Ей предстояло не просто выслушать отцовский выговор — его следовало вытерпеть целиком и как следует. Одна мысль об этом уже делала время невыносимо долгим. Сун Цзяси предпочла бы, чтобы всё случилось прямо сейчас, а не томиться в ожидании, когда отец приедет. Это ощущалось почти как ожидание казни: ты знаешь, что умрёшь, но ждёшь, пока палач подойдёт и нанесёт удар. Сравнение, конечно, было преувеличенным, но именно так она и чувствовала.
Она стояла на месте, продрогнув до костей от ледяного ветра, и лишь когда уже не могла больше терпеть дрожь, наконец двинулась обратно в палату.
Едва она подошла к двери, как услышала доносящиеся изнутри голоса.
— Случилось всё внезапно. Твой отец сейчас в части, я ещё не успела ему рассказать об этом.
— Ага, — ответил Цзян Мучэнь.
Пауза. Затем мужской голос продолжил:
— С полицией я уже всё уладил. Тот парень тоже пострадал, получил травмы, как и ты. Я договорился с ними на месте — всё улажено.
— Ага, — Цзян Мучэнь спокойно смотрел на собеседника, немного помолчал и добавил: — Спасибо, дядя Сюй.
Мужчина фыркнул, усмехнулся и, похлопав Цзяна по плечу, с досадой сказал:
— Так ты всё-таки помнишь, что я тебе дядя? Если бы Янь и тот парень не наткнулись на тебя в тот день, ты бы, наверное, и знать нас не хотел.
Цзян Мучэнь отвёл взгляд в окно, прикидывая, когда вернётся Сун Цзяси, и тихо произнёс:
— Нет. Дядя Сюй всегда останется дядей Сюй.
Тот помолчал, внимательно взглянул на племянника и, видимо, решив немного смягчить обстановку после улаживания дела, с лёгкой иронией спросил:
— Слышал, ты подрался из-за одноклассницы? Или даже из-за соседки по парте?
Цзян Мучэнь резко обернулся, изумлённо глядя на него.
— Ну что, попал в точку? — спросил дядя, усаживаясь в кресло и рассеянно разглядывая племянника. Но в его глазах, несмотря на небрежность тона, читалась проницательность, будто он уже прочитал все мысли Цзяна.
— Я не стану тебя отчитывать, — продолжил он. — Ты и так всё умеешь сам. Отец все эти годы молчал, улаживая за тобой последствия. Мы все понимаем, что ты до сих пор злишься, считаешь, будто все виноваты перед твоей матерью. Но задумывался ли ты, почему твой отец столько лет не возвращался домой?
Он сделал паузу.
— Старик уже не молод. Подумай хорошенько. На этот раз я прикрою тебя.
В палате воцарилась долгая тишина. Лишь через некоторое время раздался глухой, приглушённый голос Цзяна:
— Понял. Больше такого не повторится.
— Прошлое не вернуть. Ты страдаешь — отец мучается ещё сильнее, а дедушка и вовсе в отчаянии. Вы оба уже столько лет не приезжаете домой… А ведь у старика осталось так мало времени!
Цзян Мучэнь не ответил, молча выслушивая нотацию.
Наконец дядя замолчал и спросил:
— Завтра твоя тётя приедет ухаживать за тобой. А теперь расскажи мне про эту одноклассницу — что за история?
— Ничего особенного.
— Не хочешь говорить?
Цзян Мучэнь поднял глаза на сидящего напротив мужчину, помолчал и ответил:
— Ваш мир слишком сложен. Она не должна в него попадать.
Дядя Сюй внимательно посмотрел на него, скривился и бросил:
— Упрямый молокосос.
— Ага.
Внезапно дядя Сюй усмехнулся:
— Кстати, твоя одноклассница вернулась.
Сун Цзяси, услышав это, резко дернула ручку двери и распахнула её. Трое застыли, глядя друг на друга.
В палате на мгновение воцарилась тишина. Дядя Сюй — он же Сюй Кэ — внимательно осмотрел девушку, слегка приподняв бровь. Это была та самая девчонка, что чуть не врезалась в него у входа. Он на секунду задумался, а затем полностью изменил выражение лица: суровость, с которой он только что говорил с племянником, исчезла, уступив место доброжелательной улыбке.
— Ты, наверное, одноклассница Ачэня? Проходи скорее.
Сун Цзяси растерянно кивнула и тихо сказала:
— Здравствуйте.
Услышав такой мягкий голосок, Сюй Кэ ещё раз бросил быстрый взгляд на племянника, и уголки его губ дрогнули в усмешке:
— Здравствуй, здравствуй. На улице, наверное, очень холодно?
— Да, немного.
Цзян Мучэнь нахмурился и повернулся к дяде:
— Тебе не пора домой?
— Ага? — Сюй Кэ удивлённо вскинул брови. — А кто же будет ночевать здесь с тобой?
— Мне не нужна сиделка.
Сюй Кэ усмехнулся:
— Неужели хочешь, чтобы твоя одноклассница осталась ночевать?
Цзян Мучэнь бросил взгляд на Сун Цзяси, потом медленно спросил:
— Почему так долго выбрасывала мусор?
— Просто постояла немного на улице.
Цзян Мучэнь смотрел на её опущенную голову, глубоко вздохнул и сказал:
— Скоро придут Ван И с Чжан Вэем. Поезжай с ними домой. Завтра не приходи.
Сун Цзяси открыла рот, но через мгновение всё, что она хотела сказать, превратилось в одно тихое:
— Хорошо.
У неё и правда не было причин оставаться. Сюй Кэ, к её удивлению, оказался весьма обходительным: всё время разговаривал с ней, пока не пришли Ван И и Чжан Вэй, после чего проводил девушку до выхода.
*
*
*
Едва выйдя из больницы, Сун Цзяси столкнулась с отцом. Его машина как раз остановилась прямо перед ней.
Ван И и Чжан Вэй переглянулись, в их глазах читалось изумление… Что происходит?!
Оба растерянно смотрели, как из машины выходит мужчина.
Сун Цзяси подумала и сказала своим одноклассникам:
— Это мой папа. Я сегодня поеду домой. Вы возвращайтесь в школу, спасибо, что проводили.
Ребята запнулись и, заикаясь, вежливо поздоровались:
— Здравствуйте, дядя!
Сунь-отец холодно и сдержанно кивнул:
— Я забираю Сяоци домой. Вы её одноклассники?
— Да-да!
— Тогда ступайте скорее в школу. Поздно, на улице небезопасно. — Он помолчал и добавил: — Нужно подвезти?
Ребята ещё не вызвали такси, а поймать машину у больницы ночью было не так-то просто.
Сун Цзяси подумала и сказала:
— Можно. По дороге домой проедем мимо школы.
Поскольку она сама предложила, Ван И и Чжан Вэй не стали отказываться, хоть и чувствовали лёгкий страх. Они сели на заднее сиденье и сидели, не шелохнувшись, боясь даже дышать. Отец ничего не делал и не говорил, но от него исходило такое давление, что ребята невольно замирали.
Напряжённые, они даже не смотрели в телефоны.
Проехав перекрёсток, отец вдруг тихо рассмеялся и попытался завести разговор:
— Вы тоже навещали того одноклассника, что попал в больницу?
Чжан Вэй кашлянул и вежливо ответил:
— Да, все из класса решили сходить.
Отец многозначительно взглянул на дочь, сидевшую рядом в тишине:
— Так вы все вместе ходили?
Ван И поспешно кивнул:
— Да! Сяоци пришла позже.
— Сяоци?
Ван И чуть не заплакал, скорбно прошептав:
— Это… прозвище Сун Цзяси.
Он понял, что, наверное, не стоило называть её так при отце…
Отец усмехнулся:
— Моя дочь и правда очень милая.
Сун Цзяси втянула голову в плечи и тихонько позвала:
— Папа…
— А?
— Мне хочется спать.
Отец рассмеялся, постучав пальцами по рулю:
— Ладно, поспи немного.
— Хорошо.
После этого в салоне воцарилась тишина. Сун Цзяси действительно уснула и даже не заметила, как Ван И с Чжан Вэем вышли из машины. Только когда они доехали до дома, она проснулась.
В машине стояла гнетущая тишина, за окном свистел ветер — зловеще и тревожно.
Отец услышал её шевеление, включил внутреннее освещение и, стараясь говорить как можно мягче, чтобы не напугать дочь, сказал:
— Проснулась?
— Да.
— Дома поговорим.
Сун Цзяси не осталось выбора:
— Хорошо.
*
*
*
Дома горел свет. Мать, вопреки обыкновению, не ложилась спать.
Сун Цзяси крепче запахнула халат — ей стало страшно.
Едва она переступила порог, мать подошла и, сжав её ледяные пальцы, мягко сказала:
— Иди прими душ и ложись спать.
Сун Цзяси удивилась:
— Мам, мне нужно поговорить с папой.
— Сначала прими душ. Я сама поговорю с ним.
— Но…
Отец обернулся:
— Иди в душ. Не простудись. — Он помолчал и добавил: — Потом приходи в кабинет.
Сун Цзяси надула губы и обиженно пробормотала:
— Ладно.
Она поднялась в свою комнату и сразу написала Цзяну Мучэню, что добралась домой. В это же время Цзян получал отчёт от Ван И и Чжан Вэя о том, как они «встретили будущего тестя» и едва не лишились дара речи.
Сун Цзяси: [Я дома. Ты ложись спать пораньше.]
Цзян Мучэнь помедлил, потом ответил: [Твой отец знает, что ты была в больнице?]
Сун Цзяси: [Ага, он позвонил, когда я выбрасывала мусор.]
Цзян Мучэнь глубоко вдохнул, расстегнул верхнюю пуговицу больничной пижамы и написал: [А сейчас всё в порядке?]
Сун Цзяси: [Всё хорошо. Папа меня не ударит. Я иду в душ, потом буду спать. Ты тоже отдыхай. Спокойной ночи.]
Закончив писать, она не стала ждать ответа и сразу направилась в ванную, решив сначала вымыться, а потом отправиться в кабинет «принимать наказание». В любом случае, смерти не будет, но неприятностей не избежать.
В ванной клубился пар. Пока Сун Цзяси принимала душ, внизу её родители уже договорились о единой позиции и ждали, когда она спустится.
Мать посмотрела на мужа и сказала:
— Поговори с ней помягче. Девочка явно испугалась тебя — лицо посинело.
Отец бросил на жену взгляд:
— Это от холода.
— Тогда надо было включить обогрев в машине!
Отец промолчал на секунду:
— Ладно, понял. Иди спать. Я сам поговорю с Сяоци.
— Не будь слишком строгим. Испугаешь её.
— Знаю.
Через некоторое время Сун Цзяси вышла из ванной и позвала отца. Они вместе прошли в кабинет.
Отец посмотрел на дочь и понял, что не сможет быть по-настоящему суровым:
— Ну, рассказывай сама. Что произошло?
Сун Цзяси помолчала и тихо сказала:
— Пап, а ты знаешь, почему мой одноклассник оказался в больнице?
— Почему?
Она вспомнила услышанное и жалобно начала:
— Всё из-за меня.
— А?
Она сочинила целую историю:
— За нашей школой часто тусуются всякие подозрительные типы. Один раз они решили меня обмануть, а потом даже ограбили — требовали деньги. В другой раз мой одноклассник как раз проходил мимо и помог мне. А сегодня эти мерзавцы снова решили меня шантажировать, и он пошёл их предупредить… В итоге подрался и попал в больницу.
Отец приподнял бровь:
— А как же мне сказала учительница, что они дрались с хулиганами, а тебя там и не было?
— Ну так он знал, что они снова захотят меня шантажировать! — воскликнула она и, глядя на отца с обидой, добавила: — Разве я не должна навестить того, кто так за меня пострадал? Ты же сам всегда говорил: «Надо уметь отвечать добром на добро»!
Отец замолчал на мгновение:
— «Отвечать добром на добро» — не совсем то же самое.
Сун Цзяси послушно кивнула:
— Я понимаю. Но всё равно — из-за меня случилась вся эта история. Я обязана была навестить его.
Отец долго молчал, потом спросил:
— А почему твой одноклассник так за тебя заступился?
Сун Цзяси сделала вид, будто не поняла вопроса, широко распахнула глаза и наивно спросила:
— Ну как почему? Я же такая милая! Разве можно не быть ко мне добрее?
И тут же, надувшись, добавила с обидой:
— Папа, такие слова ранят моё сердечко!
Отец только вздохнул…
Его озорная дочь снова сумела его рассердить.
http://bllate.org/book/6249/598785
Готово:
