— По его лицу видно: либо девушка сбежала, либо ушла к другому.
— Такой красавец — и всё равно бросили? Видно, справедливость всё же существует. Лучше уж быть таким, как я: не слишком приметным, зато надёжным.
……
Сун Жанжань и Цзи Шисюй стояли у выхода. Едва они успели удивиться, как Сюй Цзя, опустив голову и не поднимая глаз, прошёл мимо, как тут же им на уши налетел разговор проходившей мимо парочки.
Сун Жанжань поднялась на цыпочки и, приблизившись к уху Цзи Шисюя, прошептала:
— Может, подойдём и спросим? У него такой вид, будто всё плохо.
Впервые за всё время она видела в Сюй Цзя столько подавленной злобы. Обычно рядом была Сюй Ицзя, и даже если он недоволен тем, что она из осторожности держится от него на расстоянии, вокруг него всё равно витало счастливое ощущение: «Смотрите — самая прекрасная девушка на свете моя».
А теперь Сюй Ицзя не было рядом. Только его состояние и комментарии посторонних — всё это выглядело тревожно.
Цзи Шисюй проводил взглядом удаляющуюся спину Сюй Цзя, помолчал пару секунд и слегка нахмурился:
— Подожди меня здесь. Я сам с ним поговорю.
Сун Жанжань кивнула и уселась на деревянную скамейку неподалёку. Увидев, как Цзи Шисюй отвёл Сюй Цзя в кафе напротив, она успокоилась и достала телефон, чтобы написать Сюй Ицзя.
Кафе.
Из-за обеденного часа большинство туристов ушли в тематические рестораны, поэтому в кафе почти никого не было. Кроме Цзи Шисюя и Сюй Цзя, там находились лишь две девушки, делающие селфи.
В заведении обитали три кошки и работали два сотрудника.
Одна из девушек держала на руках кота, другая — другого. Оставшийся рыжий толстяк неторопливо обходил столик, за которым сидели Цзи Шисюй и Сюй Цзя, двигаясь против часовой стрелки.
Возможно, из-за какого-то особого «магнетизма» он чаще задерживался возле Цзи Шисюя.
Тот отправил сообщение Сун Жанжань, положил телефон на стол и спросил у Сюй Цзя, всё ещё молчаливо смотревшего в пол:
— Где Сюй Ицзя?
Сюй Цзя рассматривал наклейку на своём телефоне и молчал, пока официантка не поставила перед ним клубничный чай, заказанный Цзи Шисюем. Лишь тогда он выдавил два слова:
— В Америке.
Цзи Шисюй на мгновение замер. В голове всплыли слова учительницы У:
«На самом деле Сюй Боюань приехал сюда не только затем, чтобы Сюй Шу поступил в Первую среднюю школу. Он также хотел попросить меня уточнить у тебя: не хочешь ли ты поехать учиться в Бостон в одиннадцатый класс? Подойдёт и любой другой штат США или даже Великобритания. Раз уж ты всё равно собрался поступать за границу, зачем тратить время на окончание школы здесь? Лучше начать адаптацию заранее».
Он не знал, кто внушил Сюй Боюаню эту мысль о его будущем обучении за рубежом.
Но если у Сюй Боюаня такие планы, значит, и в семье Сюй…
Он посмотрел на Сюй Цзя:
— Она уезжает учиться?
— Да… — Сюй Цзя слегка кивнул и горько усмехнулся. — Говорят, нужно заранее приехать, чтобы привыкнуть к новой среде.
Цзи Шисюй промолчал.
Дети семьи Сюй обычно не сдавали ЕГЭ. Сюй Боюань был исключением: ради Цзэн Юй он остался в Китае на бакалавриат, а в аспирантуру пошёл уже в MIT по полной стипендии.
Сюй Ицзя с детства жила по плану родителей: от выбора одежды в конкретный день до списка гостей на день рождения — всё решалось за неё.
От подбора кружков в детском саду до выбора профиля в старшей школе — всё шло по их воле.
Поэтому решение уехать учиться за границу она, конечно, не могла оспорить.
Возможно, ради Сюй Цзя она даже пыталась поговорить с родителями, но в итоге ничего не изменилось.
— Она сказала, чтобы я не ждал её, — Сюй Цзя медленно водил пальцем по парной наклейке на чехле телефона, словно выговаривая каждое слово. — Сказала, что если в университете я встречу кого-то лучше, то должен быть с ней и не ждать её возвращения. Она нарушила нашу клятву, а значит, у меня нет обязанности ждать её там, где мы расстались.
— … — Цзи Шисюй спросил: — А ты будешь ждать?
Сюй Цзя мог бы подать документы на переезд и сам поехать учиться за границу. Но характер Сюй Ицзя таков: даже если он окажется рядом с ней, при вмешательстве её родителей она всё равно уступит.
Поэтому лучший выход — дождаться, пока она сама вернётся.
Или, если она не сможет вернуться, он подаст заявку на обмен в младших курсах.
Сюй Цзя поднял глаза и бросил на Цзи Шисюя холодный взгляд, полный сдерживаемой ярости:
— Она сама так сказала. Зачем мне её ждать?
Потом гнев в его глазах угас, оставив лишь растерянность.
— Три года — это слишком долго. А она ведь не умеет отказывать… Что, если там кто-то обратит на неё внимание, пока меня нет рядом…
Он тихо пробормотал, поглаживая наклейку. Вся его резкость постепенно сошла на нет, оставив лишь усталость.
Цзи Шисюй молчал. В таких делах посторонний ничем не поможет — остаётся только быть рядом.
Он придвинул к Сюй Цзя свежеподанный клубничный чизкейк, чтобы тот мог смотреть на него и вспоминать о ней.
Рыжий кот давно приглядел себе угощения на столе и теперь крутился у ног Сюй Цзя, лизал лапы и готовился прыгнуть.
Вскоре он запрыгнул прямо к Сюй Цзя на колени, упёрся передними лапами в край стола и потянулся к торту.
Сюй Цзя смягчился, подвинул тарелку поближе к коту и позволил тому возиться с клубникой и кремом.
— Хоть бы она была как ты, — прошептал он. — Достаточно дать еду — и сразу прилипла ко мне.
Потом он поднял глаза на Цзи Шисюя:
— Позови Сун Жанжань. Со мной всё в порядке. Всё равно это лишь долгое расстояние. В школе она и так часто держала дистанцию.
В конце концов, теперь эта дистанция просто стала ещё больше.
Тем временем Сун Жанжань, сидя на скамейке, уже закончила переписку с Сюй Ицзя и получила примерно ту же информацию, что и Цзи Шисюй.
Только Сюй Ицзя просила их обоих присматривать за Сюй Цзя и не дать ему сорваться на экзаменах.
Когда Цзи Шисюй написал, чтобы она зашла в кафе перекусить, она как раз обсуждала с Сюй Ицзя тему ожидания.
[xyj: Эгоистичная часть меня хочет, чтобы он подождал. Но я понимаю: у него нет такой обязанности. Я сама не знаю, когда вернусь. Какое право я имею требовать, чтобы он ждал? Ждать кого-то — это слишком долго. Пусть это переживаю я одна. Если рядом с ним появится кто-то лучше меня, и они будут вместе — это последствие моего собственного выбора.]
Сун Жанжань посмотрела на сообщение и задумалась.
Она не знала, как утешить подругу.
Сюй Ицзя всегда всё чётко осознавала. Она могла просчитать все возможные варианты, взвесить их вероятности и последствия.
Но в итоге всё равно выбрала послушаться родителей и уехать одна, не посоветовавшись ни с Сюй Цзя, ни с ними.
[xyj: Не переживай за меня! Я постараюсь найти способ вернуться. Даже если к тому времени рядом с ним будет кто-то другой, я всё равно попробую вернуть его. Если не получится — искренне пожелаю им счастья и приму свой исход. У меня ведь ещё есть вы! Когда я вернусь, мы снова будем гулять, болтать, обсуждать сплетни и смотреть фильмы ужасов!]
[srr: Конечно… Но фильмы ужасов давай смотреть, когда приедет Ли Тао.]
На следующий день после обеда ученики одиннадцатого класса начали возвращаться в школу.
Первый учебный день был посвящён переезду в новые кабинеты и раздаче учебников. Занятий не планировалось — только самостоятельная работа в классе. Настоящие уроки начнутся лишь на второй день.
Все одиннадцатиклассники переселялись в учебный корпус «Башня Мечты» на целый год подготовки к ЕГЭ.
Ребята несли стопки книг к новому зданию, смеялись и болтали с друзьями.
В одиннадцатом классе сохранялось прежнее деление на группы, как и в десятом. Исключение составляли лишь те, кто, как Цзи Шисюй, сменил профиль. Остальные остались в своих классах, даже парты не переставляли.
У Сун Жанжань прежняя соседка по парте перевелась в класс естественных наук, поэтому рядом с ней образовалось свободное место.
Учитывая её академические успехи и тот факт, что именно она помогла бывшему последнему ученику класса занять первое место, Хэ Цяоцзюнь решила не упускать возможности: она предложила одноклассникам самим решить, кто хочет сесть рядом с Сун Жанжань, чтобы «взаимно учиться».
Семёрка замерла в неловком молчании.
Но место рядом с «боссом» — даже если его уже нет в классе — никто не осмеливался занять.
Таким образом, соседом Сун Жанжань по умолчанию стала Ли Тао, которая всё ещё не вернулась в школу.
Ли Тао постоянно ездила по стране на вступительные экзамены в художественные вузы и редко появлялась в школе — раз в десять-пятнадцать дней.
Выходило, что Сун Жанжань, по сути, осталась без партнёра.
Ещё до того, как Цзи Шисюй отправился в класс естественных наук с учебниками, он спросил у Сун Жанжань:
— Я ухожу. А если твой новый сосед пересечёт «линию разграничения», мне поговорить с ним?
Сун Жанжань скривилась:
— Все знают, что у меня парень — школьный «босс», староста курса. Кто осмелится сесть рядом со мной?
Цзи Шисюй ушёл, довольный.
В одиннадцатом классе все сосредоточились на подготовке к ЕГЭ: кто-то усердно решал задачи, кто-то зубрил стихи, слова и гуманитарные формулы…
Незаметно наступило время «ста дней до экзамена».
Каждому классу директор вручил обратный отсчёт. Учительница лично сняла защитную плёнку, обнажив красную цифру «100».
Все почувствовали приближение экзамена и стали ещё усерднее заниматься.
Обычно вечерние занятия в Первой средней школе заканчивались в десять, но многие одиннадцатиклассники оставались до половины одиннадцатого, а потом шли в общежитие и гасили свет.
Некоторые даже тайком включали настольную лампу в кровати и зубрили до утра.
Все старались. Лишь немногие выделялись своей беззаботностью.
Дин Ифань, например, в первый же день одиннадцатого класса получил выговор: не только прогулял занятия, но и провёл всю ночь в интернет-кафе.
А перед «ста днями» он снова устроил переполох: перелез через забор, чтобы сходить в интернет-кафе, и сломал ногу.
Две недели он провалялся дома в гипсе, а на церемонии «ста дней» хромал, опираясь на костыли.
Едва нога зажила, он снова задумал ночёвку в интернет-кафе.
На этот раз его поймали Чжан Цзяньда и Ян Ваньцзин прямо в «Байтянь».
Было ровно два часа ночи.
Тишина стояла над школьным двором, горели лишь фонари.
Дин Ифаня, держа за ухо, вели через главные ворота. Он громко стонал, пока его волокли в кабинет старосты одиннадцатых классов. За ними следовали обеспокоенная мама Дина и ассистент отца, сохранявший официальное выражение лица.
После более чем часового обсуждения школа и родители решили уважать выбор самого ученика. Ему предоставили академический отпуск на год, чтобы в следующем году повторно пройти одиннадцатый класс.
На следующее утро, когда Сун Жанжань и другие вышли на утреннюю зарядку и пошли на занятия, в столовой они увидели Дин Ифаня, весело прощавшегося со всеми.
— Я ухожу в профессиональный киберспорт! Пожелайте мне удачи!
Сун Жанжань и Ли Тао молчали.
Цзи Шисюй и остальные уже давно ждали этого и спокойно ели вонтоны и пирожки на пару.
Дин Ифань расстроился:
— Ну вы хоть покажите удивление и пожелайте удачи!
— Хлопать по столу? — фыркнул Чжан Сюнь. — Не видишь, я суп хлебаю? Теперь всё расплескалось! Ты ещё в десятом орал, что бросишь школу ради киберспорта. Удивляться-то чему?
У Чжихао, правда, спросил:
— Сам по себе идёшь? Команда есть?
— Конечно! Нас пригласил профессиональный менеджер в клуб LP по League of Legends. Он даже с отцом поговорил!
— Врёшь, как дышешь, — съязвила Ли Тао, откусывая жареный пирожок. — И что вообще означает LP? Только не говори, что «любимая подружка».
— Эх, Ли Тао, за полгода в столице ты реально поумнела! — Дин Ифань почесал затылок. — Именно так! Вся наша команда — холостяки, даже менеджер в возрасте и одинок. Поэтому назвали клуб «Любимая Подружка» — авось привлечём удачу и найдём себе пару.
— … — Сун Жанжань медленно положила палочки и серьёзно произнесла: — Если вы правда хотите привлечь удачу, когда вас спросят о значении названия, постарайтесь придумать что-нибудь романтичное. Не говорите так прямо.
— Да ладно, — махнул рукой Дин Ифань. — Это пусть менеджер думает. Он отвечает за пиар и имидж команды.
http://bllate.org/book/6236/598015
Готово:
