— По словам секретаря, Мяомянь пришла, — подумал он, войдя в комнату. Он ожидал увидеть нечто вроде схватки Олтмена с монстром, но вместо этого обнаружил поразительную гармонию: даже Кок положил лапу на колено Май Тянь!
Май Тянь услышала шорох у двери, подняла глаза, взглянула на Хо Яньсина — и снова опустила голову. Только напев её стих.
— Почему перестала напевать? — прозвучало одновременно два голоса: один низкий и глубокий, другой — детский, а в хвосте к ним добавилось собачье «ау-у».
«Я же не музыкальная шкатулка с бесконечной мелодией», — подумала Май Тянь. Перед Мяомянь и Коком она могла напевать сколько влезет, но теперь, когда вошёл Хо Яньсин, как она вообще посмеет?
— Я тебе воды налью! — Мяомянь вскочила и побежала к кулеру.
Кок вытаращил глаза. Неужели он не ослышался? Его маленькая хозяйка, которая ни за что на свете не стала бы никому услуживать, сама, по собственной воле, бросилась наливать воду незнакомке? Да ещё и с таким рвением! От такого зрелища у него чуть глаза на лоб не вылезли!
Мяомянь обожала, когда Май Тянь напевала. Это напоминало ей колыбельную — ту самую, что поют мамы перед сном. Сама она никогда не слышала, как её мама поёт, но Мэйцзя и Гэлинь рассказывали, что их матери обязательно пели им на ночь. А Мяомянь чувствовала уют и спокойствие — наверное, именно так звучит настоящая колыбельная.
Хо Яньсин слегка нахмурился. Мяомянь ни разу не налила ему воды, а тут, проведя с Май Тянь всего несколько минут, уже бросается ей услуживать. И в её жесте явно чувствовалась попытка угодить. Как так получилось, что эта упрямая девочка, обычно такая неприступная, теперь старается понравиться совершенно чужой женщине? Это его удивило.
Похоже, эта маленькая проказница умеет очаровывать не только мужчин, но и детей. Даже такую строптивую, как Мяомянь, она сумела расположить к себе. Действительно неожиданно!
Май Тянь тоже удивилась, но не так сильно, как Хо Яньсин или Кок: она ведь почти не знала Мяомянь.
От напевания действительно пересохло в горле, и она с благодарностью выпила половину стакана.
— Продолжай напевать! — Мяомянь, не задумываясь, взяла стакан Май Тянь, сделала глоток, причмокнула губами и велела ей петь дальше.
«Ау-у…» — Кок то открывал, то закрывал глаза, пытаясь осознать увиденное. Его маленькая хозяйка, у которой такие же привычки и чистюльство, как у самого хозяина, пьёт из чужого стакана?! Что за чертовщина творится?!
Хо Яньсин нахмурился ещё сильнее. Обычно, как только рядом с ним появлялась женщина, Мяомянь тут же начинала плакать, устраивать истерики и даже пугать её до бегства. Но сейчас — полная противоположность. Если дело пойдёт так и дальше, заветное желание старика, возможно, скоро исполнится. И раз уж это должна быть именно Май Тянь — всё складывается как нельзя лучше!
Выходит, он дал ей воды только для того, чтобы она бесконечно напевала?
После того как выпила воду, которую налил ребёнок, отказаться было неловко. Но как напевать при Хо Яньсине?
Эти двое — дядя и племянница — и правда похожи: оба умеют ставить человека в неловкое положение, не давая возможности возразить!
— Хо Яньсин, разве ты не представишь меня? — Май Тянь подняла глаза на стоявшего у двери мужчину, который явно наслаждался происходящим, и сквозь зубы спросила: — Мяомянь только что спросила, кто я тебе?
Хо Яньсин слегка приподнял уголки губ и тихо, почти шёпотом, произнёс:
— Зови её «сестрой».
Его длинные, стройные ноги были обтянуты безупречно сидящими брюками. Спокойной, уверенной походкой он подошёл к панорамному окну, снял пиджак и бросил его на диван, ослабил галстук и закурил, отстранившись от этой странной троицы — ребёнка, женщины и собаки.
Кок мысленно завыл: «Хозяин, тебе не стыдно так пользоваться положением? Тебе уже за тридцать, а эта девушка моложе тебя лет на десять! Как ты можешь заставлять её называть тебя „дядей“?»
— Тогда и тебе придётся звать её „дядей“! Не годится так пользоваться людьми! — Мяомянь, не отрываясь от раскладывания шашек, всё так же капризно фыркнула.
Несмотря на то что провела с Май Тянь совсем немного времени, Мяомянь поняла: она ей не противна. Более того — с первого взгляда между ними возникло взаимопонимание. Иначе бы, по её характеру, давно бы уже приказала Коку прогнать эту незнакомку!
А после того как послушала эту воображаемую колыбельную, ей захотелось провести с Май Тянь ещё больше времени. Та не болтала лишнего и не пыталась её задобрить — именно это Мяомянь особенно ценила. В отличие от прежних женщин, которые лебезили перед ней, как собачки, и вызывали лишь раздражение.
Май Тянь ожидала, что Хо Яньсин не скажет Мяомянь называть её «тётей» — ведь ребёнку трудно сразу принять такое. Но она никак не ожидала, что он велит звать её «сестрой»! Это же чистой воды попытка показаться моложе! Правильно было бы сказать «тётя»!
Она посмотрела на Хо Яньсина, стоявшего у окна в задумчивости. Его высокая фигура, освещённая последними лучами заката, выглядела одиноко и печально. Он явно погрузился в свои мысли: не ответил Мяомянь, не обратил внимания на недоделанные шашки и просто стоял, куря сигарету.
Май Тянь отложила шашки и достала телефон, чтобы посмотреть время. На экране мигнули три пропущенных звонка и одно сообщение.
Номера были незнакомые — она их проигнорировала. Но, открыв сообщение, она побледнела. «Маоцзы здесь…»
Она быстро натянула своё шерстяное пальто, даже пуговицы застегнула неправильно, и, не попрощавшись с Хо Яньсином, выбежала из комнаты. Как трёхлетний ребёнок вообще смог самостоятельно добраться до Бэйчэна?!
— Эй!.. — Мяомянь подняла глаза как раз в тот момент, когда за дверью мелькнула спина Май Тянь, и закричала в отчаянии.
Обманщица! А как же мороженое? Ведь они договорились: если она выиграет в шашки, получит мороженое! Она же старалась изо всех сил!
«Ау-у! Ау-у!» — Кок тоже заволновался. А мороженое? Клубничное, ванильное, шоколадное мороженое?! Куда она делась?
Хо Яньсин резко обернулся, но увидел лишь удаляющуюся спину Май Тянь.
Он нахмурился. Она сбежала? Просто ушла, пока он отвлёкся?
Достав телефон, он набрал номер.
— Ли Цинъе, завтра оформи дом в центре города на моё имя. И купи ей другое жильё.
За последние годы Ли Цинъе подарил Гу Сяо несколько квартир, и если бы речь шла только об одной, Хо Яньсин бы не стал вмешиваться.
— Понял, третий брат, — раздался в трубке низкий голос Ли Цинъе.
— И передай Гу Сяо: пусть держится подальше от Май Тянь. Никаких контактов.
Он хотел не просто решить вопрос, а полностью перекрыть ей все пути назад.
На том конце провода наступила короткая пауза, после чего последовало согласие:
— Хорошо.
Ли Цинъе не удивился, что третий брат вдруг заговорил о Май Тянь, и не стал расспрашивать — просто сделал, как велено.
Закончив разговор, Хо Яньсин немедленно набрал Цзы Яня.
— Сейчас же отправляйся в квартиру Май Тянь и избавься от того парня.
«Парень, с которым она живёт»? Чушь!
— Как именно избавиться? — в ответ прозвучал ленивый, насмешливый голос Цзы Яня.
По его методам, варианта было два: либо отправить того в мир иной, либо сделать так, чтобы он больше не мог причинять беспокойства в принципе.
— Просто выгони его оттуда! — холодно бросил Хо Яньсин.
Какой-то «парень», с которым она якобы живёт? Да он даже не друг ей! За все эти годы Хо Яньсин научился разбираться в людях. Он знал, какая она на самом деле. Такая женщина никогда бы не стала жить с мужчиной без обязательств.
Но вне зависимости от причин — жить вместе с каким-то мужчиной неприемлемо. Конечно, если бы он сейчас потребовал, чтобы она переехала к нему, она бы отказалась. У неё колючий, упрямый характер, но внутри — мягкая и ранимая душа. С ней нельзя торопиться. Он хочет, чтобы она сама захотела быть с ним, чтобы их совместная жизнь была законной и естественной.
Три года назад, в ту ночь, она стала его женщиной. А теперь, после всех этих поворотов судьбы, она снова стала его женой. И раз уж он начал ею интересоваться — всё становится предельно просто: они будут вместе.
— Делай это немедленно! — приказал он, чувствуя, как в голосе звенит раздражение.
Цзы Янь понял: третий брат в ярости. Видимо, Май Тянь действительно сумела его задеть.
Мяомянь смотрела на Кока, Кок смотрел на Мяомянь. Что происходит? Так поступать нечестно! Подстроить за спиной — разве это по-мужски?
— Мороженое! Обманщица! — Мяомянь вытянула обе ножки, и аккуратно разложенные шашки рассыпались в беспорядке.
«Ау-у! Ау-у!» — точно! Хозяйка обещала купить мороженое! Как можно так себя вести? Где честная игра?
Кок потянулся, поднял заднюю часть и, упав на ковёр, начал энергично барахтаться всеми четырьмя лапами, словно плывя брассом. Шашки разлетелись по всей комнате…
— Кок! Ужин уменьшить вдвое! — Хо Яньсин затушил сигарету и начал вертеть в руках золотисто-чёрную зажигалку, на которой был выгравирован ягуар.
Он вернулся. Так внезапно, как и ушёл пять лет назад.
Во время совещания он получил от него короткий звонок: «Я вернулся». Всего четыре слова, но они словно огромный камень легли ему на грудь. Все эти пять лет он ждал этого момента, но теперь, когда тот настал, он не знал, как себя вести. Хо Яньсин, всегда такой уверенный в себе, впервые почувствовал растерянность перед другим человеком.
«Ау-у…» — Вдвое меньше? Да ты издеваешься?! Я и так на диете, ем крошечными порциями, а теперь ещё урезать?! Хочешь меня заморить голодом?!
— Хо Яньсин, нам нужно поговорить! — Мяомянь сердито дунула на чёлку, и та взметнулась вверх.
Женская интуиция редко подводит. Она сразу чувствовала, что эта женщина непроста. И вот — подтвердилось! Та тайком сбежала, а Хо Яньсин даже не сказал ни слова! Наоборот, начал козни строить! Ясно же, что это он за ней ухаживает! Какой позор! Такой гордый, холодный тип — и вдруг ведёт себя как школьник! Ему теперь нигде не показаться!
— О чём поговорить? О том, сделала ли ты домашку в садике? Или о том, как ты напугала малышей до слёз? Или, может… — начал перечислять Хо Яньсин с недовольным видом.
— Кок, домой! — Мяомянь топнула ногой и перебила его. Да о чём тут говорить! Эти темы никогда не кончаются. Воспитатели в садике только и ждут, чтобы она наделала глупостей — тогда у них будет повод звонить Хо Яньсину каждый день! Ненавижу!
Кок посмотрел на хозяина. Сейчас тут настоящая битва! Куда ни кинься — всюду конфликт. Жизнь человека трудна, но жизнь собаки — ещё сложнее!
— Дома сначала сделаешь уроки. Вечером проверю. Кок, ужин уменьшить ещё вдвое!
Хо Яньсин взглянул на часы. Цзи Фань, должно быть, уже встретил её.
Когти Кока впились в ковёр, потом разжались. Хозяин, ты серьёзно? Ты хочешь окончательно разбить моё собачье сердце? Ладно, хорошо! Я гордый пёс! Раз сказал — значит, буду есть четверть обычной порции!
— Передай Май Тянь, что на этом мы не расстанемся! — Мяомянь сердито натянула куртку, думая о том, что дома её ждут уроки и нет даже мороженого. Настроение было испорчено окончательно. Она с такой силой хлопнула дверью, что Кок еле успел проскочить следом, иначе бы его прищемило!
Хо Яньсин покачал головой. Характер у Мяомянь и Май Тянь действительно похож. Особенно когда злятся — взгляд один в один!
Что до воспитания Мяомянь, Хо Яньсин считал, что допустил ошибку. Когда он впервые привёз её домой, у неё три дня держалась высокая температура — жизнь висела на волоске. С того дня, как она выздоровела, он начал баловать её без меры, исполняя любые желания. Так постепенно и сформировался её своенравный, дерзкий нрав. Она почти никогда не звала его «дядей» — только «Хо Яньсин».
Телефон вибрировал. Это был Цзи Фань. Наверное, уже забрал её.
Но в ответ на звонок раздалось:
— Не нашёл её!
Хо Яньсин повесил трубку и закурил новую сигарету. Что он имеет в виду?
Осенью каждый дождь приносит холод. Когда Май Тянь добралась на такси до условленного отеля, начался дождь.
Хотя она и надела пальто, её ноги оставались голыми, и от холода по коже побежали мурашки. Она вбежала в холл, немного промокнув, но не обратила внимания и сразу направилась к лифту.
Она была в ярости от Маоцзы: как трёхлетний ребёнок мог пойти с незнакомцем? А ещё больше её возмутило, что этот незнакомец привёз ребёнка из Франции в Бэйчэн! Если бы что-то случилось — кто несёт ответственность?
Выйдя из лифта, она помчалась к президентскому номеру 808. Сердце колотилось где-то в горле. Маоцзы — её жизнь. Если с ним что-нибудь случится, она сама не захочет жить!
После инцидента с Май Чжунжао семья Май решила, что Маоцзы, усыновлённого ребёнка, больше нельзя держать в доме, и хотела отправить его обратно в приют. Но она никогда бы этого не допустила! Ведь Маоцзы — её собственный сын, которого она выносила девять месяцев. Но он может звать её только «тётей».
Она слышала, как они называют его «найдёнышем», и сердце её разрывалось от боли, будто его резали ножом.
Бабушка настаивала на том, чтобы отдать Маоцзы в приют, утверждая, что именно из-за усыновления Май Чжунжао его карьера пошла под откос.
http://bllate.org/book/6385/609178
Готово:
