Нин Чэнь выбрал место подальше от входа, а Жоуань с улыбкой устроилась напротив него.
— Хозяин, две порции суповых пирожков, тарелку тоуфу с рисовой лепёшкой, миску жареных лапша, ещё два гнезда из теста и мисочку креветочных вонтонов… — едва усевшись, Нин Чэнь начал заказывать под настойчивым, чуть ли не умоляющим взглядом Жоуань.
Он заметил: каждый раз, как он называл новое блюдо, голубые глаза девушки вспыхивали всё ярче.
От этого сияния он на миг растерялся — и продолжил заказывать всё больше и больше.
В конце концов хозяин не выдержал:
— Молодой человек, вам двоим и так хватит. Лишнее — только впустую.
Нин Чэнь опомнился. Внутри он слегка смутился, но внешне остался невозмутимым.
— Тогда всё, что я назвал. Спасибо, — сказал он хозяину и повернулся к Жоуань.
Девушка всёцело сосредоточилась на том, как хозяин вылавливает лапшу из кипятка, и, к счастью, не заметила его замешательства. Нин Чэнь с облегчением выдохнул, подумав про себя: «Хорошо, что не увидела. А то снова засияла бы».
Автор примечает:
Мне кажется, Нин Чэнь продержится ещё немного — не больше! Ха-ха-ха-ха!
В заведении работал только хозяин, но он действовал очень быстро.
Скоро он уже поставил на стол миску жареных лапша.
— Держите, жареные лапша!
— Спасибо, хозяин.
— Кушайте не спеша.
С этими словами он отвернулся, чтобы упаковать тоуфу с рисовой лепёшкой и гнёзда из теста. Вернувшись, принёс ещё два маленьких бамбуковых паровара с пирожками.
Менее чем за пять минут весь заказ оказался на столе.
Жоуань смотрела на обилие еды и не знала, с чего начать.
Нин Чэнь заметил её замешательство и указал на лапшу:
— Кунжутная паста быстро застывает — сначала ешь это!
— Хорошо! — послушно кивнула Жоуань.
— Так и есть или сначала перемешать?
— Нужно перемешать! Любишь уксус? — спросил Нин Чэнь, уже переставляя дымящуюся миску к себе, чтобы хорошенько всё перемешать перед тем, как отдать ей.
— Люблю! Я вообще обожаю уксус, — серьёзно ответила Жоуань.
В этот момент она думала исключительно о еде, и её слова означали буквально то, что она сказала. Но почему-то именно это рассмешило Нин Чэня, и он тихо фыркнул.
Жоуань недоумённо посмотрела на него:
— Ты чего смеёшься?
Нин Чэнь пытался сдержаться, но безуспешно — уголки его губ всё ещё дрожали от улыбки.
— Да так… Ничего особенного. Хватит еды? — спросил он, взяв бутылку ароматного уксуса и капнув немного в миску.
— Можно ещё. Лапша особенно вкусна с большим количеством уксуса.
— Хорошо, добавлю ещё, — согласился Нин Чэнь и щедро полил лапшу уксусом, после чего взял палочки и начал перемешивать лапшу, кунжутную пасту и все добавки.
От каждого движения палочек в воздух поднимался насыщенный аромат кунжута и лапши, заставляя Жоуань буквально течь слюнками.
К счастью, Нин Чэнь работал быстро.
Менее чем за полминуты он подвинул готовую миску к Жоуань.
— Ешь! — сказал он и положил кусочек гнезда из теста прямо на её лапшу. — Гнёзда из теста лучше всего сочетаются с жареными лапшой.
Жоуань смотрела на его заботливые действия, и её девичье сердце забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди. Нин Чэнь так сильно изменился! Если бы она не была уверена, что находится в полном сознании, то решила бы, что всё происходящее — лишь сон.
Браслет, который он подарил, карта «Наньчэнтун» в прозрачной плёнке с Hello Kitty, его забота, лапша, которую он лично перемешал для неё… — всё это казалось выдуманным, ненастоящим.
— Нин Чэнь, ты неправ, — сказала Жоуань, уже оправившись от волнения. Она посмотрела на него, и на её губах расцвела ослепительная улыбка.
— А? — Нин Чэнь только тихо отозвался, так как в этот момент клал себе на тарелку суповой пирожок и не поднял глаз.
Но почти сразу он взглянул на неё — и их глаза встретились.
Потому что он услышал, как девушка уверенно и решительно заявила:
— Нин Чэнь и Дин Жоуань — самая подходящая пара.
В этот миг сердце Нин Чэня словно ударили — оно забилось так громко и тяжело, что заглушало все мысли.
Но он не нахмурился, как раньше, и не оставил её одну.
Он лишь вытащил из подставки для палочек чистую бамбуковую палочку и лёгонько постучал ею по её голове.
— Ещё раз такое скажешь — весь завтрак сегодня отберу. И впредь не будет.
Жоуань смотрела на него серьёзно, её голубые глаза, словно драгоценные сапфиры, выражали искреннее недоумение.
— Это тоже считается глупостью? А если я действительно люблю — разве нельзя об этом сказать?
Она и вправду не понимала: если не сказать о своих чувствах вслух, откуда другой узнает? Разве девочке обязательно ждать, пока за ней придут? Неужели признание в симпатии — это уже неуважение к себе?
Нин Чэнь не мог игнорировать её растерянность и вопросы. Он посмотрел ей в глаза, собрался с мыслями и ответил:
— Конечно, можно выразить свои чувства. Но за каждое слово нужно нести ответственность, ведь ты не можешь предугадать, какое влияние твои слова окажут на другого человека. Если ты просто играешь или действуешь под всплеском эмоций, не будучи готова нести ответственность, то такое признание — зло. Оно причинит боль другому.
— Значит, ты думаешь, что я играю и не готова нести ответственность за свою симпатию? — уточнила Жоуань. Она не искала немедленного ответа от Нин Чэня — ей просто хотелось понять, как правильно строить отношения и куда двигаться дальше.
Особенно сейчас, когда между ними установились такие тёплые и доверительные отношения.
Нин Чэнь посмотрел на её лицо, на котором читалась полная серьёзность, и не смог сдержать улыбку.
Он смягчил голос:
— Нет. Просто все тебя очень ценят и хотят, чтобы ты приняла решение в более зрелом и осознанном возрасте. Это не недоверие к тебе. Понимаешь?
— И ты тоже так думаешь?
Нин Чэнь на мгновение замер, а затем ответил:
— Да, я тоже так думаю. Когда ты повзрослеешь и сможешь нести ответственность за свои чувства и за любовь к другому человеку, тогда и поговорим — что лучше сочетается: гнёзда из теста с жареными лапшой или Нин Чэнь с Дин Жоуань.
— А если ты влюбишься в другую женщину до того, как я стану достаточно взрослой? — спросила Жоуань этим утром, глядя на дымящуюся миску лапши. Это был её самый главный страх.
Она мечтала поехать учиться игре на скрипке и была уверена, что её чувства к Нин Чэню останутся прежними. Но что, если за время её отсутствия он полюбит кого-то другого? Она никогда не хотела для них «плохого конца».
Нин Чэнь внимательно слушал и уловил мимолётную тень сомнения и тревоги в её глазах.
Его сердце словно сжалось от жалости.
И тогда он услышал собственный голос:
— Этого не случится.
Потому что и он сам хотел узнать, к какому выводу они придут через несколько лет.
…
Нин Чэнь проводил Жоуань до двери аудитории 1313 факультета китайской филологии.
Он и сам был достаточно приметной фигурой — молодой человек из богатой семьи, — но в паре с девушкой в чёрном обтягивающем платье от Red Valentino с ярко-голубыми глазами они привлекали всеобщее внимание.
— Это разве не Нин Чэнь? Что он делает у нас на филфаке?
— Девушка рядом с ним такая красивая! У неё голубые глаза!
— Голубые — и что? Надела цветные линзы — и любые глаза будут.
— Ха-ха-ха, точно! Хотя ноги у неё настоящие — такие длинные и стройные, завидую!
…
Утреннее чтение ещё не началось, но аудитория 1313 была уже заполнена.
В Южном университете к утренним занятиям относились строго: за опоздание или пропуск требовали письменное объяснение от преподавателя, а при повторных нарушениях грозили различными взысканиями.
Поэтому даже студенты первого курса, не говоря уже о таких, как Нин Чэнь — третьекурснике, старались не опаздывать без уважительной причины.
Сидевшие в первых рядах студенты отвлеклись на пару у двери и начали шептаться.
Нин Чэнь и Жоуань этого не слышали. Они стояли у двери, ожидая, как просил Сюйжэнь, прихода заведующей кафедрой и классного руководителя.
Скоро появились классный руководитель Ли Ян и заведующая кафедрой Чэнь Синь.
— Нин Чэнь.
— Здравствуйте, уважаемые преподаватели!
Имя Нин Чэня в Южном городе было известно всем. Семья Нин владела бизнесом, проникавшим буквально во все сферы жизни — от одежды и еды до жилья и транспорта. Кроме того, сам Нин Чэнь добился больших успехов в сфере венчурных инвестиций и давно прослыл «светочем экономического факультета» в восьми университетах Южного города.
По сути, он был почти божеством.
— Это, наверное, Жоуань? — спросила Ли Ян, женщина лет сорока с мягкими чертами лица и лёгкой грацией, присущей женщинам Цзяннани.
— Да, преподаватель! Я Дин Жоуань, — вежливо поклонилась девушка.
— Очень приятно. Я ваша классная руководительница Ли Ян. А это заведующая кафедрой Чэнь Синь.
— Здравствуйте, заведующая!
— Здравствуй, милая. Какая красивая девушка, — похвалила Чэнь Синь.
Это была правда, но и комплимент в адрес Ли Сюйжэня с Нин Чэнем.
Ради временного зачисления Жоуань на несколько месяцев Ли Сюйжэнь пожертвовал пять миллионов юаней на развитие факультета китайской филологии — на расширение библиотеки и пополнение книжного фонда.
Кроме того, если Ли Сюйжэнь лично ходатайствовал за кого-то, значит, этот человек точно не простой.
Было разумно вести себя осторожно и вежливо.
— Нин Чэнь, иди на утреннее чтение. Жоуань останется с нами. После занятий приходи за ней, — сказала Ли Ян после короткого приветствия.
— Хорошо, спасибо за заботу.
— Жоуань, хорошо учись. Если что — звони мне.
— Хорошо, — ответила Жоуань, и её сердце наполнилось необычайным спокойствием. Она стала ещё послушнее и ласковее.
— Тогда я пошёл.
Простившись, Нин Чэнь развернулся и пошёл прочь.
Он шёл спиной к Жоуань, но почему-то чувствовал, как её взгляд следует за ним. Ему показалось, что она немного растеряна, тревожна, даже напугана.
От этих мыслей в его сердце впервые за долгое время проснулись нежность и сожаление.
И в следующее мгновение он обернулся и улыбнулся ей.
— У тебя всё получится. В обед сведу тебя в хорошее место поесть, — сказал он мягко.
Жоуань, получив личное ободрение, улыбнулась в ответ, и вся её тревога вмиг исчезла. В ней снова проснулась та самая отвага, с которой она готова была свернуть горы, имея в руках всего лишь палку.
Она отвела взгляд от удаляющейся спины Нин Чэня и посмотрела на преподавателей.
— Ничего страшного, через пару дней привыкнешь и подружишься с одногруппниками.
— Пойдём в аудиторию, познакомишься с ними?
— Хорошо!
Заведующая ушла, а Ли Ян проводила Жоуань в класс. Девушка встала у доски, улыбнулась студентам и представилась — уверенно, красиво, с глубокими и сияющими голубыми глазами.
— Здравствуйте! Меня зовут Дин Жоуань. Очень рада учиться китайской филологии в Южном университете. Надеюсь на вашу поддержку.
Она старалась произносить каждое слово чётко, но в её речи всё ещё слышался сильный кантонский акцент.
Как только она замолчала, аудитория взорвалась смехом.
Даже Ли Ян не смогла сдержать улыбки.
— Извините, мой путунхуа пока не очень хороший, но я буду усердно учиться, — тихо сказала Жоуань, сохраняя скромность и вежливость, что сразу расположило к ней одногруппников.
— Ничего страшного! Главное — не бояться говорить!
— У тебя и так отлично получается! Мы даже кантонского не знаем!
— Давай так: мы научим тебя путунхуа, а ты нас — кантонскому?
— Жоуань, твои глаза натурально голубые? — раздался звонкий женский голос из третьего ряда у окна.
Там сидела девушка в белой футболке с надписью «Who am I», собравшая волосы в высокий хвост. Её образ излучал молодую, беззаботную энергию.
Жоуань взглянула на неё и сразу решила, что ей нравится эта девушка.
Она улыбнулась ей ослепительно, заставив окружающих прикрыть глаза от яркости.
— Да, натуральные. У меня одна четверть английской крови, — честно ответила она, без малейшего намёка на высокомерие или показное величие, несмотря на своё аристократическое происхождение.
— Натуральные голубые глаза — это круто!
— Метисы такие красивые! Преподаватель, можно мне сесть рядом с Жоуань?
— И мне тоже!
http://bllate.org/book/6410/612153
Готово:
