— Нет, — машинально отрицала Ин Нуанькэ, боясь, что кто-то прочтёт её самые сокровенные мысли.
— Ты осмелишься поклясться, что в тебе нет и капли симпатии к нему?
Губы Ин Нуанькэ чуть приоткрылись, но вымолвить столь лживые слова она не смогла.
Цзян Мэн насмешливо усмехнулась, будто высмеивая её неискренность. В порыве горячности Ин Нуанькэ выпалила:
— У меня к молодому господину Цзяну нет ни малейших чувств как к мужчине.
— Братец Чжаотин, — раздался мягкий, словно вата, голос Цзян Мэн.
Ин Нуанькэ резко обернулась и увидела, как Цзян Чжаотин пристально смотрит на неё холодными, как зимнее озеро, глазами, пронизывая до костей.
От этого леденящего взгляда сердце Ин Нуанькэ сжалось, и она невольно сделала несколько шагов вперёд, приоткрыв губы:
— Я…
— Братец Чжаотин, я как раз искала тебя. Тётушка с другими хочет обсудить с тобой кое-что важное, — перебила её Цзян Мэн, мило и покорно улыбаясь.
Цзян Чжаотин не обратил внимания на слова Цзян Мэн и неотрывно смотрел на Ин Нуанькэ, будто всё ещё ожидая от неё объяснений.
Цзян Мэн с вызовом посмотрела на Ин Нуанькэ, словно бросая ей вызов — посмей заговорить.
Горло Ин Нуанькэ будто сдавило, и, хоть она и пыталась что-то сказать, ни звука не вышло.
Воздух вокруг застыл.
Цзян Чжаотин горько усмехнулся, на лице проступило разочарование. Он слегка опустил голову и тихо сказал Цзян Мэн:
— Пойдём.
Ин Нуанькэ протянула руку, пытаясь удержать уходящего Цзян Чжаотина, но в ладони остался лишь пустой воздух. Она смотрела, как фигуры Цзян Чжаотина и Цзян Мэн удаляются всё дальше.
С её точки зрения было видно, как Цзян Мэн, склонив голову набок, весело что-то ему рассказывает. Рука Ин Нуанькэ безжизненно опустилась.
В груди будто застыл комок жевательной резинки — сердце слиплось, не находя места, а в голове бушевала целая армия, вызывая нестерпимое раздражение.
На мгновение ей очень захотелось признаться в своих чувствах, но в последний момент храбрость покинула её.
До самого конца банкета она была рассеянной. Несколько раз они проходили мимо друг друга, но Цзян Чжаотин смотрел сквозь неё, будто она была невидимкой. Ин Нуанькэ оставалась лишь горько улыбаться.
Когда она уже собиралась уезжать, то увидела, как Цзян Чжаотин вместе с Го Шумо провожают гостей. Сердце её заколотилось, но она собралась и, приподняв уголки губ, направилась к ним.
Однако, едва она сделала несколько шагов, как Цзян Чжаотин что-то тихо сказал Го Шумо и первым ушёл.
Это столь явное избегание ударило по ней, будто она провалилась в ледяную прорубь — от макушки до пят её пронзил холод.
— Госпожа Цзян, я пойду, — с трудом выдавила Ин Нуанькэ улыбку.
Го Шумо, заметив её подавленность, наконец поняла причину внезапной раздражительности Цзян Чжаотина. Похоже, между ними произошёл конфликт?
— Останься ещё ненадолго. Как только проводим гостей, пусть Чжаотин отвезёт тебя домой.
Сердце Ин Нуанькэ учащённо забилось.
— Не стоит беспокоить молодого господина Цзяна. Я попрошу водителя заехать за мной.
— Вовсе не беспокойство. Ему всё равно возвращаться домой — по пути тебя подбросит.
Это звучало как соблазнительное обещание, и она не устояла.
Ин Нуанькэ снова села на свободное место и отправила сообщение Сяо Чэну, чтобы тот не приезжал.
В ожидании её переполняли противоречивые чувства — и волнение, и тревога, и надежда.
Ждать пришлось недолго. Го Шумо, опершись на Линьму, подошла к ней. По словам Цзян Чжаотина, у неё слабое здоровье, и к концу вечера усталость на лице была очевидна.
— Кэко, долго ждала? — Го Шумо по-прежнему мягко и тепло улыбалась, вызывая чувство уюта.
— Нет, вы, кажется, очень устали. Лучше скорее отдыхайте.
— Вот в чём дело… — Го Шумо замялась, на лице появилось искреннее сожаление. После короткой паузы она продолжила: — Один клиент сильно опьянел и настаивает, чтобы Чжаотин лично его отвёз. От него не отвяжешься.
Теперь Ин Нуанькэ поняла, почему Линьма смотрела на неё с неодобрением. Похоже, Го Шумо придумала этот предлог, чтобы не поставить её в неловкое положение.
В душе Ин Нуанькэ появилось лёгкое разочарование, но она улыбнулась:
— Клиент, конечно, важнее. Я и сама могу уехать — водитель уже в пути.
— На улице уже поздно, да и твоему водителю добираться долго. Пусть наш шофёр отвезёт тебя. Прости, что не подумала заранее. Не обижайся.
Ин Нуанькэ поспешила заверить, что всё в порядке. Она поняла: Го Шумо явно пытается создать им возможность побыть вместе.
Сев в машину семьи Цзян, Ин Нуанькэ чувствовала себя не так свободно, как в своей. Она молча смотрела в окно на пролетающие мимо огни.
Когда машина остановилась у подъезда, она вежливо поблагодарила водителя, и лишь тогда позволила себе расслабиться — сдерживаемые эмоции хлынули через край.
Ноги будто налились свинцом, тело стало вялым и безжизненным. В лифте она даже ошиблась этажом.
Пришлось снова нажать кнопку, чтобы добраться до своего.
Двери лифта открылись — и Ин Нуанькэ вздрогнула: у двери её квартиры лежало растрёпанное тело.
Схватив сумочку как оружие, она осторожно приблизилась, готовая в любой момент швырнуть её и убежать.
Робко откинув прядь волос, она убедилась, что это действительно Гу Цзяюнь.
От неё пахло крепким алкоголем. Ин Нуанькэ поморщилась — неудивительно, что та не смогла войти: была совершенно без сознания.
Она слегка потрясла Гу Цзяюнь, и та медленно открыла глаза. Лицо её было неестественно красным, взгляд — затуманенным, будто она не понимала, где находится.
— Цзяцзя, — окликнула её Ин Нуанькэ.
Глаза Гу Цзяюнь наконец сфокусировались, и она глуповато улыбнулась:
— Сестрёнка Кэко, это ты! Ты тоже пришла?
— Какое «тоже пришла»? Это же мой подъезд!
— А, точно! Я пришла к тебе в гости.
— Сколько же ты выпила?
Ин Нуанькэ открыла дверь ключом и с трудом помогла Гу Цзяюнь добраться до дивана. Казалось, все пьяные любят перекладывать свой вес на других — уже у самого входа она чувствовала, что падает от усталости.
Запыхавшись, она пошла на кухню за тёплой водой, но не успела донести стакан до гостиной, как услышала рвотные звуки. Она бросилась туда, но было поздно.
Диван и ковёр оказались испорчены. Ин Нуанькэ в отчаянии прижала пальцы ко лбу:
— Цзяцзя!!
Гу Цзяюнь, хоть и была сильно пьяна, похоже, осознала, что натворила. Слёзы потекли по её щекам:
— Прости меня, сестрёнка Кэко…
Ин Нуанькэ вздохнула и подала ей воду:
— Только не смей вырвать это! Если захочется — беги в туалет. Выпей воды, а я пока приберусь.
Гу Цзяюнь подняла на неё глаза и с завистью воскликнула:
— Сестрёнка Кэко, твоё платье такое красивое! Можно мне его примерить?
Ин Нуанькэ только сейчас вспомнила, что забыла вернуть это платье Го Шумо. Хотя та и сказала, что подарила его, всё же нельзя принимать такие дорогие подарки без причины.
— Это платье не моё — одолжили на время. Мне нужно его вернуть.
На лице Гу Цзяюнь мелькнуло разочарование:
— Поняла…
Ин Нуанькэ зашла в спальню, переоделась в домашнюю одежду и убрала весь беспорядок в гостиной. Затем она села рядом с Гу Цзяюнь.
— Что случилось? Почему так много выпила?
— Сегодня у нас банкет по случаю завершения съёмок. Радовались… — Гу Цзяюнь говорила, но в её глазах читалась явная грусть.
— Ты, наверное, расстроена, что съёмки закончились? Ведь это твой первый фильм.
— Да…
Глаза Гу Цзяюнь были пустыми, она сидела, уставившись в одну точку.
Ин Нуанькэ почувствовала, что причина её состояния глубже. Неужели из-за Ши Ина?
— Цзяцзя, если что-то случилось, расскажи мне.
Слёзы хлынули из глаз Гу Цзяюнь. Ин Нуанькэ растерялась и поспешила спросить:
— Что… что случилось?
— Оказывается, Ши Ин совсем не испытывает ко мне чувств! — Гу Цзяюнь рыдала, прижавшись к ней. Ин Нуанькэ ясно ощутила мокрое пятно на своей одежде.
— Он сам тебе это сказал?
— Нет… Я подслушала его разговор с другими.
Ин Нуанькэ вспомнила слова Цзян Чжаотина: он твёрдо утверждал, что Ши Ин не интересуется Гу Цзяюнь. Значит, это правда.
Она пожалела, что не предупредила подругу раньше — теперь та слишком глубоко влюбилась и страдает сильнее.
— Цзяцзя, не переживай так. Чувства нельзя заставить. Если он тебя не любит, тебе остаётся лишь постепенно отпустить это.
Ин Нуанькэ ласково гладила её по спине.
— Но, сестрёнка Кэко, мне так больно! Говорят, вино излечивает от всех печалей… Почему мне это не помогает? В голове только то, как он был добр ко мне. Зачем он так со мной обращался, если не любил? Зачем давал ложные надежды?
Гу Цзяюнь рыдала до хрипоты. Ин Нуанькэ могла лишь быть рядом — ответить на её вопросы она не могла.
— Он ещё сказал, что отвезёт меня домой… Зачем? Чтобы я снова надеялась?
Ин Нуанькэ молча слушала её отчаянные причитания и тихо вздохнула:
— Съёмки закончились — вы больше не встретитесь. Возможно, со временем ты просто забудешь о нём.
— Получится забыть? Сестрёнка Кэко, я впервые влюбилась… Оказывается, разрыв так мучителен. Не будь такой глупой, как я: не отдавай чувства, не зная, что чувствует другой. Доброта мужчины ещё не означает, что он тебя любит.
Гу Цзяюнь уснула, всхлипывая. Ин Нуанькэ принесла одеяло, установила комфортную температуру в кондиционере и пошла в ванную.
Слова подруги заставили её задуматься о собственных отношениях с Цзян Чжаотином.
Раньше между ними словно висела тонкая прозрачная завеса — никто не решался её коснуться, и всё было спокойно.
Но сегодня провокация Цзян Мэн сделала эту завесу хрупкой и неустойчивой.
Хотя у неё и был шанс признаться, она не нашла в себе смелости. Теперь же слова Гу Цзяюнь заставили её усомниться: а вдруг это просто её самовнушение?
Ин Нуанькэ — типичная Весы: стремится к справедливости, но легко колеблется. В неопределённости она никогда не станет безоглядно отдаваться чувствам.
Но в груди всё равно ощущалась тяжесть, и заснуть она так и не смогла.
Только когда она почувствовала лёгкую дремоту, за окном уже начало светать.
Бессонная ночь оставила глаза сухими и жгучими, будто в них попал раскалённый уголь. Она моргнула несколько раз и услышала лёгкий стук в дверь.
Догадавшись, что это Гу Цзяюнь, она встала с постели.
За дверью стояла Гу Цзяюнь, опустив голову. Голос её был хриплым:
— Прости, сестрёнка Кэко, что доставила тебе столько хлопот.
— Лучше?
— Голова раскалывается, ноги будто ватные.
— Так бывает после сильного опьянения. В следующий раз не мучай себя так.
— Хорошо.
Видя, что Гу Цзяюнь не заговаривает о Ши Ине, Ин Нуанькэ не стала поднимать эту тему, чтобы не ранить её снова.
— Что хочешь на завтрак?
— Ничего не хочу. Лучше пойду домой.
— Без завтрака после такого состояния тебе станет ещё хуже.
— Правда, не хочется… Спасибо тебе за всё, сестрёнка Кэко.
Лицо Гу Цзяюнь было измождённым, взгляд — печальным. Ин Нуанькэ не стала настаивать:
— Тогда я попрошу Сяо Чэна заехать за тобой.
— Нет, мне нужно пройтись и прийти в себя.
После ухода Гу Цзяюнь в квартире воцарилась тишина. Ин Нуанькэ тоже потеряла аппетит.
Она безжизненно растянулась на диване, словно деревянная кукла, с пустым, невидящим взглядом.
Внезапно зазвонил телефон. Она вздрогнула и, моргая от усталости, размыто увидела на экране лишь одну кириллическую букву — «Ц».
Но именно эта буква привлекла всё её внимание. Сердце забилось быстрее, и она нажала на кнопку приёма вызова.
— Кэко, — раздался знакомый голос, но не тот, которого она ждала.
— Младший господин Цзян.
— Сегодня свободна?
— По какому поводу?
— Хочу показать тебе одну вещь.
У Ин Нуанькэ не было особого желания куда-то ехать, и она вежливо отказалась:
— Мне нужно дома репетировать сценарий.
— Я уже внизу, у твоего подъезда. Быстрее спускайся.
Как и в прошлый раз, Цзян Чжунцзэ не дал ей возможности отказаться. Она горько усмехнулась — такой напористый характер явно не от семьи Цзян.
Подойдя к окну, она приподняла занавеску и увидела его вызывающе ярко-зелёный спортивный автомобиль. Вспомнив прошлую безумную поездку, она честно сказала:
— Если ты опять устроишь гонки на выживание, я не поеду.
В трубке раздался смущённый смех:
— Нет-нет, на этот раз всё серьёзно. Спускайся скорее — это действительно что-то стоящее.
http://bllate.org/book/6291/601585
Готово:
