«Баловство»
Автор: Цзин Цзюй
Аннотация
Сельская лекарь Су Янь подобрала глупца.
Глупец звал её «жёнушкой».
Тем временем в Чанъане император, ожидающий возвращения своего канцлера для утверждения указов, получил тревожное донесение:
— Его превосходительство канцлер отправился в деревню, чтобы жениться, и притворяется глупцом! :)
【Руководство по чтению】
① Лёгкая, милая история с элементами баловства
② Мужской персонаж — перерождённый, женский — местная уроженка
Теги: избранная любовь, сладкая история
Ключевые слова для поиска: главные герои — Су Янь, Доу Сянь; второстепенные персонажи — жители деревни и Чанъани; прочее — перерождение, сладкая любовная история
— Су дафу! Су дафу! Откройте скорее! Су дафу, откройте дверь!
Громкие удары в дверь нарушили ночную тишину деревни. Су Янь приподнялась на локтях и села, с трудом вырвавшись из глубокого сна. Разум на миг оцепенел — но лишь на миг.
Ночью к ней не приходят без крайней нужды.
Понимая это, Су Янь не стала терять ни секунды. Быстро накинув верхнюю одежду и обув домашние туфли, она побежала открывать. Увидев гостя, она удивилась:
— Брат Чэнь Цюань?!
— Су дафу, у моей жены роды! — воскликнул Чэнь Цюань, словно утопающий, ухватившийся за соломинку. Он потянулся к ней, но, осознав неприличность жеста, слегка отвёл руку и заговорил сбивчиво: — Уже два часа мучаются… С вечера живот болит…
Он говорил быстро и путано, но Су Янь уже всё поняла. Не теряя времени, она развернулась и пошла в дом:
— Брат Чэнь, не волнуйтесь. Сейчас пойду с вами к вашей жене.
Она шла и завязывала пояс, одновременно хватая со стола привычный медицинский сундучок. Уже ступив за порог, вдруг вернулась, схватила с туалетного столика ленту и поспешно собрала рассыпавшиеся волосы в хвост.
Ночь была тихой, звёзды мерцали на небе, а полная луна освещала извилистую горную тропу, избавляя путников от необходимости нести факел.
Они быстро добрались до дома Чэнь Цюаня. Су Янь сразу же вошла в спальню, не дав себе перевести дух. Ощупав пульс роженицы и прощупав живот, она нахмурилась.
Ребёнок лежал неправильно.
С древних времён роды для женщины были делом опасным — почти как шаг к вратам преисподней. А если ещё и неправильное положение плода, риск возрастал многократно. Одна ошибка — и мать с ребёнком погибнут.
Из родовых путей уже показалась детская ножка. Су Янь не стала терять ни секунды. Она велела женщинам, помогавшим при родах, крепко удерживать роженицу, а сама, опустившись на колени у изголовья кровати, осторожно втолкнула ножку обратно в утробу.
Женщины, наблюдавшие за её действиями, переглянулись с ужасом, но промолчали.
Су Янь приехала в деревню Хуфэн вместе со старым лекарем Ханем. Их манеры, одежда и речь сильно отличались от деревенских жителей. Сначала все решили, что это дедушка из знатной семьи со своей внучкой, приехавшие на прогулку. Но они поселились на окраине деревни — и остались на шесть лет.
Тогда Су Янь было всего десять. Кукольно красивая девочка, совсем не похожая на местных сверстниц, которые целыми днями бегали по улицам. Она всегда тихо следовала за старым лекарем. Если бы не её необыкновенная внешность, её, возможно, никто бы и не заметил.
Два года назад старый лекарь Хань умер. Тогда-то деревенские и поняли, что Су Янь владеет искусством врачевания не хуже, а то и лучше него.
За эти два года она спасла множество жизней. Не только в Хуфэне, но и в соседних деревнях не было человека, который бы не был ей обязан. Все, встречая Су Янь, почтительно кланялись и называли её «Су дафу».
Вернув ребёнка в утробу, Су Янь вытерла пот со лба и взяла подготовленную полынную палочку. Она велела свекрови Чэнь Цюаня поднести горящую палочку к точке Чжиинь на стопе роженицы, а сама начала мягко массировать живот.
В доме раздавались крики женщины, а Чэнь Цюань метался во дворе, пока наконец не сел на землю, обхватив голову руками.
Прошёл ещё почти час. Небо начало светлеть, солнце медленно поднялось над горизонтом, и его лучи проникли во двор.
Внезапно раздался громкий плач новорождённого. Чэнь Цюань, споткнувшись, упал, но тут же вскочил и, не обращая внимания на грязь на одежде, ворвался в комнату:
— Мама! Сын или дочь?
Не дожидаясь ответа, он заглянул в пелёнки и, увидев между ножек, радостно заржал:
— Мальчик! У меня сын! Мама, у меня сын! Ха-ха!
Су Янь с теплотой смотрела на эту сцену, но, не желая мешать радости семьи, тихо взяла свой сундучок и направилась к выходу. Тут тётя Лю, заметив её уход, громко закричала:
— Эй, семья Чэнь! Не засматривайтесь только на сына! Су дафу спасла жизнь вашей жене и ребёнку! Быстро благодарите её!
Свекровь Чэнь Цюаня всю жизнь страдала: муж умер рано, и она одна растила сына. Теперь же Су Янь спасла не только её невестку, но и внука — это был долг, равный спасению всей семьи. Мать и сын упрашивали Су Янь принять подарки: то серебро, то яйца. Су Янь долго отказывалась, но в конце концов взяла корзинку яиц в качестве платы за лечение.
***
Покинув дом Чэнь Цюаня, Су Янь увидела, что на улице уже светло. Деревенские, направлявшиеся в поля с орудиями, приветливо здоровались:
— Су дафу!
И каждый спрашивал:
— Ну как, мальчик или девочка у Чэнь Цюаня?
Су Янь терпеливо отвечала каждому, иногда улыбаясь в ответ на шутку.
Пройдя часть пути вместе, земледельцы свернули к полям, а Су Янь пошла домой по склону холма.
Её дом стоял отдельно от деревни, за ним начинался лес. После смерти старого лекаря Ханя жители не раз предлагали ей переехать в деревню и построить новый дом — ведь одной девушке опасно жить в таком уединении. Но Су Янь, хоть и была добра и учтива, в некоторых вопросах проявляла упрямство. Сколько ни уговаривали — она осталась жить одна.
Поднявшись на холм, она заметила, что калитка открыта. Су Янь нахмурилась.
Она точно помнила, что, уходя в спешке, закрыла дверь. Почему теперь она распахнута?
Сердце её забилось быстрее. Она ускорила шаг.
Двор выглядел так же, как и накануне вечером. Но дверь в её комнату была распахнута. Подойдя ближе, Су Янь увидела на полу лежащего мужчину.
Он был весь в грязи и сухих листьях, лицо в царапинах, будто катился по лесу.
Человек был без сознания и не представлял угрозы. Су Янь присела рядом и осмотрела его.
Ран видимых не было, но лицо бледное. Она приложила пальцы к его запястью.
Пульс глубокий, слабый, рассеянный, нечёткий.
Похоже, у него внутренние повреждения, ещё не зажившие.
Как бы то ни было, раз человек лежит в её доме, оставить его нельзя. С огромным трудом Су Янь втащила его на кровать и смахнула с лица грязь и сор.
Когда лицо очистилось, открылись черты: чёткие, мужественные, с красивыми чертами. Настоящий красавец!
Обычная девушка, увидев такое лицо, наверняка растаяла бы. Но Су Янь оставалась спокойной, даже слегка раздражённой.
Она всю ночь не спала, устала до изнеможения и голодна как волк. Обычно она бы просто упала в постель, но теперь кровать занята. Вздохнув, она вышла на кухню готовить еду.
Едва её стройная фигура исчезла за дверью, лежавший на кровати медленно открыл глаза. В глубине тёмных зрачков мелькнула боль и неудержимая тоска.
Звуки за стеной… шаги… всё так знакомо. Доу Сянь закрыл глаза, жадно впитывая каждый миг. Когда он снова открыл их, взгляд был спокоен, а зрачки — бездонны.
В прошлой жизни он не сумел защитить её. Она погибла от рук злодеев в самом расцвете юности. В этой жизни он поклялся: будет лелеять, баловать и оберегать её. Пусть она живёт долго, счастливо и беззаботно!
Су Янь насыпала рис в кастрюлю, залила водой и поставила на сильный огонь. Как только вода закипела, она убавила огонь, вынув часть дров из печи, чтобы рис томился на медленном огне.
Кастрюля наполнилась белым молочным паром, но Су Янь показалось, что этого мало. Она взглянула на кухню и увидела под потолком несколько кусков копчёной свинины. Аккуратно срезав один, она мелко его порубила и, открыв крышку, добавила в кашу. Рис уже разварился, стал прозрачным и липким — в самый раз. Затем она нарезала немного зелёной капусты и тоже бросила в кастрюлю.
Вскоре аромат риса и мяса наполнил кухню, разбудив аппетит. Когда каша почти готова, Су Янь накрыла кастрюлю крышкой, чтобы настоялась — так она станет ещё вкуснее.
Она вышла из кухни и, едва войдя в комнату, увидела, что лежавший на кровати мужчина шевелит веками. Он тихо застонал и открыл глаза.
Незнакомая обстановка явно сбила его с толку. Он выглядел растерянным и ошеломлённым. Су Янь подошла:
— Очнулись.
Мужчина посмотрел на неё и медленно кивнул дважды. Растерянность с лица не сошла.
Его красивое лицо в сочетании с таким выражением вызывало сочувствие. Су Янь невольно смягчила голос:
— Наверное, голодны. Подождите, сейчас принесу кашу.
— Голоден… — пробормотал он неясно.
Его поведение казалось странным, но Су Янь не могла понять, в чём дело. Нахмурившись, она попыталась уловить ускользающую мысль, но безуспешно. Покачав головой, она вышла из комнаты.
Учитывая его рост и телосложение, Су Янь взяла самую большую миску и наполнила её до краёв. Вязкая рисовая каша с мягкими кусочками мяса и яркой зеленью источала аппетитный аромат.
Войдя в комнату, она увидела, как мужчина сидит на кровати, наклонившись вперёд, и не отводит глаз от миски. Его лицо выражало нетерпение, будто он — чёрная собака бабушки Чжан, ждущая корма. Су Янь не удержалась от улыбки и протянула миску:
— Держите.
Мужчина поднял на неё взгляд, будто проверяя что-то. Су Янь подвинула миску ближе:
— Ешьте скорее.
Едва она договорила, миска исчезла из её рук. Мужчина жадно глотал кашу, будто хотел засунуть в неё всё лицо. Су Янь посмотрела на палочки, которые так и не успела передать, и тихо рассмеялась:
— Медленнее. Я не отберу.
В ответ раздался ещё более громкий хлюп.
Огромная миска опустела за несколько глотков. Мужчина с сожалением облизнул губы и с надеждой протянул пустую посуду Су Янь.
— Хотите ещё? — с сомнением спросила она.
Его глаза вспыхнули. Он энергично кивнул и снова подвинул миску:
— Ещё.
Су Янь налила ему вторую порцию. Он съел её с той же скоростью, даже дно вылизал дочиста. Су Янь изумилась: неужели он несколько дней ничего не ел?
Только после второй миски он остановился и с довольным видом икнул.
Су Янь взяла миску и вышла. Она сама ещё не ела и теперь с облегчением подумала: хорошо, что сварила много — иначе бы ей самой не досталось!
http://bllate.org/book/6438/614476
Готово:
