— По-моему, тебе просто стыдно за меня, — обиженно сказал Чжун Яо. — Если бы не ты, разве я стал бы таким? Впервые в жизни стоял и молча терпел удары, даже не пытался ответить… Всё ради тебя.
Такой Чжун Яо напомнил Тан Су того, кем он станет через десять лет. Её сердце сразу смягчилось на семьдесят процентов, и она сдалась:
— Ладно-ладно, я поняла — всё ради меня. Давай, помогу тебе помассировать, хорошо?
Она уже потянулась к нему, как в этот момент по проходу прошла парочка. Любопытные взгляды незнакомцев скользнули по ним, и Тан Су мгновенно отдернула руку, покраснев до самых ушей.
Сейчас она вполне раскрепощённо относилась к чувствам, но вот прилюдно, на глазах у всех, делать такие вещи не могла.
Чжун Яо с улыбкой смотрел на её покрасневшее лицо и, примерно догадываясь, что именно вызывает у неё смущение, решительно притянул её к себе и, наклонившись, тихо прошептал ей на ухо:
— Теперь они видят только моё лицо. Так что не стесняйся.
Тан Су слегка ткнула его кулаком:
— Тебе ещё не стыдно говорить такое! Если бы не твои просьбы, разве меня стали бы так разглядывать?
— Пощади меня, — взмолился Чжун Яо, прижимая её руку к себе. — Здесь всё ещё болит, не усугубляй моё положение.
Чтобы хоть как-то утешить израненную душу Чжун Яо (или, скорее, тело?), Тан Су в итоге всё же последовала за ним в его караоке-зал. Внутри собрались исключительно парни. Чжун Яо вошёл, держа её за руку, и представил нескольким ребятам из университетской команды:
— Это Тан Су. Вы можете звать её…
Он запнулся, явно затрудняясь с обращением, и после недолгого колебания пробормотал:
— Вы… вы можете называть её госпожой Тан.
Ребята недоумённо переглянулись:
— А?
Тан Су, стоя рядом, рассмеялась:
— Зовите меня просто Тан Су. Да, я старше вас на несколько лет, но «госпожа» звучит так, будто вы меня состарили.
Парни, стоявшие у дивана, один за другим представились. Когда все четверо закончили, Тан Су вежливо поздоровалась с каждым. Один особенно любопытный спросил Лю Яна:
— Так это и есть та самая фея Чжун Яо? И правда, слухам верить можно!
Лю Ян толкнул его локтём:
— Не лепи чужие выражения куда попало.
Атмосфера снова оживилась. Чжун Яо усадил Тан Су в угол дивана и всё это время не выпускал её руку. Она попыталась вырваться:
— Тебе не жарко? У меня уже ладони вспотели.
— Ничего страшного, мне всё равно, — ответил Чжун Яо, уютно устроившись у неё на плече и тихо добавив: — Здесь нас никто не видит. Так что теперь точно можешь помассировать?
Тан Су бросила взгляд в центр зала: парни пели, играли в кости — действительно, никто не обращал на них внимания. Беспокоясь за его состояние, она чуть придвинулась ближе и положила руку ему на грудь:
— Вот сюда?
И правда, массировала она всерьёз — не легонько гладила, а именно надавливала. Но Чжун Яо почему-то почувствовал, как по всему телу побежали мурашки, едва её ладонь коснулась его кожи. После пары движений он быстро вытащил её руку из-под воротника рубашки:
— Всё-всё, кажется, уже не так больно.
Если бы она продолжила, он бы точно потерял контроль над собой.
— Правда прошло? — всё ещё сомневалась Тан Су. — Если боль сильная, давай сходим в больницу. Не надо геройствовать.
— Да всё в порядке! Хочешь спеть? Я закажу тебе песню.
Под мерцающими огнями караоке юноша слегка покраснел и, смущённо переводя тему, предложил ей спеть. Тан Су, однако, ничего не заметила и, услышав, что ему лучше, сразу поднялась с дивана:
— Раз так, тогда я пойду. Сегодня вечеринка всё-таки для нас, преподавателей, нехорошо мне всё время здесь задерживаться.
Румянец на лице Чжун Яо ещё не сошёл, но, услышав её слова, он снова резко потянул её обратно на диван:
— Я из-за тебя получил удар, а ты даже немного со мной посидеть не можешь?
— Но… — начала было Тан Су, но Чжун Яо уже крикнул Лю Яну:
— Подайте микрофон! Тан Су будет петь!
Он безапелляционно вручил ей микрофон и сам отправился выбирать песню. Тан Су только вздохнула, но осталась.
Они спели подряд штук семь-восемь дуэтов — все подряд романтические баллады. Наконец Тан Су опустила микрофон:
— Всё, теперь точно иду. Сегодняшняя встреча всё-таки устроена для нас, преподавателей, и мне неудобно всё время торчать здесь.
Чжун Яо был в самом разгаре веселья. Он считал, что поёт неплохо, и никак не ожидал, что Тан Су не только не восхищается его вокалом, но и постоянно думает о том, чтобы уйти. Ему стало обидно.
— Ладно, иди, — проворчал он. — Оставь меня здесь умирать в одиночестве.
Эти слова он умел говорить ещё со школы.
В прошлой жизни Тан Су владела танцевальной студией. Иногда возникали экстренные ситуации, и ей приходилось уезжать. Стоило ей сказать при нём, что нужно идти, как он тут же надувался и начинал бурчать что-то вроде «оставь меня умирать».
Тан Су ласково потрепала его по голове:
— Завтра днём свободна. Позвони мне — сделаю всё, что захочешь.
Такое компенсационное предложение явно устроило Чжун Яо. Он слегка кашлянул и с величайшим достоинством кивнул:
— Ну, это уже ближе к делу. Тогда иди. Как доберёшься до кампуса — напиши.
Как только Тан Су вышла, парни перестали делать вид, что поют или играют, и тут же окружили Чжун Яо, засыпая вопросами.
— Эй, Чжун Яо, а что это значит — «зовите её госпожой Тан»? Ты встречаешься с учительницей нашей школы? Если администрация узнает, её могут уволить!
— Да, братан, сейчас отношения между студентом и преподавателем — это очень рискованно. Не стоит идти на такой риск.
— Кстати, когда в нашей школе появилась такая красивая учительница? Мы раньше о ней и не слышали!
…
Обычно, если бы кто-то начал обсуждать его личную жизнь, Чжун Яо давно бы всех разогнал пинками. Но сегодня, слушая, как они говорят о Тан Су, он чувствовал себя чертовски довольным. Однако прежде чем он успел ответить, Сюй Му Дун прямолинейно вставил:
— Вы все ошибаетесь. Чжун Яо и Тан Су пока не встречаются.
Чжун Яо: «…» Да что за язык у этого Сюй Му Дуна?!
К счастью, Лю Ян оказался более сообразительным. Заметив, что Чжун Яо слегка нахмурился, он быстро исправил положение:
— Но наша будущая невестушка точно неравнодушна к Чжун Яо! Вы же сами видели — она трогала его за грудь! Разве обычная девушка стала бы так интимно прикасаться к парню, если бы не испытывала чувств?
Другой парень тут же подхватил:
— Верно! Если бы госпожа Тан не нравился наш Чжун Яо, зачем бы она трогала его грудь?
Чжун Яо неловко кашлянул:
— Вы всё это видели?
Он специально выбрал самый тёмный уголок, а они всё равно заметили!
Все хором кивнули. Сюй Му Дун, не ведая страха, добавил:
— Не просто видели — видели всё до мельчайших подробностей.
— Ни слова об этом Тан Су! — строго предупредил Чжун Яо. — Если узнаю, что кто-то проговорился, не пожалею вас.
Он понимал: Тан Су не хочет слишком открыто проявлять чувства прилюдно, возможно, потому что работает в школе в качестве ассистента и боится сплетен. Ему не хотелось, чтобы ей было неловко.
Парни послушно закивали. Один из них спросил:
— Так когда же ты нас познакомишь с госпожой Тан за ужином?
Лю Ян, как всегда, подскочил первым:
— Какая ещё «госпожа Тан»? Вы совсем не в теме!
— Но ведь сам Чжун Яо велел так звать её! А как ещё?
— Дураки! — снисходительно фыркнул Лю Ян. — А вы слышали, как я её называю?
— Нет… Ты же всё время зовёшь её «будущей невестушкой»… — парень вдруг осёкся и просиял: — Ах да! Лю Ян, ты гений! Как я сам до этого не додумался!
— Потому что ты тупой, — самоуверенно заявил Лю Ян.
Чжун Яо, слушая, как друзья оживлённо обсуждают Тан Су, слегка приподнял уголки губ:
— Ладно вам, хватит болтать. Можете звать её «будущей невестушкой», но лишнего не делайте. Не пугайте Тан Су.
— Есть! — хором ответили четверо парней.
Разговор закончился, и в зале снова зазвучала музыка. Чжун Яо толкнул Лю Яна в бок:
— Послушай, мне нужно с тобой кое-что обсудить.
— Конечно, братан, говори!
— Вот… — Чжун Яо почесал затылок, явно растерянный. — Тан Су сказала, что завтра весь день свободна и всё зависит от меня. Куда бы мне её сводить?
Лю Ян тихо ахнул:
— Ты собираешься сводить нашу будущую невестушку на свидание?!
В итоге все перестали петь и собрались вокруг Чжун Яо, предлагая идеи. Главным советчиком, конечно, стал Лю Ян — среди них только он имел некоторый опыт в любовных делах (?).
В итоге остановились на классическом варианте: ужин, прогулка и кино. Чжун Яо, хоть и считал это банальным, согласился — у Лю Яна была своя логика.
— Я понимаю, что ты хочешь романтики, но ведь вы пока официально не пара. Завтра просто проверь, как она к этому относится. А настоящие свидания устроишь, когда всё станет серьёзным.
Чжун Яо подумал — и согласился.
*
*
*
Тем временем Тан Су вернулась в свой зал. Линь Сяо спросила:
— Почему так долго?
— Встретила знакомого, немного поговорили.
Линь Сяо не стала углубляться и снова уставилась на поющих студентов.
Ван Лу Тао тут же подсела ближе:
— Ну как? По твоему виду — с младшим братцем повеселилась?
Тан Су тихо кивнула. Ван Лу Тао кивком указала в сторону:
— Ты прямо опасна! Даже своих студентов не щадишь?
Тан Су бросила взгляд туда, куда показывала подруга, и увидела, как Лу Бо направляется к ней. Ван Лу Тао похлопала её по плечу:
— Удачи! Я сваливаю.
Лу Бо сел на место, только что освобождённое Ван Лу Тао, и, явно нервничая, наконец выпалил:
— Госпожа Тан… вы встречаетесь с Чжун Яо?
Тан Су не была слепа — его симпатия бросалась в глаза. Она подумала и осторожно ответила:
— Между мной и Чжун Яо ничего нет. И, скорее всего, не будет.
На мгновение настроение Лу Бо взлетело, но тут же Тан Су добавила:
— Ведь я всё-таки преподаватель первой средней школы. Если пойдут слухи о романе со школьником, это плохо скажется на репутации.
Хотя главная угроза миновала, Лу Бо почувствовал себя так, будто его самого приговорили к смерти. Он ушёл, совершенно подавленный.
Ван Лу Тао внезапно снова возникла рядом:
— Что ты ему такого наговорила? Он выглядит так, будто душу потерял.
— Просто сказала, что никогда не стану встречаться со школьником. Хотела отбить у него всякие надежды. Чтобы потом не говорили, будто я настолько голодна, что даже своих студентов не щажу.
Ван Лу Тао замахала руками:
— Да я же шучу! Не принимай всерьёз. Лу Бо — хороший парень, да ещё и танцует. У вас много общего! Может, просто держи его на расстоянии, а потом посмотришь?
— С каких пор ты стала такой «развратной»? — усмехнулась Тан Су. — Хотя… Лу Бо действительно хорош. Именно потому, что он хороший, я не хочу, чтобы он тратил на меня время.
Ван Лу Тао вдруг почувствовала сочувствие к Чжун Яо:
— А тот младший братец тоже неплох. Почему ты позволяешь ему тратить на тебя время?
— А… — Тан Су замялась. — Наверное, потому что мне он нравится, и я не против с ним общаться.
— Ага! — Ван Лу Тао вдруг поняла. — Ты просто немного неравнодушна к нему! А ещё говорила, что не будешь никого «разводить». Я уж поверила… — Она запнулась и удивлённо спросила: — Если нравится, почему не встречаешься? Неужели боишься слухов о романе с учеником?
Тан Су на секунду растерялась и в итоге уклончиво ответила:
— Пока пусть всё остаётся так. Он ведь ещё школьник — учёба важнее всего.
Ван Лу Тао не удержалась и рассмеялась:
— Учёба?! Про того младшего братца?! Если он хотя бы не устроит какой-нибудь глупости — уже чудо. Требовать от него учиться — всё равно что требовать этого от обезьяны.
Услышав, что её Чжун Яо сравнили с обезьяной, Тан Су возмутилась:
— А-Яо просто ещё не раскрылся! Он очень умный!
http://bllate.org/book/6238/598140
Готово:
