Гнев, вспыхнувший в груди, внезапно утих, и Су Чуньчунь широко улыбнулась. Повернувшись к Цзи Няню, она подмигнула ему с лукавой, почти девчачьей миной — так сильно ей хотелось броситься к нему и обнять! — и радостно воскликнула:
— Хорошо! Обязательно не дам Чэнь Лаотоу ничего заподозрить!
...
Её слова, резкие и неуместные, заставили его глаза слегка дрогнуть. В груди поднималось раздражение, всё сильнее и сильнее, будто он только что выпил чашу горького отвара без единой капли сладости — во рту стояла сплошная горечь.
Может, он сможет взять свои слова обратно?
—
Чтобы заманить Цзи Няня в ловушку, Су Чуньчунь пришлось пойти на крайние меры и прибегнуть к хитростям.
Провал с романтическим романом уже дал ей кое-какой опыт, и теперь она не осмеливалась повторять ту же тактику — вдруг Цзи Нянь снова начнёт её шантажировать?
Но разве влюблённые не дарят друг другу подарки, чтобы сблизиться? Если не делать этого, как тогда укреплять чувства?
Су Чуньчунь совершенно не имела опыта в любви и, сколько ни ломала голову, так и не придумала ничего. Решила пока отложить этот вопрос и после обеденного перерыва спросить совета у Дин Вэйсюя — того самого сердцееда.
Кончик ручки долго стоял над чистым листом тетради, пока чернила не растеклись, образовав тёмное пятнышко. Тихо вздохнув, она прогнала тревогу и сосредоточилась на задачах.
Зазвенел звонок, и в класс начали возвращаться всё новые и новые ученики. Заметив Дин Вэйсюя, Су Чуньчунь отложила тетрадь и повернулась к нему за советом.
Она прикрыла ладонью рот сбоку и таинственно прошептала:
— У меня к тебе вопрос. Не подскажешь, как правильно влюбляться?
Влюбляться?
Удивление Дин Вэйсюя было столь очевидным, что он громко выкрикнул:
— Ты хочешь влюбиться?!
...
Не мог бы он говорить потише? Кажется, полкласса уже услышало!
Су Чуньчунь машинально посмотрела на Цзи Няня — к счастью, тот был полностью погружён в учебник и ничего не заметил.
— Потише можешь? — недовольно буркнула она, а потом, словно осознав, что «влюбляться» звучит не совсем уместно, поправилась: — Нет, не влюбляться... а добиваться кого-то.
Черты лица Дин Вэйсюя исказились ещё сильнее, будто он только что узнал страшную тайну. Он невольно раскрыл рот и с презрением спросил:
— Кого ты хочешь добиваться?
— Не я! — поспешно возразила она, нарочито встревоженно. — Это Цзи Нянь.
...
Дин Вэйсюй нахмурился в недоумении, но тут же его лицо озарила зловещая ухмылка — подобные сплетни были его любимым лакомством.
— Кого? — переспросил он.
Су Чуньчунь прочистила горло, бросила осторожный взгляд на Цзи Няня, убедилась, что тот не слышит, и, приблизившись, прошептала почти неслышно:
— ...Госпожу Цяо.
...
— У него что, мозги съехали или глаза отсохли? — Дин Вэйсюй явно был в шоке и прямо спросил, но, увидев серьёзное выражение лица Су Чуньчунь, смягчился: — Ладно, я должен провести с ним серьёзную беседу. Нельзя допустить, чтобы он сошёл с пути.
— Нет-нет! — Су Чуньчунь тут же схватила его за руку. — Цзи Нянь строго запретил кому-либо рассказывать! Просто... ты ведь такой опытный в любви, поэтому я за него и спрашиваю. Только никому не говори, а то ему будет неловко.
...
Дин Вэйсюю было нечего ответить. В голове мелькнул образ госпожи Цяо с её свирепым, почти хищным взглядом, и он невольно поёжился. Если он действительно поможет Цзи Няню, не станет ли это для того гибелью?
Он вздохнул. Неужели и Цзи Нянь однажды влюбился? Бросив взгляд на его фигуру впереди, Дин Вэйсюй почувствовал холодок в спине.
Поразмыслив немного, он махнул Су Чуньчунь, чтобы та подошла ближе, и начал неторопливо делиться мудростью:
— На самом деле, добиваться кого-то... не так уж сложно. Главное — быть настойчивым. Учитывая, что между Цзи Нянем и госпожой Цяо отношения «учитель — ученик», я бы посоветовал тактику «заботы и участия».
— Заботы и участия? — Су Чуньчунь моргнула, призывая его продолжать.
— Это значит быть добрее к госпоже Цяо. Например, когда она злится — пусть Цзи Нянь её утешает; когда плохо себя чувствует — пусть принесёт ей чашку тёплого отвара из бурого сахара; когда радуется — пусть смеётся вместе с ней.
— Такие, как госпожа Цяо, — женщины зрелого возраста — особенно подвержены привычке. Если Цзи Нянь будет проявлять заботу постоянно, рано или поздно она привыкнет... и всё получится.
— Ты точно не зря столько раз влюблялся, — с восхищением сказала Су Чуньчунь, одарив его одобрительным взглядом.
Дин Вэйсюй фыркнул и без ложной скромности принял комплимент:
— Хотя если госпожа Цяо и согласится... Цзи Няня всё равно будет выглядеть жалко. Это же классический случай: старая корова жуёт молодую травку.
С этими словами он, будто защищая честь друга, громко выругался:
— Ё-моё!
Это привлекло внимание окружающих.
Су Чуньчунь вздрогнула от неожиданности и тут же зажала ему рот ладонью:
— Тише! Цзи Нянь — не какая-то там травка! Он просто... куча навоза!
...
—
Получив, словно древний боевой манускрипт, ценные наставления, Су Чуньчунь с новой уверенностью вернулась на место. Она бросила на Цзи Няня крадучий взгляд, притворно прокашлялась и, как бы между прочим, ткнула его в локоть.
— Цзи Нянь, хочу поделиться с тобой одной тайной, — сияя глазами, как звёзды, и улыбаясь до ушей, сказала она. — Хочешь послушать?
Цзи Нянь положил ручку и холодно посмотрел на неё:
— Не хочу.
...
— «Не хочу» — значит «очень хочу», — пробормотала она и, игнорируя его ледяной ответ, продолжила: — Я думаю, Дин Вэйсюю кто-то признался в любви.
...
Он фыркнул, в его глазах застыла тьма, и он безразлично спросил:
— И что с того?
Су Чуньчунь прикусила губу, будто колеблясь, но всё же выпалила:
— Слушай, только никому не говори! Госпожа Цяо призналась Дин Вэйсюю в любви, но он грубо отверг её. Она до сих пор в отчаянии.
...
— И? — нахмурился он, в голосе прозвучало раздражение.
— Поэтому... не мог бы ты на несколько дней стать добрее к госпоже Цяо? — искренне и мягко попросила она. — Я, конечно, тоже её не очень люблю, но, будучи женщиной, понимаю, как больно, когда тебя отвергают.
С этими словами она опустила ресницы и даже попыталась выдавить пару слёз, хотя ни одной капли не появилось.
— Тебя тоже кто-то обижал? — холодно спросил Цзи Нянь, внимательно глядя на неё.
...
— Нет, но это не значит, что я не понимаю этой боли, — покачала она головой и театрально вздохнула: — Всё из-за Дин Вэйсюя — этот мерзавец слишком привлекателен! Из-за него госпожа Цяо и страдает. Давай объединимся?
— Ты побьёшь Дин Вэйсюя, а я утешу госпожу Цяо?
Цзи Нянь молчал, лишь смотрел на неё, в его глазах мерцали отблески света, выражение лица оставалось непроницаемым.
Видя его нерешительность, Су Чуньчунь снова вздохнула, пытаясь тронуть его чувства и разум, и обиженно опустила голову:
— Какой же ты бессердечный! Тебе совсем не жаль госпожу Цяо?
Цзи Нянь презрительно усмехнулся, лениво покрутил ручку в пальцах, откинулся на спинку стула и спокойно произнёс:
— Жаль ли мне госпожу Цяо — не знаю. Но сейчас мне очень жаль тебя.
— А? — Су Чуньчунь удивлённо приподняла брови.
После долгой паузы Цзи Нянь прищурился и медленно сказал:
— Посмотри за спину.
...
Что это значит?
Внезапно её охватило чувство вины. Плечи задрожали, и она медленно, с опаской обернулась. Перед ней стояла госпожа Цяо с ледяным, пронзающим взглядом.
— Су Чуньчунь, после урока зайди ко мне в кабинет.
...
Яростный, полный решимости взгляд обрушился на неё, и Су Чуньчунь задрожала всем телом. По спине потек холодный пот, даже губы задрожали.
С какого момента госпожа Цяо стояла за ней?
Су Чуньчунь машинально прикусила губу. Тревога мгновенно разлилась по всему телу, и в голове одновременно возникло множество вопросов.
— Х-хорошо, госпожа Цяо, — запинаясь, ответила она, чувствуя, будто на грудь легла тяжёлая глыба.
Убедившись, что госпожа Цяо ушла, Су Чуньчунь наконец выдохнула, но сердце всё ещё колотилось. Она повернулась к Цзи Няню и обиженно потянула за край его рубашки:
— Почему ты не предупредил меня заранее?
Цзи Нянь лениво улыбнулся, его миндалевидные глаза приподнялись:
— Пусть поговорит всласть.
...
— А с какого именно момента госпожа Цяо стояла за мной? — спросила Су Чуньчунь, нахмурившись.
— Забыл, — рассеянно ответил он.
— Как ты мог забыть? — надула губы Су Чуньчунь, будто поверила ему, и похлопала его по плечу: — Теперь я поняла, почему госпожа Цяо тебя так любит.
— Наверняка потому, что каждый раз, когда она пускает газы, ты тут же забываешь об этом и восхищённо говоришь: «Какой чудесный аромат! Наверное, это ваш фирменный парфюм!» — и так ты её радуешь до безумия.
...
Цзи Нянь презрительно облизнул губы:
— Хочешь проверить? Сейчас пусти газы — посмотрим, забуду ли я.
Су Чуньчунь бросила на него взгляд полный отвращения:
— У тебя избирательная амнезия. Я не стану играть в твои глупые игры.
Цзи Нянь приподнял бровь и едва заметно усмехнулся:
— Боишься. Потому что, как только ты пустишь газы, вся школа погрузится в смрад.
...
Су Цяньцянь мысленно «плюнула» и невозмутимо заявила:
— Я же говорила: ты просто подхалим! Только когда пахнет от госпожи Цяо, тебе кажется, что это благоухание. Ты раскрываешь рот и стараешься вдохнуть весь этот «аромат», чтобы ничего не пропустить.
— Су Чуньчунь, оказывается, ты неплохо разбираешься в себе, — сказал Цзи Нянь, на его лицо падал тёплый солнечный свет, освещая одну половину. Он зевнул и добавил: — Ты ведь сама знаешь: даже твои газы — это пустая трата воздуха.
...
—
На всём протяжении урока биологии Су Чуньчунь была совершенно рассеянной. Она не слышала ни слова из того, что говорила госпожа Цяо. Только дождавшись окончания урока, она с тяжёлым сердцем направилась в кабинет.
По пути она молилась, чтобы госпожа Цяо внезапно потеряла память, как Цзи Нянь, и медленно поднималась по лестнице, будто каждая ступенька была лезвием ножа. Она злилась на себя: зачем она вообще в присутствии всего класса несла эту чушь?
Зайдя в кабинет, она сразу увидела лицо госпожи Цяо, искажённое злобой, будто кто-то задолжал ей восемь миллионов.
— Госпожа Цяо... вы... хотели меня видеть? — потупив взор, запинаясь, спросила она, делая вид, что ничего не понимает.
— Ты сама не знаешь, зачем я тебя вызвала? — прямо спросила госпожа Цяо, бросая в неё ледяные стрелы взглядом. — По-твоему, я выгляжу «жалкой и несчастной»?
Су Чуньчунь робко подняла глаза и, вспомнив оправдание, придуманное на уроке, невинно и чисто сказала:
— Госпожа Цяо, я имела в виду, как вам тяжело проверять наши тетради с кучей ошибок. Это и правда жалко и печально.
Фраза звучала безупречно, но госпожа Цяо осталась недовольна:
— А при чём здесь Цзи Нянь? Ты думаешь, все такие бездельники, как ты, и любят обсуждать других за спиной?
...
Жёсткие слова эхом разнеслись по пустому кабинету, и у Су Чуньчунь вспотели ладони. Она покачала головой:
— Учительница, на самом деле Цзи Нянь ещё больше бездельничает! Он так быстро делает задания... Пока я решаю одну задачу по физике, он успевает десять.
— Если он делает десять, а ты — одну, значит, ты плохо слушаешь на уроке, — холодно фыркнула госпожа Цяо, и на её губах появилась жестокая улыбка. — Ладно. В выходные напишешь мне сочинение под названием: «В чём разница между мной и Цзи Нянем».
http://bllate.org/book/6285/601187
Готово:
