньше, без усиления, она бы ни за что не додумалась до такого.

К одиннадцати часам вечера субботы она уже окончательно утвердила вступление. В воскресенье можно было приступать к основной части.


В половине двенадцатого ночи они вернулись в общежитие.

— Янь Янь, вступление реально крутое! Я бы за такое время сама не придумала, — с лёгкой грустью сказала Ли Ияо.

— Но ведь и ты сильно прогрессируешь. Это шоу действительно закаляет, — тут же добавила она, уже спокойнее.

Ли Ияо чувствовала, что и сама стала гораздо сильнее. Если Янь Цзинь так талантлива, то её прогресс — вполне естественен.

— Да, шоу действительно закаляет. Наверное, просто вдохновение нахлынуло, — ответила Линь Цзинь.

Конечно, она не могла рассказать Ли Ияо, что получила навыки благодаря энергии.

Её телесная особенность — строжайший секрет. Если об этом станет известно, её немедленно запрут в лаборатории, и лучшие учёные мира начнут изучать её, как редкий экспонат.

Изначально она выбрала медицину, потому что, увидев врачей, почувствовала сильное желание стать одной из них — и последовала за этим зовом.

А когда обнаружила свою особенность, она обрадовалась, что поступила именно на клиническую медицину: теперь у неё есть шанс найти объяснение своему состоянию. Даже если ответа не будет, это всё равно лучше, чем оставаться в полном неведении.


В воскресенье Линь Цзинь снова провела весь день в студии. К трём часам дня она уже примерно составила весь танец.

http://bllate.org/book/6484/618739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода