Чёрт! Что, чёрт возьми, происходит!
В этом году два новых молодых артиста сяншэна открывали программу. Увидев, сколько народу собралось, и понимая, что им выпало выступать первыми, они слегка занервничали. Пока один шутил, другой общался со зрителями, оглядывая зал — сначала первый этаж, потом второй. Их взгляды остановились на Ся Шу, сидевшей на балконе, и оба в унисон ахнули от неожиданности: «Сяо Ся пришла — и ни слова не сказала!»
Ся Шу мысленно выругалась, быстро открыла групповой чат учеников своей школы, нашла Ду Сысы и написала:
«Сяоши, я пришла на твоё специальное выступление. Предупреди всех братьев и сестёр по школе — пусть делают вид, что не знают меня. Объяснюсь потом, всем привезу подарки».
— Почему ты такая нервная? — раздался рядом тихий голос Му Илэна.
Ся Шу мгновенно перевернула экран телефона вниз и надела вежливую улыбку на восемь зубов.
Она рассеянно слушала сяншэн, то и дело поглядывая на Му Илэна. Тот вёл себя совершенно естественно: хлопал в нужные моменты, смеялся там, где положено, а иногда даже подхватывал реплики артистов. Он был спокоен и доволен, а Ся Шу нервничала всё сильнее, так что её веки моргали будто крылья колибри.
Когда на сцену вышли Ду Сысы и Линь Шэчжи, только что сошедший ведущий едва успел скрыться за кулисами, как зал взорвался громом аплодисментов и восторженных криков. Девушки, пришедшие специально ради них, выстроились в очередь, чтобы передать подарки. Ду Сысы низко кланялся каждой, принимая подарки и обязательно благодарил.
На сцене стояли двое молодых людей в чёрных длинных халатах. Один, чуть повыше, стоял снаружи стола: короткая стрижка, чёткие брови, ясные глаза и чёрная родинка между бровями — в каждом движении чувствовалась благородная грация. Второй, пониже, стоял за столом: узкие, прищуренные глаза, тонкие запястья, выражение лица мягкое и спокойное.
Даже обычно невозмутимый Му Илэн не выдержал — бросил взгляд на Ся Шу. Увидев, как она с теплотой и гордостью смотрит на Ду Сысы, он мысленно выжал пару капель лимонного сока себе в сердце.
— Столько девушек… Все ради него? — спросил он.
— Конечно! Он этого достоин, — искренне ответила Ся Шу, радуясь за Ду Сысы. — Сколько лет учился, сколько трудностей пережил… Настало время насладиться цветами Чанъаня.
В её глазах светилась подлинная радость — ни капли притворства.
— Ты его, видимо, очень хорошо знаешь, — произнёс Му Илэн, легко постукивая пальцами по краю стола. Если бы рядом был Цзяо Энь, он бы сразу понял: этот жест означает тревогу.
Помощники из закулисья вынесли подарки, а Ду Сысы, стоя у края сцены, помахал рукой девушкам у авансцены, призывая их вернуться на места. Затем он поднял голову и помахал Му Илэну через весь зал.
Хотя Ся Шу сидела прямо рядом с Му Илэном, приветствие было адресовано именно ему. Она тихо фыркнула — что-то здесь явно не так.
Получив от Ду Сысы многозначительный взгляд, Му Илэн вдруг успокоился: перестал стучать пальцами, и вся тревога словно перекочевала к Ся Шу.
Когда номер Ду Сысы и Линь Шэчжи закончился, все артисты вышли на поклон. Ду Сысы взял микрофон и поблагодарил зрителей за то, что пришли на его специальное выступление. Закончив благодарственную речь, он прочистил горло.
— Недавно я выучил небольшой отрывок из пекинской оперы — из «Белой змеи. Разрушенный мост»…
Зал тут же взорвался восторженными криками.
— Спою его для вас и для одного друга, который пришёл сегодня на моё выступление. Конечно, я не профессионал — просто люблю и учусь для души, как любитель. Если что-то не так — прошу прощения.
Этот номер, казалось, был подготовлен специально для Му Илэна. Тот на мгновение замер.
— Как ты можешь так жестоко со мной поступить? В праздник Дуаньъян ты заставляешь меня пить сюнхуан… Как ты можешь так меня обмануть? Только что мы клялись звёздам в верности, а ты уже ушёл с Фахаем в храм…
Сяншэн включает четыре искусства: рассказ, подражание, юмор и пение. Ду Сысы с детства занимался тайпинскими песнями, но пекинская опера всегда была его страстью. Хотя он и уступал профессиональным исполнителям, каждая нота, каждый слог были выверены и безупречны. Му Илэн внимательно слушал и тихо подпевал.
— Как ты можешь заставить меня страдать до смерти? Забудь о нашей любви — вспомни хотя бы о ребёнке во чреве моём…
Когда он закончил, зал взорвался аплодисментами, и Му Илэн тоже горячо хлопал, восхищённо крича «Браво!»
Голос Му Илэна после даоцана стал хриплым, и он сменил профессию, но Ся Шу слышала: даже вполголоса он пел с куда большей выразительностью и глубиной, чем Ду Сысы на сцене.
— Он ведь не профессионал… Ты правда считаешь, что он хорошо спел? — спросила она.
Му Илэн смотрел на взволнованных зрителей и на кланяющегося Ду Сысы:
— Опера — это не привилегия нескольких избранных, не «высокое искусство» для элиты. Если из-за того, что кто-то любитель, смотреть на него свысока — это значит закоснеть в предрассудках и предать саму суть любви к искусству.
— Я сейчас зайду за кулисы. Пойдёшь со мной? — спросил он Ся Шу.
Сердце у неё ёкнуло, но внешне она не подала виду:
— Пойду.
Про себя она ворчала: «Там же все мои родные по школе! Почему это ты ведёшь себя как хозяин, а я — как гостья?»
Когда зрители разошлись, за кулисами началась настоящая суматоха.
— Сяо Ся привела мужчину! — тихо вскрикнул один из молодых артистов.
— Не неси чепуху! — Линь Шэчжи тут же стукнул его по голове веером. Раздался звонкий хлопок, и все остальные мгновенно замолкли.
Теперь все вели себя крайне рассеянно: кто-то мял халат до бесформенной кучи, кто-то держал книгу вверх ногами, а кто-то пытался пить из пустого стакана, даже не замечая этого.
Весь коллектив сам собой разделился на два лагеря. Одни — те, кто видел Ся Шу в шоу и стали фанатами «пары, которой никогда не везёт». Другие — сторонники «внутреннего брака», считавшие, что идеальный союз — это Ду и Ся.
Ду Сысы уже переоделся в повседневную одежду и, закинув ногу на ногу, сидел на стуле, уставившись в телефон. Услышав кашель Линь Шэчжи, он будто очнулся и поднял глаза — прямо перед ним стоял Му Илэн.
Ся Шу холодно наблюдала за ними, стоя у цветочной корзины, подаренной зрителями, и обрывала лепестки с маленького красного цветка.
— Илэн, тебе понравилось? — Ду Сысы встал, чтобы поприветствовать его.
«Так запросто зовёт по имени?!» — мысленно возмутилась Ся Шу.
— Ду-гэ, я принёс тебе кое-что, — сказал Му Илэн, вынимая из бумажного пакета резную деревянную шкатулку. С тех пор как они познакомились в самолёте и он узнал, что Ду Сысы помог ему, он, человек, никогда не остававшийся в долгу, специально взял кое-что из отцовского кабинета.
Ду Сысы открыл шкатулку — внутри лежала старинная книга в тканевой обложке. В самолёте он вскользь упомянул, что его учитель давно мечтает о таком издании — редчайшем, бесценном экземпляре, которого нигде не достать.
Он, конечно, не хотел принимать подарок, но Му Илэн настаивал, чтобы закрыть долг. Началась долгая перетяжка.
Остальные ученики, будто занятые своими делами, на самом деле не сводили глаз с этой сцены.
«Что-то не так с картинкой…»
«Мы ждали драмы, а тут Сяо Ся стоит в углу, будто лишняя!»
«Но мы же не можем с ней заговорить — она велела делать вид, что не знаем её!»
Ся Шу уже ободрала цветок до стебля, когда Ду Сысы наконец принял шкатулку и спросил её:
— Ты почему сама пришла? Не предупредила.
Ся Шу резко вдохнула — в его тоне проскальзывало раздражение, будто она помешала их свиданию.
Она задумалась. Раньше, когда она просила Сяоши найти режиссёра, тот даже не знал, кто такой Му Илэн. Откуда же у них теперь такая дружба? И почему оба молчали, скрывая от неё правду? Тут явно что-то нечисто.
— Хочешь пить? — Ду Сысы протянул ей нераспечатанную бутылку воды.
Ся Шу чувствовала его тёплый, заботливый взгляд, но Му Илэн холодно смотрел на бутылку. Атмосфера стала неловкой.
Зрители за кулисами снова заволновались: «Начинается! Начинается! Скоро будет весело!»
Ся Шу резко схватила бутылку и прямо спросила:
— Когда вы познакомились?
Все мгновенно насторожились — прямо как при поимке изменника!
— Случайно встретились в самолёте, — ответил Му Илэн. Ду Сысы кивнул в подтверждение.
Но странное чувство у Ся Шу не исчезло. Взгляды знакомых братьев и сестёр, украдкой брошенные на Му Илэна, заставляли её чувствовать себя неловко. Было уже поздно, и она сказала Ду Сысы:
— Гэ, отвези нас обратно. Завтра съёмки.
Ду Сысы и Линь Шэчжи три дня выступали в Ханчжоу и для удобства арендовали машину, которая стояла прямо у входа. Ду Сысы поручил Линь Шэчжи разобрать подарки и отвезти учеников домой, а сам повёз Ся Шу и Му Илэна к вилле на берегу реки, где проходили съёмки.
Как только трое исчезли за дверью, в комнате поднялся невообразимый гвалт. Линь Шэчжи пытался унять всех, но ничего не помогало.
— Это слово! То самое! Уже на языке вертится, а вспомнить не могу!
— Ты хочешь сказать «блаженство Ци»?!
— Да ну тебя! Я хотел сказать «обнимать с двух сторон»! «Блаженство Ци» — это жена и наложница! Кто тут жена, а кто наложница?
— Сяоши — жена! Настоящая, законная жена!
— Да ладно! Му Илэн — единственный мужчина, с которым Сяо Ся официально появлялась! Он ещё красивее вживую — идеальные черты, точно есть пресс и бицепсы! И вдобавок — такая отстранённость, недоступность…
— Ты совсем с ума сошёл! Предаёшь своих! Ду Сяоши — умный, авторитетный, порядочный… идеально подходит Сяо Ся! Пусть лучше из приёмного сына станет настоящим зятем — Учитель будет в восторге!
— Линь-гэ! Скажи, кто жена!
— Линь-гэ! Рассуди!
Линь Шэчжи пнул цветочную корзину и швырнул несколько плюшевых мишек в головы болтунов:
— Работать! Ещё одно слово — и убью на месте!
...
По дороге к вилле Ду Сысы за рулём всё время разговаривал с Му Илэном, сидевшим рядом, о пекинской опере и сяншэне.
Он сказал, что после съёмок познакомит Му Илэна с одним настоящим мастером из мира оперы, а через него — и с великими старыми артистами.
Му Илэн не сказал ни «да», ни «нет», лишь слегка поклонился в знак вежливой благодарности.
Ся Шу, сидевшая сзади, чувствовала себя чужой. Она закинула ногу на ногу и не знала, на кого злиться. На Му Илэна — немного, ведь Ду Сысы никогда раньше так явно не игнорировал её ради кого-то другого. На Ду Сысы — тоже немного, но тут она сама не могла понять причину.
За час езды она прислонилась к окну и почти уснула, очнувшись лишь тогда, когда машина остановилась у виллы.
Му Илэн открыл ей дверь, прикрыв ладонью верх, чтобы она не ударилась головой. Попрощавшись с Ду Сысы, они проводили его взглядом, пока тот не скрылся за поворотом, и направились к дому.
Дорожка была тихой, слышалось стрекотание сверчков в траве. Ся Шу шла впереди, а Му Илэн следовал за ней. Вдруг он произнёс:
— Ся Шу.
— А? — Он редко называл её по имени вне съёмок. Обычно на камерах — «Сяся», а в обычной жизни вообще без обращения.
— Ты зовёшь его «гэ», и меня тоже «гэ»… Никакого различия? — Му Илэн остановился. В тусклом свете фонаря его силуэт казался размытым, а тень тянулась далеко вперёд.
— Ну… — Ся Шу растерялась. — Я ведь и Ли Цзиншэна, и оператора тоже «гэ» зову. Это же как мужчины говорят «красавица» или «девчонка» — не потому что она действительно красива или молода.
— Тогда впредь зови меня «Шифу», — сказал Му Илэн, засунув руки в карманы, и, не дожидаясь ответа, прошёл мимо неё, открыв дверь виллы.
Ся Шу: «???»
А теперь не боишься, что «Шифу» звучит как обращение к монаху? Какие у тебя заморочки?
Этот вечер выдался сплошной неразберихой. Она сняла кепку и стала обмахиваться ею, глубоко вдыхая свежий ночной воздух сельской дороги, и тоже вошла в дом.
В гостиной Чэнь Сяомэн и Лян Сян что-то тихо обсуждали. Ся Шу достала из холодильника бутылку персикового сока от спонсоров, но не успела открыть колечко, как услышала:
— Да иди ты уже!
Чэнь Сяомэн, теребя край одежды и опустив голову, подошла к ней с выражением лица, будто её мучают запоры, и указала на второй этаж:
— Ся Шу, давай зайдём ко мне и поговорим?
От такого вида у Ся Шу волосы на затылке встали дыбом.
— Ты что, бить меня собралась? — с ужасом спросила она.
— Да нет же! За что мне тебя бить! — Чэнь Сяомэн топнула ногой.
Ся Шу посмотрела на Лян Сяна. Тот пожал плечами. Она надула губы:
— Ладно, только не ругай меня. Ты всё равно не победишь в споре.
http://bllate.org/book/6357/606628
Готово:
