Мо Сюй молчала, настороженно глядя на него. Глубоко вдохнув, она медленно подняла руку и прямо перед Чэнь Эрваем разорвала на мелкие клочки те триста с лишним юаней.
Гу Синьчжи, а также Чэнь Дагун и тётя Чэнь остолбенели от шока и не могли вымолвить ни слова.
Спустя три секунды над двориком разнёсся пронзительный, полный отчаяния рёв Чэнь Эрвая, искажавшего лицо до неузнаваемости:
— Мои деньги!!!!!!
Мо Сюй швырнула клочки на землю и бросилась бежать домой. Чэнь Эрвай мгновенно перевёл горе в ярость и ринулся за ней в погоню. Не успев сделать и пары шагов, он настиг её, схватил за руку и резко дёрнул назад:
— Да чтоб тебя! Разорвала мои деньги и думаешь удрать?! Убью тебя, суку, если не сделаю этого — пусть меня Чэнем не зовут!!!
Глаза Чэнь Эрвая налились кровью, он превратился в бешеного зверя. Он занёс руку, чтобы ударить Мо Сюй по лицу, но вдруг его запястье кто-то крепко схватил и резко вывернул за спину. Чэнь Эрвай завопил от боли:
— Аааааа! Сломал! Сломал! Да пошёл ты к чёртовой матери, Ван Цзяньжэнь! Ты решил ввязаться не в своё дело?!
Ван Цзяньжэнь пнул его в подколенную ямку и ещё сильнее вывернул руку, мрачно процедив:
— Попробуй ещё раз меня обозвать.
— Ааааа! — Чэнь Эрвай упал на колени, вопя ещё громче: — Я же тебя не ругал! Это дочь Ся Сы, эта чёртова девчонка, сама вломилась ко мне в дом и начала бить! Ещё и деньги порвала! При чём тут ты? Быстро отпусти меня…
Но Ван Цзяньжэнь сверкнул глазами и ещё сильнее выкрутил ему руку, так что кости захрустели:
— Кого ты ругал?
— Аааа! Больно! Больно! Сейчас рука сломается! Я ругал Ся Сы, эту суку, но не тебя… — Чэнь Эрвай рыдал от боли.
— Сыночек мой! Сыночек! Что с тобой стало?! — завопила тётя Чэнь, бросаясь к нему. — Ван Цзяньжэнь! За что ты бьёшь моего сына? Он же тебя не трогал! Не смей так издеваться над нами!
— Ван Цзяньжэнь, если сейчас же не отпустишь его, клянусь, пойду в участок и подам на тебя заявление! — кричал Чэнь Дагун.
Оба старика бросились вперёд с причитаниями и проклятиями, но Ван Цзяньжэнь не ослаблял хватку и мрачно спросил:
— Попробуй ещё разок ругнуться.
— Ааа! Рука ломается! Больше не буду! Мама, скорее спасай меня…
Ломается,
ломается,
ломается…
Сцена превратилась в хаос: визги, вопли, метание во все стороны.
Но звуки в ушах Мо Сюй постепенно стихали, пока не превратились в одно сплошное жужжание — она ничего больше не слышала.
В голове вновь зазвучал тот самый голос, преследовавший её, словно кошмар, много лет подряд: «Кто коснётся твоего пальца — я сломаю ему все четыре конечности!»
«Кто коснётся твоего пальца — я сломаю ему все четыре конечности…»
Мо Сюй оцепенело и бесчувственно посмотрела на корчащегося от боли Чэнь Эрвая, затем перевела взгляд на Ван Цзяньжэня и уставилась на его холодное, полное ярости лицо. Но зрение становилось всё более расплывчатым, пока перед глазами не стало совсем ничего — всё казалось иллюзией.
Она, как бездушная кукла, сделала пару шагов назад, но поскользнулась на катившемся под ногами камешке и упала на землю, потеряв равновесие. Удар пришёлся на ягодицы, и от боли у неё перехватило дыхание — сил встать больше не было.
— Сымэй! Ты в порядке? Ушиблась? — Гу Синьчжи подбежала и потянула её за руку, пытаясь поднять.
От резкого движения из глаз Мо Сюй выкатились слёзы, и она вновь увидела это холодное лицо. Зрачки её резко сузились — она будто проснулась ото сна. В уши одновременно ворвались голоса Гу Синьчжи и Чэнь Эрвая:
— Ты как? Сымэй?
— Больше не ругаюсь! Обещаю, больше никогда! Рука ломается! Отпусти меня скорее…
Мо Сюй медленно повернула глаза и увидела перед собой крупным планом испуганное и плачущее лицо Гу Синьчжи, которая всё ещё тянула её за руку, стараясь поднять.
Она сглотнула ком в горле, испуганно оттолкнула Гу Синьчжи, поднялась с земли и, бросив последний взгляд на Ван Цзяньжэня, бросилась бежать домой, будто за ней гналась сама смерть.
Солнце уже клонилось к закату. Ся Цзяньго, Ли Сяошван и Ся Яо убирали рис во дворике.
Увидев, как Мо Сюй рыдая вбегает во двор, Ся Яо резко замер:
— Почему плачешь? Откуда у тебя на лбу такой огромный шишка? Кто тебя ударил?
Мо Сюй стояла посреди двора, словно лишилась души. Машинально потрогав лбой, она почувствовала такую боль, что у неё закружилась голова.
— Чэнь Эрвай… — прошептала она машинально.
Ся Цзяньго и Ли Сяошван остолбенели.
— Да чтоб его! Этот дурак! Я сейчас же приду и убью его, суку! — Ся Яо швырнул метлу и решительно зашагал к дому Гу Синьчжи.
— Такая огромная шишка! У Чэнь Эрвая, что, крыша поехала? Зачем он тебя ударил? Где ты вообще с ним столкнулась?
Пара была потрясена размером синяка на лбу Мо Сюй, величиной с половину куриного яйца. Первой пришла в себя Ли Сяошван.
Она подбежала и осторожно отвела прядь волос, чтобы получше рассмотреть ушиб, не переставая спрашивать:
— Больно? Голова не ударялась? Сильно же врезалась!
Мо Сюй раздражённо оттолкнула её руку и, не говоря ни слова, бросилась в дом.
Ли Сяошван покраснела от злости:
— Ой, да что за упрямая девчонка! Ещё и на меня злится! Чёрт возьми, сама жгла дым, сама виновата — не дала ей побить, так она выскочила и позволила другим её избить! Ну и ладно, пусть ей теперь хорошо!
Ся Цзяньго нахмурился, глубоко обеспокоенный:
— Хватит уже причитать. Быстрее зайди, намажь ей что-нибудь, чтобы опухоль сошла. Если голова болит — надо в больницу. Я пойду к Саньваем, а то опять драка начнётся.
— Иди скорее, — сказала Ли Сяошван.
Ся Яо в ярости направлялся к дому Чэней.
Эта младшая сестрёнка дома постоянно задирала нос, часто выводила его из себя до белого каления, но он-то её никогда не бил! Кто вообще посмел?
Он уже засучил рукава, готовый избить Чэнь Эрвая до полусмерти, но, подойдя к дворику Чэней, увидел, как тот корчится на земле от боли.
Тётя Чэнь стояла над ним и громко рыдала:
— Ой, сыночек мой! Что с тобой? Рука хоть шевелится?
А в нескольких шагах Чэнь Дагун держал Ван Цзяньжэня за рубашку и не отпускал:
— Ты, сука, ударил и хочешь уйти? Где такие порядки?! Мой сын тебя даже не тронул, а ты пришёл и сразу сломал ему руку! Да ты просто бандит какой-то! Если не заплатишь за лечение, я сейчас же в участок пойду и подам заявление, чтобы тебя посадили!
Ван Цзяньжэнь стоял, засунув руки в карманы, и позволял себя трясти, совершенно не боясь:
— Подавай заявление, если хочешь. Если рука сломана — идите в больницу, я оплачу лечение.
Чэнь Дагун всё ещё не отпускал его:
— Не отпущу! Отпущу — сразу сбежишь. Давай деньги прямо сейчас.
Рубашка Ван Цзяньжэня уже вся перекосилась от рывков, но он лишь усмехнулся:
— Вы даже в больницу не хотите идти, а сразу требуете деньги. Откуда я знаю, правда ли рука сломана? Может, вы просто хотите меня развести?
С этими словами он подошёл к Чэнь Эрваю и пнул его ногой по ноге:
— Вставай. Сначала в участок, пусть запишут, что я тебя избил. Потом в больницу — если рука действительно сломана, я оплачу всё лечение.
Лицо Чэнь Эрвая мгновенно окаменело. Он сел, вымазанный в грязи и слезах, и натянуто улыбнулся:
— Мы же соседи! Зачем в участок идти? С рукой всё в порядке, лечиться не надо.
Только тогда Чэнь Дагун отпустил Ван Цзяньжэня.
Ван Цзяньжэнь поправил одежду, присел на корточки и пристально посмотрел на Чэнь Эрвая своими тёмными глазами:
— Точно всё в порядке?
От этого взгляда у Чэнь Эрвая по спине побежали мурашки. Он поспешно приподнял руку:
— Честно, всё нормально.
— Ну и отлично, — кивнул Ван Цзяньжэнь, поднимаясь. — Тогда я пошёл.
Ся Яо стоял в нескольких метрах и всё понял: дядя Цзяньжэнь избил Чэнь Эрвая.
Но тот, как последний трус, не только не ответил, но даже вымученно улыбнулся.
Ведь за Чэнь Эрваем водились и другие грешки — кражи кур, мелкие кражи… Если дело дойдёт до участка, могут всплыть и старые грехи.
Этот подлый трус.
Ся Яо стиснул зубы и снова засучил рукава, готовый ворваться во дворик и самому проучить Чэнь Эрвая, но вдруг Ван Цзяньжэнь, идя навстречу, схватил его за руку и потянул назад, тихо сказав:
— Уходим.
Ся Яо вырывался:
— Дядя Цзяньжэнь, не мешай! Этот ублюдок огрел мою младшую сестру по лбу — шишка огромная! Я ему устрою!
Ван Цзяньжэнь не отпускал его:
— Идём домой!
Но было уже поздно. Их перетягивания были слишком заметны. Чэнь Эрвай обернулся, увидел Ся Яо и сразу оживился. Он быстро подскочил и схватил Ся Яо за рубашку:
— Ся Сань! Как раз кстати! Твоя младшая сестра без причины вломилась ко мне в дом, избила меня и разорвала триста с лишним юаней! Как будем рассчитываться? Сам посмотри!
Ся Яо был почти на полголовы выше Чэнь Эрвая (ростом под метр восемьдесят), и тот говорил с ним довольно вежливо.
Ся Яо тут же оттолкнул его и заорал:
— Врёшь! Это ты ударил мою младшую сестру по голове — шишка огромная! А теперь говоришь, что она тебя избила? У неё, что, крыша поехала, чтобы без причины тебя бить?!
— Вот именно! И я тоже думаю, что у неё крыша поехала! — Чэнь Эрвай указал на своё лицо: — Посмотри на царапины! Если бы она не напала, стал бы я её трогать?!
Он даже задрал рубашку, показывая красные полосы от ударов палкой — их было несколько, толстых и длинных, как у зебры.
— Видишь? Всё это она натворила! Я даже не трогал её, а она с палкой вломилась ко мне в дом и без единого слова начала бить!
— И ещё эти деньги! — Чэнь Эрвай указал на разорванные клочки, валявшиеся на земле, и сокрушённо воскликнул: — Твоя младшая сестра залезла мне на живот, вырвала деньги и тут же разорвала их в клочья! Такая дикая! Что теперь делать?
Ся Яо посмотрел на царапины на лице Чэнь Эрвая, на полосы от палки на теле и на разорванные деньги во дворике — он не мог поверить своим глазам и подумал про себя: «Да уж, сильно она его отделала».
Даже Ся Цзяньго, который спешил на примирение, услышав весь этот перечень «преступлений», был ошеломлён и онемел.
— Ся дагэ, вы тоже пришли! Отлично! Как по-вашему, как решить этот вопрос? Без причины избила человека и порвала деньги — ваша Ся Сы чересчур буйная…
Лицо Ся Цзяньго стало серее земли:
— Рот у тебя на своём месте — можешь говорить что угодно. Можешь и до небес соврать.
Чэнь Эрвай поднял руку к небу и поклялся:
— Если я сегодня соврал хоть слово, пусть меня машина собьёт насмерть! Ся Сы избила меня и порвала деньги — это видели мои мать, отец и старшая сноха! Не верите — спросите у старшей снохи!
Чэнь Дагун и тётя Чэнь хором подтвердили:
— Именно так! Ваша Ся Сы очень агрессивна!
Ся Цзяньго не верил словам стариков, но доверял честности Гу Синьчжи. Он искренне спросил:
— Учительница Гу, вы тоже всё видели. Расскажите, что на самом деле произошло? Моя младшая сестра прибежала домой и плачет, ничего не говорит.
Гу Синьчжи, всё это время молчавшая в стороне, помедлила, затем бледно улыбнулась:
— Возможно, здесь произошло недоразумение… Сымэй пришла ко мне в гости как раз в тот момент, когда Цзяньцян попросил у меня в долг. Но сегодня мне нездоровилось, и я выглядела плохо. Она, наверное, подумала, что Цзяньцян собирается отнять деньги силой, и поэтому ударила его… Давайте так решим: Сымэй ударила Цзяньцяна, а Цзяньцян толкнул Сымэй, и она ударилась головой о стену. Оба получили травмы — сочтёмся. Мы же соседи, не стоит ссориться из-за этого. Цзяньцян, Ся дагэ, вы как?
Ся Цзяньго взглянул на лицо Чэнь Эрвая, сплошь покрытое царапинами, и с трудом кивнул:
— Допустим.
Чэнь Эрвай возмутился:
— Ся Сы избила меня до синяков по всему телу, и вы просто хотите списать это?!
Ся Цзяньго:
— Если не согласен — сегодня же поедем в больницу. Я оплачу твои лекарства, но ты заплатишь за рентген моей младшей сестре — проверить, не сотрясение ли.
Чэнь Эрвай вспылил:
— Это она первой напала! Если бы не она, стал бы я её трогать? Она должна нести всю ответственность! Ещё и деньги требуете? Мечтаете!
Ван Цзяньжэнь спокойно добавил:
— Раз не получается договориться — идёмте в участок. Пусть полиция решит, кто сколько должен.
Ся Цзяньго энергично закивал:
— Да, отлично. Пусть полиция разберётся.
Чэнь Эрвай сразу опешил и начал заикаться:
— Да зачем полицию из-за такой ерунды… Ладно, пусть избиение считается улаженным. Но мои деньги! Ся Сымэй порвала триста двадцать пять юаней! Вы обязаны их возместить!
Ся Цзяньго нахмурился, размышляя, но Гу Синьчжи опередила его:
— Эти триста с лишним юаней Цзяньцян занял у меня. Раз уж они порваны, он не должен их возвращать, и Ся Сымэй не обязана платить. Это моя вина — я не объяснила ситуацию. Я тоже виновата. Считайте, что купила себе урок.
http://bllate.org/book/6338/604929
Готово:
