Секретарь деревенского комитета кивнул и назвал два имени:
— Этот человек — староста первой бригады, а значит, и ваш будущий староста. Если возникнут вопросы или проблемы, обращайтесь к нему. Идите за ним — он покажет, где вам жить.
Едва он договорил, как в помещение вошёл ещё один человек.
Это был старик с седыми волосами и бровями. Увидев его, секретарь тут же окликнул ещё одну из городских интеллигенток и указал на старика:
— Он — староста третьей бригады. Ты зачислена в третью бригаду. Иди за ним.
Четверо названных интеллигентов быстро ушли со своими старостами. Секретарь посмотрел на оставшихся и про себя подумал: «Почему до сих пор нет старосты седьмой бригады?»
Только он это подумал, как в дверях появился мужчина средних лет, весь в грязи. Секретарь не стал дожидаться, пока тот заговорит, и сразу сказал:
— Чжо И, эти трое — твои. Забирай их.
Затем он повернулся к трём новичкам и представил:
— Это староста седьмой бригады. Отныне вы в его подчинении. По всем вопросам обращайтесь к нему.
Чжо И стоял за порогом и внимательно разглядывал троих новоприбывших. Яркий солнечный свет позволял ему чётко видеть их лица и фигуры.
Вскоре его густые брови нахмурились ещё сильнее, и выражение лица стало по-настоящему мрачным.
Все трое — белокожие, хрупкие, с тонкими руками. Справятся ли они с работой?
Голова у Чжо И заболела. Но настоящая проблема заключалась в другом: секретарь заранее предупреждал его, что в этом году к нему в бригаду направят трёх интеллигентов… Он просто забыл об этом! Теперь придётся обходить всех по домам… Нет, сейчас уборка урожая — все в полях. Значит, нужно идти в поля и спрашивать, кто согласится принять новых интеллигентов.
Он посадил троих на свой трактор и отвёз в столовую, велев подождать там, а сам отправился искать жильё.
Но едва он вышел из столовой, как за ним последовала одна из интеллигенток.
— Староста, подождите!
Чу Цяньтин поспешно протянула ему письмо, которое уже успело измяться в её руках.
Чжо И с недоумением взял конверт.
По мере чтения его нахмуренные брови постепенно разгладились.
— А где сейчас твой отец? — спросил он заботливым тоном.
Чу Цяньтин читала письмо, но тогда она была слишком взволнована и не осмелилась расспросить Фу Юньинь о её отце. Теперь, услышав вопрос, она только пожалела о своей глупости.
Но сожаления не помогут — лучше срочно выкрутиться!
— Папа в Пекине.
Фу Юньинь при представлении сказала, что приехала из Пекина, так что ответ Чу Цяньтин звучал вполне логично и не вызывал подозрений.
Однако для Чжо И это прозвучало странно.
В письме не было подробностей, но почему отец отправляет дочь в деревню и просит присмотреть за ней, вместо того чтобы оставить рядом с собой? За столько лет работы старостой он научился чуять подобные нелады.
Скорее всего, в семье что-то случилось.
Но как дочь могла не знать?.. Хотя если она уехала заранее, то вполне могла ничего не знать — это объяснимо.
Чжо И кивнул:
— Понял. Раз твой отец просит меня позаботиться о тебе, дядя выполнит обещание. Не переживай.
— Сейчас же попрошу тётю подготовить тебе комнату. Будешь жить у нас…
Он осёкся, вдруг осознав, что даже не спросил, согласна ли девушка.
— Ты хочешь жить у нас? Если нет, то…
Сердце Чу Цяньтин, до этого тревожно колотившееся, вдруг успокоилось и наполнилось радостью.
Не хотеть жить у него?!
Да никогда в жизни!
По дороге в столовую староста объехал с ними всю седьмую бригаду. Среди бесчисленных глиняных хижин она сразу пригляделась к дому старосты — там стоял дом из обожжённого кирпича и черепицы!
Во всей деревне Дашань таких домов можно пересчитать по пальцам!
Как она может отказаться?
— Дядя, я согласна! — поспешно воскликнула она.
— Отлично, — обрадовался Чжо И. И тут вспомнил, что до сих пор не знает имени дочери своего детского друга.
— А как тебя зовут? Дядя так и не спросил.
Чу Цяньтин всё ещё пребывала в эйфории от неожиданной удачи и, не задумываясь, ответила:
— Цяньтин или Тинтин — как вам удобнее.
— А, Цяньтин или Тин…
Чжо И вдруг замолчал.
И нахмурился.
У него хорошая память — он запомнил имена и фамилии всех трёх интеллигентов. Поэтому сразу вспомнил: фамилия этой девушки — Чу.
Но его детский друг носил фамилию Фу, а не Чу!
Чжо И удивился, но простодушный крестьянин даже не подумал, что его обманывают, воспользовавшись письмом друга. Он просто спросил:
— Твой отец ведь Фу, почему же ты носишь фамилию Чу?
Сердце Чу Цяньтин дрогнуло. «Чёрт!» — мысленно выругалась она.
Когда подбирала письмо, думала только о выгоде и совершенно забыла об этом!
— Я… я… — запнулась она, но потом решилась. — У дяди не было детей, и мама с папой договорились отдать меня ему в усыновление. Поэтому я и ношу другую фамилию…
Придумав начало, она без труда продолжила врать, не моргнув глазом.
Её лицо побледнело, она прикусила губу и с грустью добавила:
— Но потом дядя погиб, а тётя стала меня невзлюбливать… Мне пришлось вернуться домой. А вскоре после этого меня и отправили сюда.
Её рассказ звучал правдоподобно, логично и гладко — разве такое придумаешь, если не пережил сама?
Чжо И и не собирался её подозревать — он просто удивился и теперь, услышав объяснение, похлопал её по плечу в знак сочувствия.
— Дядя понял. Просто удивился, ничего больше.
Значит, всё в порядке?!
Чу Цяньтин не поверила своим ушам. Она использовала историю своей двоюродной сестры и сумела обмануть его!
— Глупышка, ладно, дядя пойдёт по делам. Потом заберу тебя домой, — сказал Чжо И, ласково потрепав её по голове, и сел за руль трактора.
Чу Цяньтин осталась стоять на месте, ощущая нереальность происходящего.
Это чувство начало проходить только тогда, когда она вернулась в столовую и увидела сидевшую у стены Фу Юньинь.
Фу Юньинь, заметив, как вошла Чу Цяньтин, невольно скривила губы в саркастической улыбке.
Напротив неё сидела другая новая интеллигентка — Су Цин.
Увидев выражение лица Фу Юньинь, Су Цин растерялась:
— Фу, я что-то не так сказала?
— А?
— Ну, ты только что… — У неё такой враждебный смех!
Су Цин не договорила, но Фу Юньинь поняла, что она имеет в виду.
— Не на тебя, — улыбнулась она, не желая объяснять. Допив последний глоток воды вместе с сухарём, она покачала пустой термосом и, заметив, как Чу Цяньтин слегка напряглась, вежливо улыбнулась и встала:
— Пойду посмотрю в кухне, не осталось ли воды.
Она вышла на кухню, но воды не взяла — та вода наверняка набрана из колодца за дверью.
Колодезная вода имела странный привкус, который она раньше не переносила, а сейчас и подавно не собиралась пить. Взяв пустое ведро, она вышла за дверь, обошла колодец и пошла вдоль бамбукового забора к горному ручью.
Это место показал ей когда-то Цзюо Цзыцзин — он знал, что она не пьёт колодезную воду.
Правда, она была ленивой, а он её баловал, так что в итоге носить воду из ручья стало его обязанностью.
Вспомнив прошлое, она невольно улыбнулась — каждое воспоминание казалось теперь сладким. Настроение у неё так улучшилось, что она чуть не запела.
Деревня Дашань расположена у подножия горы Дачуйшань, перед ней протекает река Ваньюэцзян. Столовая находилась прямо у горы, поэтому до ручья было недалеко — минут десять ходьбы.
Высокая скала, словно двухэтажное здание, возвышалась над ручьём. Вода струилась из расщелин, собираясь внизу в прозрачное озерцо, где резвились мальки и креветки. Журчание воды успокаивало, лёгкий ветерок сдувал жар, накопившийся от ходьбы под палящим солнцем.
Фу Юньинь поставила ведро и, присев, зачерпнула воды, чтобы умыться.
Не успела она вытереть лицо, как вдруг услышала громкие голоса:
— Ну как, сможешь? Если нет, братцы не посмеются! Ха-ха-ха!
Хоть и говорили «не посмеёмся», но хохотали во всё горло. Фу Юньинь невольно усмехнулась — такой задорный, дерзкий смех показался ей забавным. Она вытерла глаза и стала искать, откуда доносится шум.
— Да посмеюсь я над вами! Смогу! Прыгну! Спорим на мороженое!
— Да я с тобой и не собирался спорить… Цзыцзин, ты реально прыгаешь?! Боже мой!
Фу Юньинь только подняла голову, как вдруг с обрыва прыгнул человек. У неё перехватило дыхание, а в следующий миг на неё обрушился целый поток воды, и она взвизгнула.
Автор примечает:
Фу Юньинь: Эта волна воды…
Холодно…
После крика Фу Юньинь оказалась промокшей до нитки.
На мгновение вокруг воцарилась гробовая тишина, но тут же раздался громкий, дерзкий хохот.
— Ха-ха-ха! Цзыцзин, ты влип!
— Посмотри, как эта девушка промокла из-за твоего прыжка, словно мокрая собачонка…
— Умираю от смеха!
Цзюо Цзыцзин, только что вынырнувший из воды, услышал этот смех и особенно обидное слово «собачонка» и тут же заорал:
— Да пошёл ты! Заткнись!
Фу Юньинь слушала их перепалку, и сердце её бешено колотилось.
Она быстро вытерла лицо и посмотрела на человека, плававшего в озере.
Он откинул мокрые волосы назад, и брызги воды сверкали на солнце. Под высоким лбом его глаза сияли юношеской дерзостью и вызовом…
Да уж, этот дурачок!
Только сейчас он выглядел совсем иначе, чем в последний раз, когда она видела его старым и уставшим. Сейчас ему было всего восемнадцать или девятнадцать лет — ведь сейчас 1974-й!
Цзыцзин, выйдя на берег, сразу заметил девушку и нахмурился. Он подплыл ближе и крикнул:
— Сунь У, кинь мою одежду сюда!
Лишь тогда Фу Юньинь поняла, что он голый!
Она хотела отвести взгляд, но её заворожила его сильная, грациозная походка. Когда он вышел из воды, капли стекали по его загорелой, мускулистой груди, подчёркивая рельеф пресса и стройные ноги. От вида такого совершенства она невольно сглотнула.
Но, опустив взгляд чуть ниже, тут же в ужасе отвела глаза.
Цзыцзин заметил, как девушка, промокшая до нитки, стоит и смотрит на него, как её белое лицо залилось румянцем, и как она, отвернувшись, покраснела до ушей.
Он бросил взгляд туда, куда она смотрела.
Мокрые штаны плотно облегали тело, и…
«Чёрт, какая наглая девчонка!» — подумал он, слегка смутившись, но тут же, увидев, что она не уходит, а всё ещё стоит, покрасневшая, но не отводящая взгляда, решил подразнить её:
— Ну как, красиво, девчонка-наглец?
Фу Юньинь смутилась ещё больше.
А потом вдруг вспомнила одну очень важную вещь.
В этом возрасте Цзюо Цзыцзин — настоящий бездельник и хулиган!
— Цзыцзин, с кем ты там разговариваешь? Одежду я положил на место! — раздался голос Сунь У.
Цзыцзин увидел, как с обрыва бросили одежду. Он подплыл, поймал её и, надевая, вдруг вспомнил, как выглядела девушка в мокрой рубашке.
Он подошёл к ней и протянул свою рубашку:
— Надень. Твоя белая рубашка уже…
Он замялся, отвёл взгляд и не договорил.
Фу Юньинь, всё ещё выжимавшая край своей одежды, удивилась, посмотрела вниз и увидела, что сквозь мокрую ткань всё просвечивает. Она тут же вырвала у него рубашку.
Цзыцзин: …
Он ещё не встречал такой… прямолинейной девушки.
Когда на ней оказалась его рубашка — широкая, длинная, доходящая до бёдер, — он вдруг почувствовал странное тепло в груди и спросил:
— Ты новая интеллигентка? Как тебя зовут?
— Фу Юньинь. А тебя?
Фу Юньинь, жившая в более позднее время, не была стеснительной из-за того, что он без рубашки, но всё же не знала, куда деть глаза.
Цзыцзин понял её неловкость и знал, что в таком виде разговор может вызвать слухи. Услышав, как Сунь У зовёт его, он назвал своё имя и поспешил уйти.
http://bllate.org/book/6443/614845
Готово:
