— Учебные сборы? — Она совершенно забыла, что в середине сентября должны начаться военные сборы.
Жу Сюань открыла файл из группового чата и протянула его Ли Сун:
— С семи тридцати утра до шести вечера, плюс ночные занятия…
Весь день расписан по минутам. Даже обеденный перерыв могут прервать внезапной проверкой. Если пропустить больше двух занятий, в следующем году придётся проходить всё заново. Военные сборы в университете М славились своей суровостью: на время обучения телефоны изымали, брать с собой бутылку воды запрещалось, а перерывы на отдых строго регламентировались — воду выдавали по расписанию…
— Моя любовь так и не успела начаться, а уже закончилась, — простонала Ли Сун, растянувшись на ковре. — Может, мне прямо сейчас сделать операцию на аппендицит?
В прошлом году одна студентка их факультета накануне сборов внезапно слегла с аппендицитом, сделала операцию и попала в больницу — сборы ей отменили. Среди второкурсниц она до сих пор считалась чуть ли не светочем надежды.
— Не думаю, что получится… — Сюй Цяньяо снова вышла из ванной, лицо её было покрыто маской. — Зато можешь попробовать взять свадебный отпуск. Скажи директору Сюй, что боишься загореть — ведь потом на свадебных фото будет не очень красиво. Может, он и согласится.
Автор говорит:
У моей подруги скоро выйдет новая книга «Ты — самое дорогое сокровище в этом мире». Ищите автора Mu Sangwu (Му Санъу) и переходите в её колонку!
Аннотация первая:
Первая встреча Гу Хунши и Вэнь Мянь произошла в глухой деревушке — её родном краю.
Вэнь Мянь была прекрасна, как горный пейзаж в ясный день: сияющая, мягкая, словно разноцветная сахарная вата.
Парни вокруг зашумели, но только Гу Хунши даже не поднял глаз. Он лениво хмыкнул и равнодушно бросил:
— Не интересно. Скучно. Не хочу смотреть.
Но вскоре после этого Гу Хунши прижал Вэнь Мянь к себе, и в его взгляде пылала жгучая решимость:
— Пойдёшь со мной.
Вэнь Мянь посмотрела на него и упрямо покачала головой.
Тогда Гу Хунши тут же смягчился.
— Все вкусняшки буду отдавать тебе?
— Все игрушки — тоже тебе?
— И ещё я… — Его голос стал тише, щёки залились румянцем. — Я всю жизнь буду тебя защищать.
Аннотация вторая:
Прокурор Гу Хунши — бог в профессиональной среде: гениальный ум, холодный и сдержанный характер, безупречная репутация. За много лет ни единого намёка на романтические связи.
Однажды Вэнь Мянь вела прямой эфир, когда в кадр неожиданно вошёл Гу Хунши в белоснежной рубашке. Лёгкий хмель, крепкие объятия сзади и низкий, томный голос:
— Мяньмянь, я уже разобрался со всеми, кто тебя обижал.
— Пора спать, детка. А потом ты должным образом меня вознаградишь? А?
Зрители в прямом эфире впали в ступор: «??? Блин, да Гу Хунши — зверь! Настоящий зверь!»
Вэнь Мянь промолчала.
Она согласна. Ночами он и правда ведёт себя как одержимый, шепча ей на ухо:
— Мяньмянь, я снова хочу тебя дразнить.
Гу Хунши: «Каким бы прекрасным ни был этот мир — для меня важна только ты. Ты — моё самое дорогое сокровище».
Холодный, замкнутый прокурор × нежная, солнечная балерина / Гордыня — это наслаждение, но путь к сердцу любимой превращается в адское испытание.
Перед началом сборов университет объявил выходной день, чтобы студенты могли хорошенько отдохнуть и встретить учебу с полной готовностью.
Весь утро трое девушек в общежитии вздыхали и причитали, а к обеду наконец-то встали, собираясь сходить в хот-пот, а заодно закупиться солнцезащитными кремами и масками для лица.
Уже выходя из комнаты, Ли Сун вдруг заметила скомканный листок бумаги в стеклянном стакане. Тут же вспомнилось напоминание Чэн Ишэна: во время приёма лекарств нельзя есть острое. Она постояла у двери с сумочкой в руке, размышляя, потом вернулась к зеркалу и стала аккуратно наносить помаду.
— Её всё равно смоет, пока будешь есть, — проворчала Сюй Цяньяо, увидев, что Ли Сун вернулась. — Не трать время!
— Идите без меня, я схожу к доктору Чэну, — ответила Ли Сун, подправляя контур губ ватной палочкой. — Купите мне солнцезащитный крем, потом отдам деньги.
Сюй Цяньяо пробормотала что-то о том, как Ли Сун предпочитает парней подругам, но, уходя, всё же бросила ей новую духовую воду и напомнила:
— Поменьше брызгай, а то отпугнёшь.
Ли Сун ещё двадцать минут возилась перед зеркалом, прежде чем вышла из общежития в босоножках на тонких ремешках. Доехав на метро до улицы Бинхэ, она чуть не упала от усталости — обувь, хоть и красивая, годилась только для фотосессий. К вечеру её ступни покраснели и чесались, и она даже не представляла, как завтра будет стоять в строю.
Сжав зубы, она доковыляла до травнического кабинета. Едва толкнув дверь, увидела во дворе мужчину в цветастой рубашке с жёлтыми волосами.
Тот, услышав скрип двери, обернулся и подмигнул ей в знак приветствия.
Ли Сун, решив, что перед ней иностранец, тут же выпрямила спину и, собрав все остатки школьного английского, неуверенно спросила, чем может помочь.
Мужчина заговорил быстро и много, но она поняла лишь одно слово — «мистер Чэн».
Они стояли, глядя друг на друга, пока Ли Сун не вспомнила про переводчик в телефоне. Она уже доставала смартфон, когда из дома вышел Чэн Ишэн…
— Кажется, он к вам, — Ли Сун подбежала к нему и тихо сказала. — У меня есть словарь, только не уверена, работает ли в нём голосовой ввод…
Чэн Ишэн молча наблюдал, как она возится с телефоном, потом подошёл к иностранцу, обменялся с ним несколькими фразами и провёл внутрь.
Когда Ли Сун осознала, что Чэн Ишэн отлично говорит по-английски, во дворе уже никого не было.
Она с досадой закрыла приложение. Ну и где же теперь «наследник древней традиции травничества»? Зачем ему такой безупречный английский?.. Ли Сун начала обрывать листья с куста, злясь на себя — её уровень английского, похоже, даже для сдачи на четвёрку не годится.
— Подождите немного, лекарство ещё на огне, — неожиданно выскочил из-за грушевого дерева Яо Сычэн, потный и с бамбуковой палкой в руках.
— Хорошо, не торопитесь, — ответила Ли Сун, принимая от него плод груши и, как в прошлый раз, потерев его о край одежды, положила в рот. — У доктора Чэна часто бывают иностранные пациенты?
— Ну, как сказать… Привели знакомые, — Яо Сычэн принёс корзину с плодами к умывальнику, промыл их и уселся на ступеньки. — Часто ли кто-то просит принять без очереди?
— Не очень. Зависит от того, насколько сильно этот человек связан с учителем, — понизив голос, Яо Сычэн кивнул в сторону дома. — Учитель старается отказывать всем, кого может. Ему бы вообще по одному пациенту в день — так спокойнее. Кстати, вы ведь из семьи Ли?
Ли Сун кивнула:
— Можно сказать и так.
— А вы знакомы с мисс Ли из этой семьи? — Яо Сычэн с надеждой посмотрел на неё.
Ли Сун чуть не подавилась и закашлялась.
«Мисс Ли из семьи Ли»… Почему бы прямо не спросить, знает ли она невесту Чэн Ишэна?
— Видела… раз или два. Не близко, — пробормотала она, чувствуя себя виноватой, и принялась жевать кислую грушу. От кислинки разыгрался аппетит, и живот громко заурчал. — У вас нет чего-нибудь перекусить? Я ещё не обедала.
— Я только что заказал еду — осталось три булочки с бараниной. Подогреть? — Яо Сычэн надеялся выведать у неё побольше о личной жизни учителя и не пожалел даже свой ночной перекус.
Жуя булочку, Ли Сун расспрашивала его о романтических увлечениях Чэн Ишэна. Но, по словам Яо Сычэна, у того личная жизнь была чиста, как лист бумаги. После окончания университета Чэн Ишэн вернулся сюда и открыл травнический кабинет. Пациентов у него в день — шесть, из них пять с половиной — мужчины и женщины старше тридцати. Красивых девушек почти не бывало, а если и появлялись, Чэн Ишэн даже не смотрел в их сторону.
Яо Сычэн поник:
— Говорят, даже сам учитель никогда не видел лица своей будущей жены.
Ли Сун скривила губы:
— Не переживай, однажды ты обязательно её увидишь.
— Да! Обязательно увижу, как учитель женится! — воскликнул Яо Сычэн с таким воодушевлением, будто был отцом, мечтающим о свадьбе сына.
— Яо Сычэн, иди готовь лекарства! — Чэн Ишэн вышел из дома и пнул своего ученика в плечо. Он слышал весь их разговор и едва сдерживался, чтобы не вышвырнуть Яо Сычэна за ворота.
Яо Сычэн не пикнул и, прижав плечо, умчался прочь, оставив Чэн Ишэна и Ли Сун наедине.
— Иностранец ушёл? — Ли Сун встала и вежливо протянула ему корзинку с грушами.
— Заходи, — Чэн Ишэн сделал шаг внутрь, но остановился. От неё приятно пахло духами. Он оглядел её с ног до головы: — Булочки с бараниной?
— А? Да, Яо Сычэн дал, — тут же сдала она ученика. — Вам не нравится этот запах?
Чэн Ишэн слегка покачал головой:
— Проходи.
Дело не в запахе — просто он сам голоден… Чэн Ишэн вздохнул. Жаль, что пнул Яо Сычэна слишком мягко. Тот знал, как подкупить чужих едой, но не догадался заказать учителю хотя бы одну порцию.
Он налил Ли Сун чашку пуэра и сел напротив, уставившись в пустоту. Ему хотелось и есть, и спать, но приходилось ещё разговаривать с этой маленькой занудой.
— Завтра начинаются сборы, возможно, я не смогу приходить, — сказала Ли Сун, внимательно следя за выражением его лица в надежде уловить хоть проблеск разочарования.
Но, как и следовало ожидать, на лице Чэн Ишэна не дрогнул ни один мускул. Он выглядел так, будто вот-вот уснёт.
— Пусть курьер забирает лекарство каждый вечер в шесть, — зевнул он. — Следи, чтобы не обгорела на солнце. В такую жару легко получить тепловой удар — держи под рукой настойку хосянчжэнцишуй.
— После сборов сразу праздник Национального дня. У вас выходной? — спросила Ли Сун, всё ещё надеясь увидеть его. Если она правильно посчитала, через два дня после праздника приём лекарств закончится.
— Да, но лекарства всё равно будут готовить, — потерев виски, он небрежно спросил: — Ты не едешь домой на праздник?
— Еду… — Она запнулась. — Нет, не получится. Дом далеко.
Чэн Ишэн кивнул и, бросив на неё рассеянный взгляд, спросил:
— Какая у вас связь с семьёй Ли, кстати?
Ли Сун слегка прикусила губу:
— Разве тётя Фэн вам не рассказывала?
— Сказала, что вы родственники, — ответил он, видя её невозмутимое лицо и понимая, что она давно придумала историю. — Извините, если задал слишком много вопросов.
— Мой дед по отцовской линии — Ли, второй сын в семье. Раньше жили в другой провинции, а сюда переехали недавно и только тогда возобновили связь с роднёй, — легко ответила Ли Сун, махнув рукой. Эту байку она отрепетировала до автоматизма. Она заранее знала, что Фэн Пин скажет именно так: «родственница семьи Ли». Только так можно было получить приём в знаменитом травническом кабинете Чэна, куда иначе не попасть даже за большие деньги.
Чэн Ишэн кивнул и больше не стал расспрашивать.
Ли Сун, боясь выдать себя, тоже замолчала и, притворяясь, будто играет в телефоне, то и дело косилась на Чэн Ишэна. Сегодня он выглядел особенно уставшим: тёмные круги под глазами, вялый, будто выжатый.
Они просидели недолго, как вдруг зазвонил телефон Чэн Ишэна. Он взглянул на экран, встал и проводил Ли Сун до двери:
— Лекарство готово, забирай из задней комнаты. Дам тебе два пластыря — пусть Яо Сычэн отвезёт тебя домой.
Ли Сун посмотрела на свои пятки и отмахнулась:
— У меня свои есть. Отдыхайте, я сама дойду.
Чэн Ишэн выглядел так, будто вот-вот рухнет от усталости, прислонившись к косяку. Она не собиралась просить у такого человека пластыри.
Взяв лекарство, она вышла и отказалась от предложения Яо Сычэна подвезти её, несмотря на его заверения, что у него есть права и он почти закончил университет. Ей всё равно казалось, что ехать с ним — всё равно что садиться в машину к подростку.
По дороге нога натерлась до крови. Она нашла укромный уголок, наклеила пластырь и пошла дальше, пересаживаясь с линии на линию.
На улице нависли тучи, и внезапно хлынул ливень. Ли Сун обошла весь метрополитен в поисках зонта, но мелкие торговцы ещё не успели выставить товар — дождь начался слишком резко.
Не желая задерживаться, она накинула сумку на голову и побежала под дождём. Уже у входа в кампус её подхватила добрая второкурсница и поделилась зонтом.
Ли Сун промокла до нитки — дождь был проливной и густой. Вернувшись в общежитие, она сразу приняла горячий душ и забралась под одеяло.
— Сунсун, ты вернулась? Не промокла? — Сюй Цяньяо и Жу Сюань вошли в комнату в одноразовых дождевиках. — Принесли тебе чай с молоком.
— Промокла… — Ли Сун шмыгнула носом.
http://bllate.org/book/6358/606677
Готово:
