Название: Очаровательная двоюродная сестрица
Автор: Мин Ся Ишэн
Аннотация:
Двоюродная сестрица Яо Янь — белокожая красавица с пленительной внешностью, и все вокруг единодушно решают: такая женщина уж точно кокетка и соблазнительница, в жёны не годится, разве что в наложницы.
В прошлой жизни Яо Янь изо всех сил старалась соответствовать идеалу благородной и сдержанной девицы, но в итоге всё равно оказалась брошенной в пасть тигру — стала наложницей.
Теперь же, получив шанс начать всё сначала, она решила: буду жить так, как мне хочется! Заработаю побольше денег и соблазню самых сильных мужчин!
Особенности романа: чрезвычайно «сахарный» сюжет, где все без исключения влюблены в двоюродную сестрицу.
Теги: сладкий роман, катарсис, месть и расплата злодеям
Ключевые персонажи: главная героиня — Яо Янь; второстепенные — множество красавцев мужского пола
Зимой, в день зимнего солнцестояния, когда мороз сковал землю, по ясному небу пролетела стая ворон и, опустившись на старое дерево во дворе, уселась так густо, будто чёрные листья покрыли каждую ветвь.
Яо Янь жила в северо-западном углу резиденции Маркиза Инъу, рядом с помещениями для прислуги — в глухом, забытом всеми месте. Когда она впервые приехала, тётушка крепко сжала её руку, не переставая повторять, как ей жаль племянницу, и специально устроила её в это уединённое место, дабы та могла спокойно соблюдать траур.
Позже, даже узнав, что дядя с тётей лишь лицемерили — они и деньги её высчитывали, и презирали заодно, а потому позволяли слугам унижать её, — Яо Янь всё равно вынуждена была терпеть.
Из-за угла двора появилась няня Цао. Увидев Яо Янь, стоящую под деревом с талией тонкой, как тростинка, и глазами, полными тоски, словно сама Си Ши с её болезненной красотой, няня невольно сжалась сердцем.
Неудивительно, что все молодые господа в доме в неё влюблены. Даже старой служанке трудно было не задержать на ней взгляд.
Про себя она вздохнула: «Жаль, что такая красавица…» — но на лице тут же расцвела улыбка:
— Молодая госпожа, на дворе такой мороз, а вы даже плаща не надели. Не простудитесь! Сегодня же великий и счастливый день — сегодня ночью вы отправитесь в дом семьи Се. Поздравляю вас, поздравляю!
Яо Янь холодно посмотрела на неё и молчала так долго, что та не смогла продолжить поздравления.
Свадьба? Кто вообще выходит замуж под вечер в простых носилках? Без свах, без шести свадебных обрядов, без пышного поезда и музыки, без весёлого гула и поздравлений. Да ещё и в трауре! Всё, что устроили, — прислали старую служанку с извещением. И всё! Да и то — не в жёны, а в наложницы!
Но Яо Янь даже пожаловаться не смела. Тихо сказала:
— Няня Цао, сегодня я хочу всё время быть рядом с братом. Когда стемнеет, позовите меня сами.
Няня Цао неловко улыбнулась:
— Как вам угодно, молодая госпожа. Молодой господин ведь тоже вас ждёт. Слушайте, скажу вам по-честному: господин Се Линчжао, хоть и слывёт человеком суровым, но зато красавец известный, да и положение у него высокое — все его боятся. Став его наложницей, вы сразу подниметесь в глазах общества. К тому же у него ни жены, ни других наложниц — вы будете первой. Удержите его сердце — и разве не будете жить в достатке? А ещё… ваш братик ведь оскорбил наследного принца из дома Нин. Если не обратиться за помощью в дом Се, вашему брату…
— Не выжить! — поняла Яо Янь.
Но ходили слухи, что Се Линчжао жесток и беспощаден, убивает без сожаления, и даже дети плачут, услышав его имя. Ей было страшно. Тем более что она — всего лишь наложница без роду и племени. Её могут убить — и никто не станет разбираться.
Увидев брата, корчащегося от боли в постели, Яо Янь расплакалась. Ведь это наследный принц из дома Нин сам гнал коня по улице, ранив прохожих, а потом ещё и обвинил её брата в том, что тот «загородил дорогу» и чуть не свалил его с коня!
Брат лишился ноги, потерял почти всю жизнь, а принц отделался лишь лёгким испугом — и всё равно хочет смерти её брата. Как же страшна власть в этом мире!
Услышав плач сестры, Яо Цзинъюань открыл глаза и, собрав последние силы, поднял руку, чтобы вытереть ей слёзы. Тихо прошептал:
— Сестра, не слушай этих людей в доме. Все они хотят лишь высосать из нас с тобой последние силы. Не заботься обо мне. Возьми оставшиеся деньги, купи маленький домик и лавку на юге — и живи спокойно. Ни в коем случае не выходи замуж за Се Линчжао!
Брат с детства был умён. Всего за месяц в столице он уже разглядел всю подлость обитателей этого дома. Но она не смогла принять решение вовремя: боялась, что, уйдя из дома, они с братом окажутся совсем одни и беззащитные перед лицом злобы окружающих. Кто мог подумать, что всего за полгода они окажутся в такой безвыходной ситуации, когда смерть покажется милосердием?
Из тех нескольких десятков тысяч лянов, что они привезли из дома, постепенно выманили почти всё. А теперь, под предлогом «взяток за брата», украли и вовсе всё. Осталось лишь чуть больше тысячи лянов, зашитых в подкладку платья.
Яо Янь сглотнула слёзы и засунула кошелёк в бельё брата.
— Теперь у нас у каждого по нескольку сотен лянов на чёрный день. Как только я устроюсь в доме Се, сразу заберу тебя отсюда. Не бойся. Пока я жива в доме Се, они не посмеют тебя мучить.
Яо Цзинъюань ругал себя за беспомощность, но удержать сестру не мог. Мог лишь смотреть, как она прыгает из одного огня прямо в другой.
Едва стемнело, в дом прибыли простые зелёные носилки и увезли Яо Янь в резиденцию Се. Даже через главные ворота её не пустили — тихо и незаметно провели через юго-западные служебные ворота прямо во внутренний двор.
В огромном внутреннем дворе царила мёртвая тишина. Лишь вороны каркали, и в ночи это звучало особенно жутко. В столице всегда много ворон, особенно в местах, где много смертей и злобы. «Неужели и в доме Се, как и в доме маркиза, погибло столько невинных?» — подумала она.
Говорили ведь, что Се Линчжао использует отрубленные головы вместо мячей для игры в цзюйчжу. Так что смерть пары слуг или служанок для него — обычное дело.
От этих мыслей Яо Янь становилось всё страшнее. Она сидела на кровати, крепко сжимая простыню, даже под одеяло не решалась залезть — боялась рассердить того мужчину.
Усталость, однако, брала своё. Она уже почти заснула, как вдруг дверь скрипнула. Яо Янь вздрогнула и выпрямилась.
Се Линчжао смотрел на женщину, сидящую у кровати, и в свете свечи холодно фыркнул:
— Внешность, правда, недурна. Видимо, постарались.
В доме Се не хотели, чтобы он женился. Услышав, что император собирается назначить ему невесту, они заранее подсунули ему такую женщину — лишь бы испортить отношения с будущей женой ещё до свадьбы.
И уж как старались! Где-то разузнали, что эта женщина от рождения приносит несчастье — отцу, матери и даже мужу. Родители только что умерли, а теперь её послали «отравить» его.
Ну и пусть. Если бы он боялся несчастий, давно бы умер десятью тысячами смертями.
Он сжал её подбородок так сильно, что стало больно. Яо Янь подняла на него глаза. В них стояли слёзы, щёки покраснели, и тихий стон, вырвавшийся из её груди, прозвучал, как кошачье мяуканье, щекочущее сердце.
Се Линчжао приподнял бровь:
— Подай голос.
Яо Янь растерялась. Какой голос? Мужчина, хоть и жутковатый, но чертовски красив: брови, как мечи, уходящие к вискам, длинные раскосые глаза, прямой нос, чёткие скулы — совсем не похож на модников того времени, умащенных рисовой пудрой. Только вот смотрел он на неё, как на кошку или собачку.
Пальцы Се Линчжао сжались ещё сильнее. На губах играла усмешка, но слова звучали грубо:
— Если не подашь голос — выметайся вон.
Эта женщина с глазами, словно туман над весенним озером, была чертовски соблазнительна. В доме Се постарались: дали ему лекарство. Хотя он и вывел большую часть, остаточное действие всё ещё чувствовалось. Ну и что ж… женщина есть женщина. Даже если не нравится — можно воспользоваться.
Правда, у него был один секрет, о котором никто не знал: больше всего его привлекал не внешний вид женщины, а её голос. Если голос не нравится — даже самая красавица не заинтересует.
Если её выгонят сейчас — она погибнет. Яо Янь стиснула зубы и тихо произнесла:
— Гав-гав-гав.
Стыдно до смерти! Даже если считают её собакой, зачем заставлять так лаять?
Се Линчжао: «…»
Он невольно расслабил уголки глаз, и уголки губ дрогнули в улыбке. «Неужели эта женщина глупа? Такую дурочку дом Се прислал против меня?»
— Зови «господин»!
Тут Яо Янь поняла, что неправильно его поняла. Хотелось провалиться сквозь землю. Опустила голову, обнажив шею, белую, как нефрит, нежную, как цветок. Дрожащим голосом прошептала:
— Господин…
Всего два слова, но прозвучали так, будто в них вложено тысяча чувств, — и сердце дрогнуло.
Се Линчжао никогда не был человеком, который себя ограничивает. Он подхватил Яо Янь и швырнул на кровать, не давая даже вдохнуть.
Было больно. Как метаморфоза бабочки — прекрасно, но требует невыносимой боли. Пришлось терпеть.
Этот мужчина, видимо, получал удовольствие от чужих страданий. Всю ночь он не давал покоя, несмотря на её мольбы, требуя снова и снова.
…………
Проснувшись, Яо Янь почувствовала испарину на лбу. Откинула занавеску — за окном шёл снег.
— Молодая госпожа, вы проснулись и сразу на улицу смотрите! — испугалась няня Лю и поспешила задёрнуть штору. — Вы уже взрослая, берегите здоровье! Вам приснилось что-то? Отчего весь лоб в поту? Да ещё и холодный ветер ловите!
Служанки Вэньци и Вэньхуэй тут же поднесли горячую воду и полотенце, помогая умыться и нанести крем, и при этом поддразнивали:
— Молодая госпожа так долго спала! Мы уже почти в Цзинане. Если ещё немного поспите — скоро и в столицу приедем. Управляющий сказал, что сегодня остановимся в Цзинане, а завтра двинемся дальше.
Яо Янь притворно рассердилась:
— Смотрите, какие дерзкие! Если разозлите меня, оставлю вас прямо здесь, в Цзинане!
Служанки изобразили испуг и, смеясь, стали просить прощения.
Яо Янь вздохнула про себя. В прошлой жизни, если бы она оставила их за пределами столицы, им, может, и не пришлось бы погибнуть. Но теперь, получив второй шанс, она больше не будет доброй и слабой. Даже без родителей она сумеет прекрасно жить.
Услышав, как управляющий торопит с отъездом, Яо Янь усмехнулась. Дом Маркиза Инъу так нуждается в деньгах, что не может дождаться весны и уже сейчас везёт их в столицу. Если бы они могли открыто отобрать деньги, наверняка бросили бы их с братом где-нибудь по дороге и помчались бы в столицу с деньгами.
В прошлой жизни она не знала и думала, что дядя соскучился и поэтому прислал за ними. На самом же деле дочь маркиза, наложница Лю в императорском дворце, живёт не лучшим образом и постоянно нуждается в подношениях. А в доме маркиза уже много лет никто не занимает высоких постов и не умеет вести дела, но все продолжают жить в роскоши. Деньги давно закончились, и они живут в долг.
Чтобы сохранить блеск рода и помочь наложнице Лю обрести милость императора, дому маркиза срочно нужны деньги Яо.
Семья Яо — всего лишь купцы, но из числа крупнейших соляных торговцев Цзяннани, да ещё и занимающихся межрегиональной торговлей. Говорят, что их доходы исчисляются тысячами лянов в день. Если бы не ради денег, разве выдали бы дочь маркиза замуж за купца? Даже за младшую дочь насмехались в столице.
Правда, как бы ни хитрил дом маркиза, семья Яо не позволила бы детям увезти всё состояние. В итоге родственники оставили дома, лавки, земли и оборотные средства, позволив сёстрам взять лишь приданое матери и несколько десятков тысяч лянов.
Но даже этих денег хватило бы дому маркиза на несколько лет. Если наложница Лю снова обретёт милость императора, то возвращение былого величия для дома маркиза — лишь дело времени.
Однако небеса дали ей шанс вернуться и отобрать то, что принадлежит ей по праву.
Она знает, что дом маркиза — ад, полный демонов и чудовищ. Но всё равно поедет туда. Как иначе узнать правду о смерти отца? Как отомстить за себя и брата?
Снег шёл всё сильнее. На юге, даже в самые холодные дни, снега почти не бывает — максимум тонкий слой, который тает, не успев коснуться земли. Такой густой снег, как сейчас, бывает только на севере.
Яо Янь приподняла край занавески и смотрела на белую пустыню. Этот снег чист и бел, он скрывает всю грязь и нечистоту под собой.
http://bllate.org/book/6434/614132
Готово:
