× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Came with Lightning / Она пришла с молнией: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он боялся разбудить малышку.

Ци Янь сдержал порыв, помассировал затёкшую шею и встал, собираясь принять душ и лечь спать.

В квартире был только он один, входная дверь заперта, и больше никого не предвиделось, так что он оставил дверь ванной приоткрытой — иначе пару негде было бы рассеяться, и в комнате стало бы душно.

Раздевшись и выставив нужную температуру воды, он начал мыться.

Ань Мэн проснулась от нестерпимого желания сходить в туалет. За ужином она не удержалась и хлебнула немного бульона из лапши быстрого приготовления, а потом Ци Янь, обеспокоенный, что бульон слишком солёный и она захочет пить, дополнительно напоил её стаканом воды. Теперь же ей отчаянно нужно было в уборную!

Она потёрла глаза и обнаружила, что в гостиной пусто.

— Ын-ын-ын! — несколько раз пожаловалась она, но никто не откликнулся.

Неужели этот смертный уже спит?

Поразмыслив несколько секунд, Ань Мэн решила действовать сама. Ведь таотие не может умереть от того, что не может сходить в туалет!

Она перепрыгнула со стола на стул, потом обхватила ножку стула лапками и сползла по ней на пол.

Чтобы попасть в туалет, сначала надо найти ванную. Люди всегда так делают, и маленькая таотие, хоть и была существом высокого рода, но при своих прошлых спусках в мир смертных тоже следовала этому правилу.

Она неторопливо и внимательно начала осматривать квартиру в поисках уборной.

Квартира Ци Яня была площадью восемьдесят квадратных метров: одна спальня, кухня, ванная, гостиная и небольшой балкон.

Ань Мэн обошла всё по порядку и через десять минут проскользнула внутрь сквозь щель в двери.

Прямо перед ней стоял унитаз.

Малышка изо всех сил подпрыгнула и уселась на его край.

Без преград её обзор резко расширился.

В дальнем углу ванной, среди клубов пара под душевой лейкой, стоял тот самый смертный — совершенно голый.

Теперь понятно, почему при входе она слышала звук воды.

У неё отличное зрение — оба глаза видят на 1,5.

И прямо сейчас она чётко различала его рельефные грудные мышцы и восемь кубиков пресса. Капли воды стекали по коже цвета загорелой пшеницы, подчёркивая контраст между юношеской свежестью и мужской силой.

Стройное и одновременно мощное телосложение.

Он закрыл глаза и мыл голову, покрыв её пеной.

Его… эээ… довольно внушительный «там» тоже был на виду.

Как же стыдно и страшно!

Ань Мэн вскрикнула, её лапки задрожали, и она, потеряв равновесие, начала соскальзывать прямо в унитаз.

Поскольку временно лишилась духовной силы, она не могла себя спасти и лишь в ужасе завизжала:

— Ын-ын-ын! Спасите! Она не хочет утонуть в унитазе! QAQ!

Звук пронзил водяную завесу и достиг ушей Ци Яня. Он открыл глаза как раз в тот момент, когда малышка описывала красивую параболу, направляясь прямо в унитаз.

Сердце его дрогнуло, лицо исказилось.

Не успев даже смыть пену с головы или обернуться полотенцем, он со скоростью стометровки бросился к унитазу и протянул руку.

Именно в этот момент малышка упала прямо ему на ладонь.

До чистящего средства для унитаза оставалось всего десять сантиметров.

Можно сказать, ситуация была крайне опасной!

Ань Мэн, перепуганная до смерти, заплакала и бросилась ему на грудь.

Ци Янь, весь мокрый, стоял у унитаза с пушистым комочком в руках и нежно гладил её по шёрстке, его глубокий мужской голос звучал невероятно мягко:

— Не бойся, я здесь.

Он не был человеком мягким и сентиментальным.

Но эта малышка действительно покорила его сердце своей неотразимой милотой.

Ань Мэн немного успокоилась в его объятиях и, наконец, подняла голову:

— Ын-ын-ын. Спасибо.

Ци Янь погладил её по голове.

Ань Мэн потерлась носом и глазами о его грудь, вытирая слёзы и сопли, но, подняв голову, вдруг заметила, что, кажется, потёрлась о нечто странное.

Она уставилась на близлежащую маленькую розовую точку и мгновенно покраснела до корней шерсти.

«Матушка… Похоже, я сделала что-то ужасное с этим мужчиной».

Потому что эта маленькая розовая точка… эээ… возбудилась!

«Наверное, просто в комнате холодно», — утешала себя Ань Мэн, чувствуя, будто вот-вот вспыхнет пламенем, и её шерсть начнёт гореть.

Она поёжилась и попыталась выбраться из объятий Ци Яня.

Ци Янь слегка кашлянул, смутившись, и аккуратно опустил её на пол.

И тогда Ань Мэн, стоя на полу, увидела, что и «там» у Ци Яня тоже внезапно… набухло!

Оно теперь гордо и вызывающе тянулось к ней.

Она облизнула губы, чувствуя, будто сейчас сгорит на месте, и шерсть её точно вспыхнет.

Вообще-то в этом нет ничего особенного.

Ему ведь уже семнадцать-восемнадцать лет.

Но Ци Янь, глядя в глаза малышке, заметил, что она широко раскрыла рот и выглядела так, будто… всё прекрасно понимает!

Было чертовски неловко.

Кончики его ушей покраснели, и он прикрыл рукой то место.

«Давно не пользовался пятью пальцами… Этот негодник слишком чувствителен».

Но ведь это всего лишь маленькое животное!

Что он себе позволяет?!

Увидев его движение, Ань Мэн наконец пришла в себя. Она резко отвернулась и, быстро перебирая короткими лапками, выбежала из ванной.

Ци Янь провёл ладонью по лицу, глубоко выдохнул и, сжав губы, вернулся под душ. Он резко убавил температуру воды и долго обдавался холодной струёй, пока его «маленький Ци Янь» не успокоился.

Оделся, взял полотенце и вышел.

Ань Мэн уже некоторое время обмахивалась лапками, пытаясь остыть, и теперь ей стало немного легче.

Но позыв к мочеиспусканию снова нахлынул с новой силой.

Она прислушалась — звук воды, кажется, прекратился. Осторожно двинулась к ванной.

И вдруг наткнулась на пару тапочек.

Ци Янь опустил взгляд на Ань Мэн, которая с хитреньким прищуром больших глаз явно направлялась к ванной.

Вспомнив недавнюю сцену, он снова почувствовал жар в лице.

Стараясь сохранить серьёзное выражение, он поднял её с пола:

— Там слишком опасно. Больше не шали.

— Ын-ын-ын… — Я ведь не шалю! Мне правда нужно в туалет!

Но её попытки вырваться Ци Янь воспринял как непослушание.

Он лёгонько шлёпнул её по попке:

— Будь послушной.

Ань Мэн не смогла прикрыть свою попу лапками и почувствовала невероятное смущение.

К тому же от этого шлепка она чуть не обмочилась прямо сейчас! QAQ…

В панике она прижалась к его груди:

— Ын-ын-ын! Быстрее отведи меня в туалет!

Ци Янь:

— Никакие уговоры и умиления не помогут.

«……»

Он отнёс её обратно на письменный стол и сел на стул, неспешно вытирая волосы полотенцем.

Ань Мэн стояла на столе и уже почти плакала, метаясь кругами и тыча лапкой в сторону ванной.

Но для Ци Яня всё это выглядело лишь как детская любознательность и желание исследовать запретное.

Он невозмутимо сидел на стуле, медленно и методично вытирая волосы длинными пальцами.

Ань Мэн:

— Ын-ын-ын! Я больше не могу терпеть!

— Ын-ын-ын-ын-ын! Правда не могу!

Отчаявшись донести до него свою просьбу, Ань Мэн махнула лапкой на надежду и лихорадочно стала искать на столе что-нибудь, куда можно было бы справить нужду.

Осмотрев всё вокруг, её взгляд остановился на… учебниках Ци Яня.

Она слышала, что бумага впитывает воду.

Лучше уж так, чем замочить весь стол.

В самый последний момент Ань Мэн точно выбрала из раскрытых книг самую толстую, которая, по её мнению, обладала наилучшими впитывающими свойствами. Она подтащила её поближе, раскрыла и, подняв задние лапки, сделала своё дело прямо на страницы...

Автор примечает:

Ань Мэн: «Какой огромный размер! Боюсь!»

Ци Янь: «Всё, завтра на уроке математики мне конец».

Ци Янь, наблюдавший за всем происходящим: (⊙o⊙)

Родительский развод и жизнь в одиночестве сделали его молчаливым и сдержанным. Обычно он казался серьёзным и замкнутым, но после этой сцены даже у него, обычно хладнокровного, как лёд, на лице появилась трещина.

Он с ужасом смотрел, как Ань Мэн с облегчением справляет свою физиологическую нужду, и некое неописуемое вещество полностью пропитало всю его тетрадь по математике, образовав лужу на столе, которая уже начала подтекать к краю.

И лишь когда капля «блямс» упала прямо у его ног, оцепеневший Ци Янь наконец очнулся. Его лицо стало мрачным, и он поспешно схватил пальцами пропитанную жидкостью тетрадь.

На обложке чётко значалось: «Тетрадь по математике».

В этой тетради содержалась домашняя работа, над которой он усердно трудился всю ночь.

Эту работу завтра утром собирался собрать староста по математике и сдать учителю — пожилому педагогу лет за пятьдесят, известному своей строгостью.

Невозможно даже представить, что подумает этот несчастный учитель, увидев тетрадь с лёгким ароматом мочи!

Ци Янь побледнел, глядя на капающую тетрадь, и почувствовал, как внутри всё похолодело.

Как ученик с безупречной репутацией, он не мог подать такое учительнице!

Это было бы оскорблением — для него самого и для неё!

Но, очевидно, эту тетрадь уже ничем не спасти.

Малышка облила её равномерно и основательно — ни один уголок, ни один листок не уцелел.

И вдобавок к этому, пальцы, которыми он держал тетрадь, были слегка влажными и источали… непередаваемый запах...

Брр...

Ци Янь, никогда не имевший дела с детьми и не державший домашних животных, да ещё и очень чистоплотный, едва не вырвало. Он быстро швырнул тетрадь обратно на стол, отчего брызги мочи разлетелись во все стороны!

И всё это случилось из-за виновницы, сидевшей на столе.

Ци Янь плотно сжал губы и сердито уставился на Ань Мэн.

Атмосфера стала крайне напряжённой.

Понимая, что натворила, Ань Мэн исподлобья бросила на него взгляд и встретилась с его гневными глазами. Её сердечко «бумкнуло».

«Всё, этот смертный зол!»

«Сегодня ночью меня точно зажарят, сварят или испекут на гриле!»

Она испуганно поднялась на задние лапки и прикрыла лапками голову, глядя на него большими влажными глазами с жалобной мольбой:

— Ын-ын-ын… Не ешь меня, пожалуйста! QAQ

Хотя он и был очень зол, увидев такое выражение её мордашки, его гнев, словно надутый шарик, проткнули иголкой — и весь воздух вышел.

Через несколько секунд Ци Янь вздохнул. С какой стати он злиться на глупое маленькое животное?

Заметив, что его лицо смягчилось, Ань Мэн немедленно воспользовалась моментом и принялась объяснять ему всё, что произошло.

Она опустила лапки с головы, сложила их на груди, опустила голову и приняла вид раскаявшегося школьника:

— Ын-ын-ын, ын-ын. Не злись на меня, я правда не хотела этого.

— Ын-ын-ын… Просто я совсем не могла терпеть...

Ци Янь: «Не понимаю».

Но по её поведению было ясно, что она признаёт вину. При этом она то и дело косилась на него своими влажными глазами.

Он чуть не рассмеялся от злости.

«Чёрт, как же я умудрился подобрать такого маленького тирана?»

Ладно, раз сам подобрал — придётся терпеть и баловать до конца.

Он перекинул полотенце через плечо и собрался идти в ванную за сухим полотенцем, чтобы убрать беспорядок на столе.

Но едва он шевельнул рукой, как малышка резко втянула шею и стремительно отпрянула назад, настороженно глядя на него.

После такого проявления милоты злиться уже не получалось.

Наоборот, она показалась ему такой забавной, что захотелось подразнить.

«Я, наверное, сошёл с ума».

«Безнадёжно».

Ци Янь помассировал переносицу, подавил улыбку и, нахмурившись, схватил малышку, прижал к себе и лёгонько шлёпнул по попке:

— Больше так не смей!

Шлёпок был совсем несильным — скорее похожим на щекотку.

Больно не было, но само действие… выглядело как-то… двусмысленно!

Ведь таотие тоже следили за модой и прогрессом. Среди них даже появились авторы, написавшие множество романов, где в сценах интимной близости мужчина часто шлёпает женщину по попке...

Как же стыдно! QAQ

Ань Мэн задёргала короткими ножками, чувствуя, будто её уже зажарили на гриле.

А этот смертный всё ещё невинно продолжал шлёпать её по попке...

Какой развратник!

http://bllate.org/book/6244/598506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода