Байвэн — не тот изящный нападающий, каких нынче развелось на футбольных полях. Он не из той породы, что Лионель Месси. Его стиль ближе к Юргену Клинсманну: высокий, мощный, с выдающейся физической подготовкой, неутомимый и техничный. Он умеет и в прыжке добивать, и обыгрывать соперника один на один, а на поле оказывает колоссальное давление.
К тому же у Байвэна железные нервы — он не упускает ни единого шанса, который должен реализовать.
Этот германец с золотисто-каштановыми волосами всегда сохраняет на поле необычайное спокойствие. Это вовсе не означает, что он играет вяло или безразлично: напротив, он полон страсти, но никогда не теряет контроля над собой и не поддаётся на провокации соперников.
С точки зрения Гу Дэцзэ, вратаря, Байвэн — именно тот форвард, с которым особенно тяжело иметь дело.
Однако и многому можно у него научиться.
Может, стоит приободриться и попросить Аэр помочь? Гу Дэцзэ был абсолютно уверен: для Байвэна слова Аэр значат больше, чем приказы главного тренера первой команды.
Пока он так размышлял, он продолжал собирать свои вещи. Через несколько минут к нему подошёл Вайденмайер.
— Это что такое? Золото, что ли?
Вайденмайер сразу заметил оберег, который Гу Дэцзэ аккуратно положил в сторону.
— Конечно, нет, — презрительно бросил Гу Дэцзэ, бросив на Вайденмайера недовольный взгляд. — Просто обычный металл, просто золотистого цвета.
— А это что… О, это же Будда? Я видел такой узор в туристическом буклете!
Даже после такого пренебрежения Вайденмайер остался в приподнятом настроении.
— Наверное, — ответил Гу Дэцзэ, взял оберег и достал кошелёк. — Подарок от болельщика.
— Ого, твой фанат, да? Китаец? Похоже, поездка на родину принесла тебе удачу! — Вайденмайер сразу оживился, лицо его расплылось в любопытной ухмылке. — Кстати, о твоих соотечественниках… Я пару дней назад видел девушку Байвэна — ту самую китаянку. Ты же её знаешь, верно?
Он имел в виду Аэр. Раз он видел её здесь, у тренировочного поля… Значит, она снова привезла Байвэна на занятия.
— Да, знаю, — Гу Дэцзэ не стал скрывать этого. — И по немецким, и по китайским меркам она — поистине очаровательная женщина.
«Кто не умеет льстить! — подумал он про себя. — Если я так расхвалю Аэр, может, Байвэн позволит мне прильнуть к его ноге?»
— Говорят, они знакомы ещё с давних времён. Некоторое время даже встречались. После расставания Байвэн долго не мог прийти в себя… — Вайденмайер закинул руку Гу Дэцзэ за шею и хитро подмигнул. — Я уж думал, Байвэн — настоящий ловелас, как пишут в газетах, а оказывается…
— Газетам верить нельзя, — отрезал Гу Дэцзэ, стряхивая руку Вайденмайера с плеча, и достал кошелёк, чтобы спрятать туда оберег от Линь Жаня за обложку с видом на жительство.
— Эй? Ты его в кошелёк кладёшь?
Вайденмайер с изумлением наблюдал за всем этим.
— А разве нельзя? — нахмурился Гу Дэцзэ.
— Но ведь это просто подарок от болельщика! — Вайденмайер широко распахнул глаза. — Оберег без особого смысла — всего лишь сувенир, не более того!
— Например, мой кулон — его мне подарила Лиза, когда ездила в Египет. Там был глаз Гора… Неужели ты, прочитав одно письмо, влюбился в этого болельщика?
…Влюбился в болельщика?
…Влюбился в Линь Жаня?!
Гу Дэцзэ инстинктивно захотел возразить, но вдруг осознал: он не может подобрать ни одного разумного объяснения.
Нет, не для Вайденмайера.
А для самого себя.
Линь Жань просила носить оберег при себе — и он машинально положил его в кошелёк, предмет, который для него важнее всего, кроме телефона и ключей.
Вид на жительство, студенческий билет, банковские карты и фотография с родителями… Всё, что лежит в кошельке, либо жизненно необходимо, либо несёт глубокий смысл.
В тот самый миг, когда он осознал это, сердце словно пропустило удар.
Ему вдруг вспомнились слова Аэр о некой «судьбоносной связи» между ним и Линь Жанем.
До сих пор Гу Дэцзэ не знал, в чём эта связь состоит. Но теперь, в эту секунду, он понял: между ними действительно существует нечто большее.
Это неоспоримый, неопровержимый факт…
Он любит Линь Жаня.
Байвэн Хельд никогда не думал, что тот день будет особенным, пока не встретил женщину по имени Аэр.
Тот день — одиннадцатое октября — был ровно три месяца назад. Ему исполнилось восемнадцать, и он подписал свой первый профессиональный контракт.
Его старший брат, Эрик Хельд, учился на пятом семестре в Кёльнском университете. В тот день там проходил День открытых дверей зимнего семестра, и Эрик настоятельно пригласил Байвэна заглянуть.
Раньше Эрик тоже был юным спортсменом в системе «Байера», занимался прыжками в высоту. Его результаты были неплохими, но не выдающимися, и после долгих размышлений он решил не становиться профессиональным атлетом, а поступил в Кёльнский университет на факультет журналистики, специализируясь на спортивных медиа.
Честно говоря, Байвэн сначала не хотел идти. Он уже подписал контракт, был основным игроком второй команды «Байера» и имел неплохие шансы сыграть в Бундеслиге. У него не было ни времени, ни желания поступать в университет после выпускных экзаменов — если бы не внутреннее правило «Байера», обязывающее всех игроков из академии сдавать эти экзамены, он бы и учиться-то не стал!
Даже несмотря на то, что Кёльнский университет считался одним из лучших в Северном Рейне — Вестфалии, Байвэну он был совершенно безразличен.
Однако брат убеждал его несколько дней подряд, а родители лишь пожимали плечами: «Сходи, хуже не будет». В итоге Байвэн неохотно сел за руль и поехал в Кёльнский университет.
В три часа дня он прибыл к главному учебному корпусу, как и договорился с Эриком. Просторная площадь была разделена на зоны: каждый факультет занял свой участок, повсюду висели афиши, а длинные столы, уставленные брошюрами и сувенирами, тянулись одна за другой.
В Германии учебный год делится на зимний и летний семестры, и поступить можно в любой из них. Такие мероприятия проводятся дважды в год, но это был первый раз, когда Эрик участвовал в их организации, и, соответственно, первый раз, когда Байвэна позвали посмотреть.
Эрик стоял рядом с зоной экономического факультета. Байвэн подошёл и увидел кружок из шести-семи человек: одни были в футболках экономистов, другие — в майках факультета коммуникаций. Среди них была и одна азиатская девушка.
Невольно взгляд Байвэна задержался на ней.
У неё были чёрные волосы средней длины, собранные в высокий хвост, открывавший изящную шею. С того ракурса Байвэн отчётливо видел прямой нос и чёткие линии подбородка. По азиатским меркам она была высокой. На ней была футболка с логотипом факультета, джинсы заправлены в ботинки «Мартинс», и вся её фигура выглядела свежо и энергично.
Как профессиональный спортсмен, Байвэн сразу отметил: у неё отличная физическая форма — не соблазнительная, а здоровая, гармоничная, результат длительных и систематических тренировок.
Рядом с ней говорила блондинка, и азиатка внимательно слушала. Затем заговорила она сама.
На расстоянии метра-двух Байвэн отчётливо слышал её голос — низкий, приятный, немного медленный, с простой лексикой и лёгким акцентом, отличающим иностранца, говорящего по-немецки.
Но в её манере держаться чувствовалась уверенность. Языковые недостатки не ослабляли её харизмы — наоборот, делали её ещё более убедительной, элегантной и сильной.
Одежда, внешность, манера речи — всё в ней производило неизгладимое впечатление.
Эрик стоял на краю группы и, заметив Байвэна, кивнул ему. Как только азиатка закончила говорить, он подошёл.
— Наконец-то приехал! — Эрик дружески ткнул кулаком в плечо брата. — Покатать тебя по университету?
— Что вы тут делаете? — Байвэн не ответил на вопрос, а кивком указал на группу. — Заняты?
— Да нет, просто обсуждали организацию мероприятия, болтали, — легко пожал плечами Эрик. — Это студенты экономического факультета — национальная и предприимчивая экономика. Я кое-кого из них знаю.
— А та азиатка?
Байвэн не стал скрывать своего интереса.
— О, она-то? — Эрик усмехнулся, и в его голосе послышалась насмешка. — Ты сразу к самому главному! Это знаменитая «королева двоек» факультета предприимчивой экономики. Китаянка. Она интересуется спортом — я видел её на выборочных занятиях в спортивной академии и на наших лекциях.
— «Королева двоек»?
— У нас лучший факультет — именно предприимчивая экономика. Средний балл у студентов около 2,5. А у неё нет ни одной оценки хуже 2,0. Она получает полную стипендию и считается звездой факультета — особенно для иностранки!
В Германии система оценок такова: 1 — отлично, 4 — удовлетворительно, выше — неуд.
Получить «четвёрку» — не проблема, иногда взять «единицу» — тоже возможно, но держать высокие оценки по всем предметам… Это уже сложно.
Байвэн знал, что брат жаловался на профессоров, которые любят ставить каверзные задачи, и на «убийственные» курсы, где проходят лишь двадцать процентов студентов!
— Кстати, она ещё и футбольный фанат! Я как-то упоминал тебе… Эй, Аэр, подойдёшь?
Группа уже расходилась. Эрик огляделся и быстро нашёл её взглядом.
Аэр?
Байвэн отметил это имя. Так её зовут?
Девушка подошла, на лице у неё было лёгкое недоумение.
— Что случилось, Эрик?
— Ничего особенного. Хочу познакомить тебя с одним парнем, — Эрик с гордостью хлопнул Байвэна по плечу. — Ты же любишь футбол? Это мой младший брат Байвэн. Я тебе о нём рассказывал. Он играет в «Байере» — будущая звезда!
Хотя Эрик представлял его так уже сотни раз, в этот момент Байвэн почувствовал странное смущение.
Он подавил это ощущение, широко улыбнулся и протянул руку Аэр.
— Привет, я Байвэн.
— Аэр, — она тоже уверенно пожала ему руку. — Профессиональный футболист? Здорово! На какой позиции играешь?
— Нападающий.
— Правда? Это моя любимая позиция на поле! Клинсманн, Бирхофф… Надеюсь, ты станешь таким же великим игроком.
В тот момент, когда она произнесла эти слова, её улыбка стала ещё ярче. Под яркими лучами солнца её чёрные глаза засверкали, словно драгоценные камни.
Может, солнце было слишком ярким, может, ветерок слишком нежным, может, атмосфера праздника слишком заряжала энергией… А может, причины не было вовсе.
Но в этот миг сердце Байвэна заколотилось, кровь прилила к лицу, и в груди вспыхнуло чувство, одновременно знакомое и совершенно новое.
Это было похоже на то, что он испытывал на поле, получая идеальный пас перед ударом, но в то же время — нечто гораздо более сильное и глубокое.
Молодой человек на мгновение растерялся, но быстро взял себя в руки и кивнул Аэр с улыбкой.
— Спасибо! Обязательно постараюсь!
Позже Байвэн Хельд наконец понял, что это за чувство было тогда.
http://bllate.org/book/6311/603070
Готово:
