Чжао Тэньнюй положил свидетельство о браке в карман и так широко улыбнулся, что уголки его рта, казалось, ушли за уши. Хань Сяоюэ сладко прикрыла рот ладонью, стараясь сдержать улыбку, и с притворным кокетством сказала:
— Да ты совсем обнаглел! Уже похож на полного дурачка.
Чжао Тэньнюй радовался ещё с прошлой ночи и теперь, услышав её слова, весело отозвался:
— Ну да, дурачок. Но такой счастливый дурачок! Кто ещё получит такую красивую жену? Даже в следующей жизни с радостью стану дураком, лишь бы снова быть с тобой.
Хань Сяоюэ смутилась под его сияющим взглядом, полным счастья, и раздражённо фыркнула:
— Уже и о следующей жизни мечтаешь! Если плохо ко мне относиться будешь — и этой жизни не видать, не то что следующей! Хм!
— Ладно, ладно! Понял! Обязательно буду хорошо обращаться с тобой, моя хорошая жёнушка. В этой жизни я постараюсь изо всех сил, чтобы и в следующей ты захотела выйти за меня замуж, — нежно прошептал Чжао Тэньнюй ей на ухо, глядя, как её щёки заливаются румянцем.
Горячее дыхание у самого уха, томные слова любви и это «жёнушка» так растревожили Хань Сяоюэ, что сердце её заколотилось, хотя ещё минуту назад она совершенно спокойно воспринимала сам факт получения свидетельства о браке.
Она быстро отвернулась от Чжао Тэньнюя и поспешила к велосипеду, прикрывая раскалённые щёки ладонями. Стараясь говорить ровным голосом, девушка торопливо сказала:
— Тэньнюй-гэ, поторопись! Разве мы не собирались фотографироваться у клумб с хризантемами в Народном парке? Сейчас ещё утренняя заря не сошла — фотографии получатся особенно красивыми.
Увидев её пылающее лицо, Чжао Тэньнюй сглотнул, но, заметив, что на улице уже началась утренняя суета и людей становится всё больше, не стал больше дразнить невесту. Он сел на велосипед и повёз Хань Сяоюэ в сторону Народного парка.
Этот старомодный фотоаппарат был бы совершенно непонятен большинству, но Хань Сяоюэ в прошлой жизни серьёзно интересовалась фотографией и даже специально училась этому делу.
Чжао Тэньнюй тоже очень старался научиться делать хорошие снимки своей возлюбленной и вскоре уже уверенно щёлкал затвором. Они сделали несколько фотографий в парке и даже попросили прохожих сфотографировать их вместе. По дороге домой, завидев красивое место, они снова останавливались и делали ещё несколько кадров.
Поля, леса, речушки…
Сначала Хань Сяоюэ помнила, что нужно фотографировать и Чжао Тэньнюя, но потом так увлеклась поиском живописных ракурсов и позированием, что совсем забыла обо всём остальном.
Чжао Тэньнюй, в общем-то, не любил фотографироваться. На совместных снимках он ещё мог согласиться, но одиночные портреты казались ему пустой тратой плёнки — лучше уж запечатлеть свою красавицу.
Девушка фотографировалась с таким мастерством, что каждое её движение — будь то невинное или соблазнительное — источало особую прелесть. Её глаза переливались, образы сменялись один за другим, и этот деревенский парень, Чжао Тэньнюй, совсем потерял голову. Он машинально щёлкал затвором, забыв обо всём на свете, и думал лишь о том, чтобы сохранить все эти чарующие мгновения.
Они даже перестали ехать на велосипеде, а шли пешком, катя его рядом и делая снимки повсюду. Когда до дома оставалось ещё далеко, плёнка закончилась, и только тогда они неохотно отправились обратно.
Так увлечённо играя, они здорово опоздали. Чжао Тэньнюй привёз Хань Сяоюэ в пункт молодёжи уже после десяти часов. Проводив невесту, он поспешил обратно во двор дома Чжао.
Во дворе уже собрались родственники и друзья, готовые встречать молодую. Мать Чжао, увидев, наконец, сына, облегчённо вздохнула, но тут же рассердилась и подошла к нему, дав два шлёпка по спине:
— Ты что за бездельник такой?! Вышел в семь утра только за свидетельством, к девяти должен был вернуться, а сейчас уже десять с лишним! Все тебя одного ждут! Промедлишь ещё немного — и к обеду не успеешь забрать жену!
Чжао Тэньнюй уворачивался от ударов и одним прыжком вскочил на трактор, украшенный алыми лентами. Закатав рукава, он завёл двигатель и крикнул с водительского места:
— Готово, мама! Ещё успеем! Быстрее все садитесь! Пора забирать мою жену!
— Эй, ты же ещё не надел цветок! Вот теперь-то и торопишься! — кричала мать Чжао, подбегая и вешая ему на шею огромную алую гвоздику.
За ним на трактор вскочила компания здоровенных парней, а два трубача заиграли в свои горны, и весёлый гул понёсся по улице.
* * *
Когда Хань Сяоюэ вернулась в пункт молодёжи, большинство уже ушли на работу. Лишь несколько подруг, особенно близких с ней, взяли выходной, чтобы проводить её замуж. И сейчас они дружно отчитывали невесту:
— Товарищ Хань Сяоюэ! Ты ведь сегодня выходишь замуж, а всё ещё так висишь на Чжао Тэньнюе, что домой возвращаться не хочется?
— Ну конечно! Девушка выросла — в доме не удержишь!
— Ха-ха-ха!
— Ха-ха!
— Ладно, хватит смеяться! Посмотрите, у неё волосы растрёпаны — придётся заново причёсываться!
Подруги тут же бросились помогать ей привести себя в порядок.
Хань Сяоюэ умылась, заплела косы и перевязала их двумя алыми бантиками. Взглянув на своё платье, она решила не надевать красную хлопковую куртку, присланную матерью специально для свадьбы, а выбрала прошлогоднее красное шерстяное пальто. Хотя щёки и так пылали, она всё же не отказалась от предложения Ли Хунбин и слегка припудрилась. Вспомнив, как Вэнь Лили на своей свадьбе использовала для помады просто красную бумагу, Хань Сяоюэ с удовольствием достала помаду, которую специально заказала по почте, и аккуратно нанесла её на губы.
Подруги с восхищением смотрели на преобразившуюся Хань Сяоюэ.
Ли Хунбин, вспомнив, какой тихоней и скромняжкой была Сяоюэ, когда только приехала, не удержалась:
— Ой, каждый день рядом — и не замечаешь, как Сяоюэ стала намного красивее с тех пор, как приехала!
Ван Ся, которая недавно сумела покорить сердце Лу Цзяньцзюня своей добротой и нежностью, теперь состояла с ним в отношениях. Глядя на такую прекрасную Хань Сяоюэ, она хоть и не понимала, как та умудрилась влюбиться в такого простака, как Чжао Тэньнюй, но в глубине души была рада, что та не обратила внимания на Лу Цзяньцзюня — и теперь уже скоро станет чужой женой. Поэтому Ван Ся тоже весело поддразнила:
— Конечно! Любовь делает женщину красивее! Помнишь, когда ты только приехала — такая пухленькая девчушка, а теперь уже настоящая очаровательная молодая жёнушка!
— Ся-цзецзе, раньше ты так не говорила! Становишься всё хуже и хуже! Неужели Цзяньцзюнь-гэ тебя так научил? — Хань Сяоюэ за год с лишним отношений с Чжао Тэньнюем привыкла к подобным шуткам и теперь уже не краснела, а сама начала дразнить других.
— Правда? Мне тоже кажется, что Ван Ся в последнее время стала красивее!
— Вот именно! Любовь — лучшее средство для красоты!
…
Разговор девушек всё дальше уходил в сторону, пока их не прервал звук приближающегося трактора и трубачей.
— Ах! Уже приехали за невестой?!
— Быстро! Надевай алую гвоздику!
— Красную книжку Мао Цзэдуна! Не забудь взять!
Как только трактор остановился у ворот, а звуки горнов и шум стали приближаться, девушки засуетились.
Снаружи Лу Цзяньцзюнь с группой парней-молодёжи выстроил слабую оборону, но Чжао Тэньнюй вместе с несколькими крепкими охотниками легко прорвался прямо к двери комнаты. Чжао Тэньнюй первым ворвался внутрь, оттолкнув девушек, загородивших проход. За ним вбежали двое высоких, загорелых парней и начали раздавать всем конфеты и красные конверты с деньгами. Воспользовавшись замешательством, Чжао Тэньнюй одним движением подхватил Хань Сяоюэ на руки и побежал к трактору.
Всё произошло так стремительно, что Хань Сяоюэ даже не успела опомниться, как уже оказалась на тракторе.
Остальные парни тем временем быстро погрузили её вещи — ведь после свадьбы она больше не вернётся в пункт молодёжи. Но поскольку все предметы были уже упакованы, а парни были сильными, всё убрали за считанные минуты. Увидев, как Чжао Тэньнюй уносит невесту, кто-то из ребят даже свистнул:
— Эй, Тэньнюй! Молодец! Так быстро сработал!
— А как же иначе? Такую красавицу — надо хватать быстрее!
Трактор не глушали, и как только все уселись, Чжао Тэньнюй тронулся в путь, и «тата-тата» мотора понеслось по дороге.
* * *
— Приехали! Приехали! Невесту привезли!
— Дядюшка забрал себе жену!
— Мутоу, скорее беги за сладостями!
…
Едва трактор остановился у ворот, детишки тут же окружили его, требуя конфет. Чжао Тэньнюй бросил им целую горсть, после чего бережно отнёс Хань Сяоюэ в дом.
Хань Сяоюэ сидела в новой комнате, оклеенной алыми иероглифами «Си», и всё ещё находилась в лёгком оцепенении. Утром они с Чжао Тэньнюем спокойно поехали получать свидетельство о браке, и тогда она почти не чувствовала разницы от обычных дней — даже успела вдоволь нафотографироваться. Но сейчас, увидев Чжао Тэньнюя в алой гвоздике, сидящего за рулём трактора и уносящего её в дом, глядя на алые иероглифы на окнах, она вдруг осознала: это действительно свадьба! Теперь она замужем. Неудивительно, что в деревне свадебную церемонию ценят выше самого свидетельства — ведь именно праздник создаёт настоящее ощущение брака.
Глядя на загорелое, мужественное лицо Чжао Тэньнюя, Хань Сяоюэ подумала: «В прошлой жизни мне исполнилось тридцать, а я всё ещё была одна. А сейчас, в восемнадцать, я уже нашла человека, который любит меня по-настоящему, и у нас будет свой дом. Теперь у меня есть семья».
— Юэюэ, посиди пока здесь. Я попрошу Синьхуа принести тебе обед. Мне нужно выйти и выпить по стаканчику с гостями. Сейчас собрались самые близкие родственники и друзья, надо их поприветствовать, — сказал Чжао Тэньнюй, усаживая её на кровать.
— Хорошо, иди. Только не напейся! — Хань Сяоюэ, всё ещё переполненная чувствами новобрачной, нежно погладила его по щеке.
От такой неожиданной ласки Чжао Тэньнюй вылетел из комнаты, будто на крыльях.
Когда он ушёл, Хань Сяоюэ вспомнила его глуповатое выражение лица и улыбнулась счастливо, сияя от радости.
По случаю свадьбы сына мать Чжао зарезала четырёх кур, поэтому обед, который принесла Синьхуа, оказался очень богатым: жареное мясо и целая миска ароматного куриного супа.
После обеда Чжао Тэньнюй снова зашёл, чтобы представить жену родственникам и гостям. Вернувшись в комнату, Хань Сяоюэ вскоре увидела, как Синьхуа пришла вместе с Лихуа и двумя незнакомыми девочками, чтобы составить ей компанию.
В деревне Тяньшуй свадьбы обычно устраивали так: жених забирал невесту утром, но настоящий пир начинался вечером. Хотя повара наняли, он был всего один, поэтому всю остальную работу — кипячение воды, чистку овощей, разделку мяса, мытьё посуды — выполняли сами хозяева. Даже две замужние сестры Чжао Тэньнюя приехали заранее, чтобы помочь, но всё ещё были заняты делами и поэтому прислали Синьхуа с дочерьми братьев — Дая и Сянцао — развлекать невесту.
Когда прозвенел колокол, возвещающий окончание рабочего дня, гости начали прибывать один за другим.
В деревне Тяньшуй большинство жителей носили фамилию Чжао и были между собой родственниками, так что даже среди «близких» набралось немало народу. Пришли и все из пункта молодёжи. Эти юноши и девушки, приехавшие издалека в чужой край, давно научились держаться вместе. Благодаря общим усилиям и появлению лидера их жизнь становилась всё лучше. На свадьбу Хань Сяоюэ одни дали по пять или десять мао, другие — по одному юаню, третьи скинулись по несколько человек и купили термос или тазик, а кто-то принёс яйца или зерно — никто не явился с пустыми руками.
Ещё до захода солнца во дворе уже собрались за десять столов, и все весело болтали.
Хань Сяоюэ и Чжао Тэньнюй вышли под навес и вместе с председателем колхоза прочитали отрывок из «Красной книжечки», после чего перед портретом Мао Цзэдуна произнесли типичную для эпохи клятву в верности.
Как только они закончили, выступил старик Чжао и объявил начало пира. Гости сразу же оживились. Взрослые, хоть и старались сохранять приличия, так быстро мельтешили палочками, что от них оставались лишь размытые следы, а рты не переставали жевать. Дети же не церемонились: все дружно накинулись на два блюда с мясом. Те, кому не хватало места во рту, набивали свои миски и тут же прикрывали их ладонями, опасаясь, что кто-то посмеет отнять добычу. Самые маленькие, ещё не освоившие палочки, просто хватали еду руками.
http://bllate.org/book/6422/613149
Готово:
