— Нин Чэнь…
В следующее мгновение девушка с чёрными распущенными волосами и развевающимся платьем, словно небесная фея, спустившаяся на землю, забыла обо всём, что требовал от неё светский этикет, и радостно бросилась к Нин Чэню.
От счастья она заговорила громче обычного.
Её голос привлёк внимание окружающих и вывел Нин Чэня из оцепенения.
Он уставился на девушку, несущуюся к нему, и почувствовал, что никак не может привыкнуть к переменам.
Перед ним стояла Дин Жоуань — но без всего того, что он привык в ней видеть.
Никаких ярких разноцветных прядей, никаких вызывающих серёжек, даже рваных джинсов и короткого топа с открытым животом не было и в помине.
Если бы не её привычный возглас, он бы подумал, что перед ним кто-то другой. И что ещё страшнее — он вдруг понял, что она сегодня прекрасна. Настолько прекрасна, что его сердце на миг замерло.
— Нин Чэнь, ты правда пришёл за мной! Дядюшка-управляющий не обманул! — Дин Жоуань уже стояла перед ним, слегка запрокинув голову и глядя на него снизу вверх.
В её голосе звенела радость, но, в отличие от прежних встреч, она не бросилась обнимать его за талию.
Отсутствие привычного тепла заставило Нин Чэня мельком взглянуть на неё. Он отчётливо осознал: Дин Жоуань изменилась.
Он хотел спросить почему, но тут же подавил в себе это желание. Это его не касалось.
Она не трогает его, не докучает ему — это было его давним желанием, о котором он мечтал.
Подумав так, Нин Чэнь нахмурился и коротко бросил:
— Пошли!
— Хорошо! Моя машина там… — Дин Жоуань, как всегда, послушно откликнулась и тут же указала на чёрный «Бентли» неподалёку.
В душе она ликовала: он не оттолкнул её, как раньше…
Он даже согласился сесть с ней в одну машину!
Глядя на стройную, благородную спину Нин Чэня, Дин Жоуань мысленно повторяла:
«Мама, твой совет — просто гениален!»
Ещё перед приездом мама Цюйлань сказала ей:
— Мужчины в чувствах гораздо медлительнее женщин и сильнее подвержены привычкам. Постоянное навязывание себя и безудержная щедрость часто не приносят равного отклика. Это не делает их плохими — просто такова их природа.
Ты можешь проявлять инициативу, если любишь, но должна соблюдать меру и такт.
С сегодняшнего дня ухаживай за волосами, надевай платья и туфли, которые я тебе выбрала, и до тех пор, пока он сам не скажет, что любит тебя, ни в коем случае не говори, что ты его любишь, и не обнимай его, как в детстве!
Сначала Дин Жоуань не хотела соглашаться, но отец пригрозил, что не повезёт её в Южный город, если она не последует совету. В итоге она уступила — и теперь с изумлением наблюдала, как хорошо это работает.
— Ты ещё идёшь? — Нин Чэнь сделал несколько шагов и, заметив, что девушка всё ещё стоит на месте, обернулся.
— Иду, иду! — Дин Жоуань очнулась и поспешила за ним. Но через пару шагов снова остановилась.
— Мне нужно подождать дядюшку-управляющего! Он пошёл тебя искать… — сказала она и потянулась к телефону, чтобы позвонить управляющему Лу Хаю и попросить его побыстрее вернуться.
— А? Почему дядюшка-управляющий не вышел с тобой? — вдруг спохватилась она, заметив странность.
Нин Чэнь резко остановился.
Он обернулся и устремил на Дин Жоуань глубокий, проницательный взгляд.
— Хочешь знать?
— А? — Дин Жоуань растерялась.
Обычно она была дерзкой, шумной, уверенной в себе — настоящей королевой Шалуньвана. А сейчас смотрела на него с наивным недоумением, и это неожиданно смягчило сердце Нин Чэня.
Все упрёки, которые он собирался высказать, растворились в горле. Вместо этого он мягко сказал:
— Пойдём. Пусть он едет обратно на моей машине.
И, к собственному удивлению, он лично отправил сообщение старому управляющему семьи Лу Хаю, оставив номер водителя Е.
Успокоившись, Дин Жоуань радостно подбежала к нему и начала болтать без умолку, рассказывая последние сплетни и новости:
Кто купил розовый бриллиант в форме сердца за два миллиарда, чья любовница родила ребёнка и получила в подарок особняк и драгоценности на сотни миллионов, какая светская дама надела поддельное платье от haute couture на званый ужин и стала посмешищем всего общества…
Всё это было пустой болтовнёй, от которой Нин Чэнь хмурился всё сильнее.
Он не понимал, зачем терпит это. Хотел остановить её, как делал раньше. Но голос отказывался подчиняться разуму — сколько ни пытался, не мог вымолвить ни слова.
«Ладно, — подумал он. — Всё равно она скоро уедет в Гонконг. Немного потерпеть — и всё пройдёт».
Так он убедил себя и позволил ей болтать рядом. Более того, незаметно замедлил шаг, чтобы ей было легче идти рядом.
Когда они скрылись из виду, вокруг деревьев сянсы поднялся гул.
Девушки:
[Боже мой! Девушка Нин Чэня так красива! Такое личико, такие формы — завидую!]
[На ней же платье от Valentino haute couture! Одно стоит десятки, а то и сотни миллионов! Конечно, она красива!]
[Грустно… Видимо, только сильные и богатые сходятся друг с другом.]
[А кто она такая? Раньше её здесь не видели.]
Парни:
[Нин Чэню повезло! Девушка с лицом ангела, грудью третьего размера и длинными ногами — и при этом такая покладистая!]
[Почему нам не везёт так?]
[Когда станешь таким же богатым и красивым, как Нин Чэнь, и тебе попадётся такая красотка.]
[Чёрт, не надо так колоть!]
Автор примечает:
Неожиданно получилось мило.
Чмок!
Машина Дин Жоуань имела номерные знаки Гонконга и материкового Китая — очень престижный номер.
Чёрный «Bentley Continental» под лучами заката отражал роскошный, благородный свет и выделялся даже среди дорогих автомобилей в элитном районе Южного города.
Нин Чэнь и Дин Жоуань сидели на заднем сиденье, и всё оставалось по-прежнему: она говорила, он слушал.
Иногда темы Дин Жоуань становились настолько бессмысленными, что Нин Чэнь невольно хмурился. Но она всегда замечала это первой и незаметно переводила разговор на другое.
Так они провели время в неожиданной для них обоих гармонии.
Примерно через полчаса чёрный «Бентли» остановился у входа в элитный клуб «Фэнхуа».
Нин Чэнь вышел из машины, на миг замер, затем обошёл автомобиль и подошёл к двери со стороны Дин Жоуань. Водитель Чэнь Пин, увидев его, отступил назад.
— Выходи… — Нин Чэнь открыл дверь.
Дин Жоуань, увидев его, широко распахнула глаза цвета морской глубины. Но не сказала ни слова — лишь улыбнулась и протянула правую руку, изящно и грациозно, будто настоящая принцесса.
Нин Чэнь понял её намерение. Он знал, что должен развернуться и уйти. Потому что настоящая Дин Жоуань никогда не была такой послушной и сдержанной. Достаточно было дать ей малейший повод — и она засияла бы так ярко, что ослепила бы весь Гонконг.
Ему предстояло сойти с ума от неё!
Но его рука будто вышла из-под контроля разума и потянулась к девушке, которая сияла от простой радости.
В следующее мгновение в его ладони оказалась тёплая, мягкая рука, а в ушах зазвенел её звонкий, счастливый смех.
Дин Жоуань оперлась на него и легко вышла из машины.
Как только она устоялась на ногах, Нин Чэнь попытался убрать руку. Но Дин Жоуань, в отличие от прошлого, не стала его удерживать и не стала приставать. Она лишь тихо сказала:
— Спасибо…
Это «спасибо» заставило Нин Чэня на миг замереть.
Но вскоре он пришёл в себя и тихо ответил:
— Не за что!
Изменения Дин Жоуань сбивали его с толку, но он списал это на привычку. Они знали друг друга больше десяти лет. Хотя встречались редко, каждая их встреча для него была настоящим испытанием.
Эти воспоминания врезались в его плоть и кровь, и, вероятно, он никогда не забудет их.
Теперь она изменилась — и естественно, что он чувствует дискомфорт из-за привычки.
Так Нин Чэнь убедил себя и принял её первое за много лет «спасибо».
Затем они направились к лестнице клуба «Фэнхуа», чтобы присоединиться к родителям и старшим.
…
Когда они вошли, все уже собрались.
Моли, завидев Жоуань, радостно замахала рукой.
— Аньань, иди сюда садись!
Моли — дочь Линь Цяо, знаменитой актрисы, и Ли Цзи, наследника влиятельной семьи Южного города. Семьи Дин и Ли дружили более двадцати лет благодаря давней связи между Линь Цяо и Дин И, наследником клана судовладельцев. Каждое лето и зиму Моли с братом Ли Сюйжэнем ездили в Шэньчжэнь к бабушке и дедушке, а оттуда обязательно навещали семью Дин на десять–пятнадцать дней.
— Моли… — Увидев подругу, Дин Жоуань забыла даже о Нин Чэне и бросилась к ней. После Нин Чэня Моли была её любимым человеком: она не только красива, но и невероятно весела — с ней никогда не бывает скучно.
— Дядя Ли, тётя Линь, дядя Нин… — Дин Жоуань быстро подбежала к столу и вежливо поздоровалась со всеми старшими. После коротких приветствий она с улыбкой села между Моли и старшей сестрой Нин Чэня, Нин Вэйчжу.
— Я посмотрела «Его и её» в Гонконге! Так здорово! Я пересмотрела три раза и даже сняла целый зал для одноклассников!
Моли игриво подмигнула:
— Вот почему кассовые сборы в Гонконге такие высокие! Оказывается, это твоя заслуга!
— Ха-ха!
— Ха-ха-ха-ха!
— Там уже собрали более двадцати миллионов гонконгских долларов! Моих карманных денег не хватило бы даже на десятую часть!
Слова Моли рассмешили всех, и Дин Жоуань тоже смеялась, как дура, а её глаза цвета морской глубины сияли ярче самой звезды в ночном небе.
— Папа тоже может!
Услышав, что его упомянули, отец Дин И с лёгкой усмешкой ответил:
— Это не я… Я всего лишь снял на показ двадцать сеансов.
— Спасибо всем за поддержку! Сегодня ужин за счёт моего папы… — начала было Моли.
— Ты что, сегодня решила угостить? — перебил её брат Дин Жоуань, Дин Яо. Его черты лица были чёткими и ясными, глаза — глубокого чёрного цвета, совсем не похожие на морские глаза сестры. В правом ухе сверкала бриллиантовая серёжка, отбрасывавшая ослепительные блики под светом люстр.
За ним все друзья зашумели:
— Да уж, сегодня солнце, наверное, село на западе!
— Если не закажем две дюжины аборигенов, то обидим Моли!
— Хватит болтать! Кто не знает, что ужин Линь Сюйяня — редкость! Давайте меню, будем заказывать!
…
Моли, услышав эту вакханалию, не рассердилась, а ещё шире улыбнулась. Её взгляд скользнул по всем шумевшим друзьям и остановился на Дин Яо:
— Я ещё не договорила! Чего вы так торопитесь? Разве я, самая расчётливая из всех, вдруг решила угощать?
Все в замешательстве переглянулись.
Джо, который пришёл только потому, что услышал, что будет Дин Яо:
— Ты же сказала…
— Я сказала, — перебила его Моли с улыбкой, — что сегодня ужин за счёт моего папы.
— Ха-ха-ха-ха!
— Линь Сюйянь, если говорить о скупости, то я восхищаюсь только тобой!
— Знал я, что ужин Линь Сюйяня так просто не получить!
…
После этой шумной сцены атмосфера за столом стала ещё теплее.
Старшие тихо беседовали между собой — они давно привыкли к таким выходкам молодёжи.
— Дети все собрались, можно подавать! — сказала Линь Цяо, чьё лицо, некогда ослеплявшее своей красотой, теперь сияло мягкой, зрелой прелестью, приобретённой с годами.
— Хорошо…
Все ответили в один голос. Ли Сюйжэнь махнул официанту, чтобы подавали блюда.
Вскоре на стол начали приносить блюда — всё лучшее из южногородской кухни.
Ароматы еды наполнили воздух, за столом зазвенели бокалы, и весёлый гомон не умолкал.
После нескольких тостов Дин И вдруг повернулся к Линь Цяо и сказал:
http://bllate.org/book/6410/612146
Готово:
