Хуа Сыхань никак не могла понять: как это на острове посреди Тихого океана вдруг начали поклоняться скандинавской мифологии? Легче было бы поверить, что эти люди просто слишком увлеклись фильмами Marvel…
Хуа Сыхань изо всех сил пыталась удержать разбегающиеся мысли и нервно ждала.
Наконец эта группа людей вошла спасать пострадавших.
Хуа Цянь и Хуа Сыхань уже не впервые оказывались в этом месте, поэтому последовали за ними внутрь и в просторном помещении обнаружили свою цель.
Один из них был весь в ранах, а второй выглядел ещё хуже — совершенно неподвижен и без сознания…
Рядом валялись тела людей, сваленные в беспорядке.
Врач подошёл проверить и констатировал: те, что лежали вповалку, уже мертвы.
Хуа Цянь чуть не сорвался — сам поднёс руку к носу Абао и Цзэчжи, чтобы проверить дыхание. К счастью, оно ещё было.
— Всё в порядке, всё в порядке! Они живы, оба живы!
Хуа Сыхань на мгновение растерялась и не знала, что сказать:
— Пап, у них всё ещё тёплое тело, они ещё тёплые.
— У мёртвых тоже бывает тёплое тело… — машинально возразил Хуа Цянь, поддавшись привычке спорить ради спора, но тут же осознал, что сказал, и принялся громко «плюхать» и отплёвываться.
Хуа Сыхань хоть и немного успокоилась, лицо её оставалось мрачным: бог богатства был ранен слишком тяжело, казалось, стоит только моргнуть — и он умрёт.
Когда наконец прибыли медики, все немного перевели дух. Уже собираясь уходить вместе с ними, Хуа Сыхань вдруг заметила среди тел женщину.
Очень знакомая фигура, очень знакомое лицо. На запястье женщины красовалась красивая цепочка — та самая, которую Хуа Сыхань купила в Париже и подарила своей тогдашней сестре — Хуа Сытянь.
Теперь эта цепочка оказалась здесь, и при виде знакомого силуэта Хуа Сыхань сразу поняла, кто это.
— Ханьхань, чего застыла? Быстрее идём! — окликнул её снаружи Хуа Цянь.
Хуа Сыхань смотрела на лежавшую на полу женщину — умершую в чужой стране, — но в её сердце не было ни капли жалости.
— Пап, подойди сюда, посмотри, кто это.
Хуа Цянь с подозрением подошёл и, увидев знакомое лицо, вздохнул с горечью и гневом:
— Мы ведь уже решили её простить… Зачем так упорно лезть на смерть?
Неужели нельзя было просто жить?
Отсидеть срок, выйти и вести обычную жизнь — разве это так трудно?
— Похищение Цзэчжи наверняка связано с ней, — холодно произнесла Хуа Сыхань. — Кто-то вытащил её на волю. Пап, я уверена: всё это имеет прямое отношение к тому, кто похитил Цзэчжи много лет назад.
Они уже начали расследование, но следы были слишком глубоко замаскированы.
Хуа Цянь больше не взглянул на тело и, выйдя на улицу, тут же позвонил своему помощнику с приказом стереть из всех источников любую информацию, связанную с Хуа Сытянь. Они не хотели ни забирать тело, ни как-либо ассоциироваться с ним.
— Найди надёжного человека, пусть хорошенько допросит Ван Гуйфэнь. Если не вспомнит — заставь вспомнить, — безразлично распорядился Хуа Цянь.
Он не стал бы осквернять труп, но и сочувствия к нему тоже не испытывал.
Говорят, будто с неба внезапно ударила молния и убила её…
Такое, конечно, случается.
Хуа Цянь находил всё это подозрительным, но не хотел копать глубже. Если уж молния сразила Хуа Сытянь — пусть будет так, это даже слишком мягкий конец. Будь она в его руках, он не ручался бы за себя.
— Пойдём навестим Цзэчжи и Абао. А эту… будто и не видели, — решительно сказал Хуа Цянь и, не оглядываясь, отошёл от тела Хуа Сытянь. Он чувствовал, что она отделалась слишком легко, но осквернять труп — это уже переступать черту человечности, на которую он не пойдёт.
В больнице бог богатства был замотан, как мумия: повсюду ожоги, но, к удивлению всех, жизни ничто не угрожало.
Это было странно.
Предыдущие, кого ударило молнией, уже остыли.
А этот, самый израненный, остался жив.
Увидев такое, Хуа Сыхань тут же начала развивать тему: перебирала все мифы, какие только знала, особенно скандинавские — ведь местные так обожают эту мифологию.
К её удивлению, врач после осмотра вежливо посоветовал ей заглянуть к неврологу…
Хуа Сыхань замолчала.
Генеральный директор корпорации Хуа, бизнес-леди, белокурая наследница, настоящая «железная леди» — и вдруг её отправляют к неврологу? По-простому говоря: «Проверь голову».
Хуа Сыхань не могла этого стерпеть. Совсем не могла.
Цзэчжи ещё не приходила в себя. Врач объяснил отцу и дочери, что у неё нет внешних повреждений, лишь сильное обезвоживание и крайнее нервное истощение.
— Почему она не просыпается? — обеспокоенно спросили они.
Врач, казалось, не знал, как сказать, но, видя их тревогу, честно ответил:
— Она… просто спит.
Хуа Цянь: «…»
Хуа Сыхань: «…»
Врач: «…»
Трое молча разошлись, словно по уговору.
Отец и дочь были вымотаны до предела — страх и усталость почти сломили их. В больнице они перекусили фастфудом — невкусным и непривлекательным на вид.
Цзэчжи очнулась в три часа ночи, уставилась в белую лампу на потолке и с душевной болью задумалась:
— Я… умерла?
Но её экзистенциальные размышления продлились недолго — рядом раздались радостные возгласы.
Это были её папа и сестра.
Цзэчжи переполнили чувства:
— Я не умерла?
— Фу-фу-фу! Деточка, не болтай глупостей! Маленькие так говорят, да и то — не к добру! — Хуа Цянь нахмурился, но тут же смягчил выражение лица: он не мог позволить себе сердиться на дочь, хотя и был зол. Его лицо напоминало театральное превращение — выглядело довольно комично.
— У тебя просто обезвоживание и нервное перенапряжение, — быстро пояснила Хуа Сыхань, игнорируя театральные выходки отца.
Цзэчжи не удержалась и улыбнулась:
— А Абао?
— И почему мне не капают? — тут же добавила она. — В книгах же, когда герой просыпается в больнице, всегда капельница стоит!
— Мы за границей.
Цзэчжи сразу всё поняла:
— Проклятый капитализм.
Беспокоясь за бога богатства, она, едва очнувшись, тут же поспешила к нему. Абао проснулся даже раньше неё, их палаты находились по соседству, и каждый из родных дежурил у своей кровати.
Отец и дочь, обычно соперничающие за внимание, сейчас забыли обо всём — им хотелось лишь одного: чтобы дети были здоровы, а семья — цела и невредима.
Бог богатства сначала растрогался, но вскоре заметил, что Хуа Цянь и Хуа Сыхань словно сошли с ума — начали просить его благословить их на благополучие и безопасность.
Он не вынес этого зрелища. В душе он был уверен: эти двое точно потеряли рассудок.
Если бы они просто молились про себя — ладно, он бы простил. Но зачем вслух это говорить?
Он же теперь обычный смертный! После небесного наказания вся его сила исчезла, и он ничего не мог сделать — только лежать, замотанный, как мумия.
— Абао! Абао! — в этот момент раздался голос Цзэчжи.
Бог богатства с трудом открыл глаза и увидел перед собой целую семью.
Сердце его на миг сжалось — видимо, его жертва всё-таки не прошла даром.
Вот только молнии больно жгли…
Цзэчжи сдерживала слёзы, глядя на забинтованного Абао, и вдруг выпалила:
— Абао, ты что, играешь в «Возвращение мумии»?
Бог богатства чуть не поперхнулся от злости.
Как так получилось? В самый драматичный, трагичный, почти священный момент она вдруг начинает шутить?
Она специально пришла, чтобы всё испортить?
Автор примечает: Лучше вернуться домой. За границей луна точно не круглее. А уж без Taobao, JD, распродаж 618 и Дня холостяка и вовсе жить невозможно.
Мой друг из Страны Кенгуру попросил меня перевести ему деньги через Alipay, чтобы он мог купить что-то на Taobao: «Скоро День холостяка, надо успеть заказать!»
Получается, я изо всех сил покупаю австралийские товары, а он — всеми силами заказывает с Taobao… Наверное, недостижимое всегда кажется лучше?
И ещё: моя милая маленькая героиня — просто гений! А та, что умерла… с ней ещё много прекрасного впереди~
Бог богатства был замотан, как настоящая мумия, и все их планы на Таити оказались сорваны — теперь их жизнь свелась к двум точкам: отель и больница.
Оба пострадавших остались в стационаре, поэтому Хуа Цянь и Хуа Сыхань решили остаться с ними, превратившись в профессиональных сиделок.
Тумбочку у кровати они превратили в рабочий стол.
Цзэчжи, хоть и имела собственную палату, каждый день приходила к богу богатства, с грустью смотрела на него и то и дело роняла пару «крокодиловых слёз».
Бог богатства уже не мог на это смотреть.
Вчетвером они ютились в одной палате, и каждый раз, когда приходил лечащий врач, он хмурился и снова и снова напоминал, что пациенту необходим покой…
Но на удивление, в палате царила тишина.
Врач даже не знал, что сказать — просто странно смотрел на эту компанию.
Хуа Цянь и Хуа Сыхань не могли вечно торчать здесь. Как только состояние бога богатства немного улучшилось, они без колебаний купили билеты домой.
Цзэчжи сначала хотела привезти сувениры из Страны Кенгуру, но теперь?
Лучше уж домой — жизнь дороже.
Раны бога богатства вели себя странно: не ухудшались, но и не заживали; не кровоточили, но и двигаться он не мог.
Под бинтами всё было обожжено дочерна — он один знал, насколько всё плохо и когда, наконец, начнёт заживать.
Ему самому было всё равно. Он ведь знал, что, решившись на убийство, может поплатиться жизнью. Главная беда в том, что теперь он полностью лишился магии и стал обычным смертным.
А ещё Цзэчжи упрямо считала, что он играет роль мумии из фильма. Бог богатства хотел крикнуть ей: «Я — божество Востока! Востока!»
Да, на Ближнем Востоке тоже есть «восток», но это совсем не то место!
На обратном пути Хуа Цянь сразу арендовал частный самолёт — ничего не ценнее жизни. Дома он собирался найти хорошую клинику и как следует обследовать Абао.
Иностранная медицина, особенно на таком туристическом острове, как Таити, внушала ему мало доверия.
Перелёт оказался долгим. Как и в прошлый раз, самолёт попал в турбулентность, но Цзэчжи уже смотрела в пол, сосредоточенно дышала и совершенно не реагировала.
Хуа Цянь и Хуа Сыхань сжимали сердца от боли: что же с ней случилось, если даже турбулентность её больше не пугает?
— Цзэчжи, не переживай. Поспи немного — очнёшься, и мы уже дома. Всё обязательно наладится, — ласково сказал Хуа Цянь.
Цзэчжи, казалось, не слышала. Она кивнула, потом покачала головой, потом снова кивнула…
Почти превратилась в погремушку. Лёжа в кресле, она потянула себя за волосы:
— Ага… Я знаю. Я не волнуюсь. Всё будет хорошо. Ведь Абао… он же уже в порядке…
На самом деле, сколько бы они ни говорили, всё оставалось по-прежнему, пока раны бога богатства полностью не заживут. Их настроение не могло не быть тяжёлым — это было неизбежно.
Цзэчжи была измотана: нервы натянуты до предела, хочется спать, но сон не идёт. Бог богатства чувствовал себя неплохо, вот только боль…
Боль была невыносимой!
Он — воплощение богатства! И вдруг его бьёт молния! Да это же насмешка!
Сколько лет он не ощущал настоящей боли? Он уже и забыл, каково это!
— Цзэчжи… — их места были рядом, и бог богатства с досадой посмотрел на девушку, которая, несмотря на тревогу, пыталась расслабиться.
Он протянул руку, обмотанную бинтами, словно лапа мумии, и тихонько сжал её ладонь.
Цзэчжи ещё не спала и, находясь между сном и явью, вдруг увидела белую «лапу», тянущуюся к ней.
Она так испугалась, что чуть не закричала.
Бог богатства мгновенно попытался зажать ей рот, но совершенно забыл, что теперь он беспомощный смертный…
http://bllate.org/book/6398/610948
Готово:
