— Брат, возьми меня погулять, — сказала Янь На. Даже самой спокойной натуры ей за несколько дней стало скучно. Она всё-таки ещё девочка, а веселье — её природная потребность.
— Куда хочешь сходить? — завёл машину Янь Янь. К счастью, он обошёл её и первым занял место водителя. Больше он ни за что не сядет в машину, за рулём которой сидит Янь На — хватит и одного раза.
— Куда угодно, лишь бы без трат, — ответила она. Отец дал машину Янь Яню, но финансово всё осталось по-прежнему. В последнее время в прессе не появлялось ни одного слуха о его романах, и господин Янь решил, что отношения между детьми наладились, — так и продолжайте. Янь Янь работал в компании «Тучжэн» с окладом в тридцать тысяч юаней в месяц. Завтра он начинал работать в компании Янь, но отец всё равно платил ему те же тридцать тысяч.
Без трат? Янь Янь помрачнел. Требование и впрямь высокое.
— Отвезу тебя на съёмочную площадку. Фэн Линцянь сейчас снимает фильм, и площадка совсем рядом.
— Как ты вообще знаком с Фэн Линцянем? — удивилась Янь На. Фэн Линцянь — знаменитый гениальный режиссёр, ему всего двадцать три года, но его фильмы не раз получали награды и высокие оценки критиков. Он не состоит в штате компании Янь.
— А почему я не могу с ним знакомиться? — обиделся Янь Янь и, освободив одну руку, лёгонько стукнул её по лбу.
— Вы с ним из разных миров. В газетах о нём пишут только хорошее: восхищаются, хвалят, всё в духе вдохновения и стремления вперёд. А про тебя — одни светские хроники и любовные похождения, — без обиняков заявила Янь На, не оставив брату ни капли достоинства.
— Зато обо мне хоть пишут! — фыркнул Янь Янь.
— Не увиливай. Говори, как ты с ним познакомился? — настаивала Янь На. Такой гениальный режиссёр, как Фэн Линцянь, наверняка замкнут и горд. Неужели он стал дружить с таким безалаберным братцем? Но Янь Янь говорил о нём так непринуждённо — значит, они действительно близки.
Лицо Янь Яня слегка покраснело. Он робко заговорил:
— Когда мне было столько же лет, сколько тебе сейчас, у меня тоже была мечта...
В его глазах на миг мелькнула горечь несбывшегося.
— Я хотел стать выдающимся режиссёром.
Он замолчал, глубоко вздохнул и продолжил, уже тише:
— Я стал учеником великого мастера Вэнь Циюаня. Фэн Линцянь поступил в школу раньше меня — он мой старший брат по наставнику. Но моя мечта так и не сбылась. Отец был против.
В машине повисла тяжёлая тишина. Янь На не насмехалась. Она слушала внимательно. Этого не было в романе. В книге Янь Янь вызывал только раздражение, но теперь она поняла: образ его был слишком упрощённым. У него своя история, просто она её не знала. В романе всё вращалось вокруг главных героев, а второстепенные персонажи упоминались вскользь. Но за каждой такой фразой в мире книги могла скрываться целая драма. Многие люди и события, не отмеченные в романе, всё равно существовали и происходили.
Что тогда случилось? Брат выглядел таким подавленным...
Но Янь Янь больше не продолжал, и Янь На тоже молчала, давая ему возможность побыть наедине с воспоминаниями о юношеской мечте.
Дело в том, что Янь Янь действительно мечтал стать режиссёром. Он страстно любил это дело и обладал настоящим талантом — иначе бы не сумел заслужить признание самого Вэнь Циюаня и стать его учеником. Мастер принял всего двух учеников: одного — ныне знаменитого Фэн Линцяня, другого — Янь Яня.
Но отец не одобрил выбор сына и настаивал, чтобы тот изучал коммерцию и готовился унаследовать семейный бизнес. Янь Янь осторожно пробовал говорить с ним об этом, но всё закончилось предсказуемо. Тогда, не сказав никому, он тайно сменил факультет в университете — вместо факультета коммерции записался на режиссуру. Когда отец узнал, он пришёл в ярость. Привыкнув всю жизнь командовать, он не мог смириться с неповиновением сына. Между ними началась война: один отстаивал мечту, другой — долг перед семьёй. Они спорили годами, но в итоге победил отец. И всё.
Сегодняшнее состояние Янь Яня — результат упрямства господина Янь. Если бы тогда семья поддержала сына, с его талантом, связями и наставником, он тоже стал бы молодым деятелем, о котором пишут все газеты. Но когда человек, готовый поднять паруса, вдруг видит, как его надежды гаснут, а мачту ломают, это жестоко. Особенно если он действительно был одарён. Без мечты, без цели жизнь теряет смысл.
Если бы у него не было таланта и признания мастера, если бы это была просто мимолётная прихоть, он, возможно, и не чувствовал бы такой горечи. Но падение с высоты всегда больнее.
Теперь он ненавидел, когда Янь Сюйян говорил о долге. Даже звук его голоса вызывал у Янь Яня отвращение. Он не мог кричать на отца, поэтому просто уходил. Что такое долг? Для него — это просто продолжение рода, рождение наследника для семьи Янь.
Именно поэтому слова Янь На действовали на него сильнее, чем слова отца.
В те годы, когда он сопротивлялся семье, ему пришлось испытать нужду. Он знал, что значит жить без денег.
Сначала его распутство было формой протеста. Но со временем всё стало безразличным.
Господин Янь, вероятно, теперь жалел. Если бы тогда они оба пошли навстречу друг другу, всё сложилось бы иначе. Сейчас сын потерял огонь, привык жить в роскоши и забвении, в пьяном угаре. Отец не мог признать ошибку, но и не осмеливался давить — он боялся потерять сына.
Именно из-за примера Янь Яня господин Янь стал мягче с дочерью, что и сформировало её своенравный характер. Раньше брат и сестра терпеть не могли друг друга: разница в возрасте велика, общих тем почти нет, да и жили они порознь. Но после того как Янь На изменилась и сама стала проявлять к брату тёплые чувства, их отношения наладились. Оказалось, что братец не так уж и плох.
Впервые Янь На по-настоящему по-другому взглянула на своего «распутного» брата. Янь Янь — не безнадёжен. Из него ещё может выйти порядочный и целеустремлённый человек.
— Вот и площадка, — сказала она, выйдя из машины, но разочарованно добавила: — Как-то не очень...
Площадка представляла собой старый, давно заброшенный заводской корпус. Вокруг него торчали временные павильоны.
— У компании Янь есть собственная киностудия — там всё построено отлично. В другой раз свожу. А здесь снимают именно то, что нужно для фильма: не красота важна, а соответствие сценарию. Если бы фильм был про караваны в пустыне, здесь были бы дюны, — пояснил Янь Янь, заметив её разочарование. — Кажется, перерыв. Посмотри вокруг, а я найду старшего брата Фэн Линцяня.
Он обошёл корпус и увидел Фэн Линцяня у маленького склада. Все, кто знал режиссёра, понимали: он не любит толпы, особенно чужих людей. Во время перерывов он всегда уходил в уединение.
— Старший брат, — тихо окликнул Янь Янь. Он знал, что найдёт его именно здесь.
— Опять привёл женщину? Наслаждаешься вниманием красавиц, не боишься, что почки откажут? Ну давай, признавайся: какой роли на этот раз пообещал в постели? — Фэн Линцянь сделал последнюю затяжку, и дым окутал его черты, делая их расплывчатыми. С близкими он был непринуждённым, совсем не таким холодным и отстранённым, как перед посторонними. Своему младшему брату он не скупился на сарказм.
— Да, привёл женщину. Роль? Пусть будет эпизод — прохожая на улице, — пошутил Янь Янь, думая о сестре.
Фэн Линцянь всегда давал шанс тем, кого приводил Янь Янь. Но решение принимал сам: если актриса не соответствовала его видению, её отправляли прочь, каким бы влиятельным ни был её покровитель. Янь Янь не возражал — он ведь дал шанс.
— Твоя «женщина» не подходит даже на эпизод. Лицо слишком яркое — будет оттягивать внимание на себя, — профессионально заметил Фэн Линцянь.
— Шучу! На самом деле приехал просто повидаться. Месяцев пять не виделись, — добавил Янь Янь. — И сестрёнку привёз, чтобы развеяться.
— Мужчину повидать? Да ладно тебе, не ной. Пойдём, скоро начнём снимать следующую сцену. И не вздумай флиртовать с актрисами на моей площадке, — предупредил Фэн Линцянь, приподняв бровь.
Янь На хотела посмотреть съёмки, но они приехали не вовремя — как раз объявили перерыв. Актёры отдыхали на раскладных стульях.
Она одна бродила по площадке, любопытно оглядываясь. Она не узнала ни одного актёра. До того как попасть в этот мир, она могла назвать десятки звёзд, но теперь — ни одной. Даже лиц национальных лидеров она не знала. Но раз они снимаются у Фэн Линцяня, значит, либо знамениты, либо очень талантливы.
Внезапно её резко толкнули сзади. Она обернулась — и тут же на неё набросилась женщина в костюме:
— Ты что, на дороге стоишь? Не думай, что, прицепившись к младшему господину Янь, сразу взлетишь вверх. Таких, как ты, в этом бизнесе — пруд пруди!
Все на площадке видели, как наследник клана Янь приехал с женщиной. Для них это было привычным делом — явно пришла за ролью.
Янь На широко раскрыла глаза от изумления. Перед ней стояла высокомерная актриса, которая не только толкнула её первой, но и не извинилась, а ещё и начала оскорблять. У неё что, с головой не в порядке?
— Я не...
— Не что? Я всё понимаю! Ты новенькая, я тебя раньше не видела. Наверное, совсем неизвестна. Ну и что? Красота — не всё. В этом деле нужен талант!
Когда-то она сама была любовницей Янь Яня. Пройдя через многое, она с трудом добилась хоть какой-то известности. Увидев новую «пассию» наследника — молодую, с кожей, будто фарфоровой, — она не смогла сдержать ревности. Завидовала не столько красоте, сколько тому, как Янь Янь заботится о ней — совсем не так, как обычно обращался с любовницами. Когда он оставил девушку одну, она не удержалась и пришла устроить скандал. Она знала, что рискует, но не боялась: она не под контрактом компании Янь, и Янь Янь вряд ли станет из-за новичка ссориться с её нынешним агентством.
— Скоро он тебя бросит. Максимум — через два месяца, — уверенно заявила Тун Шань. У Янь Яня слишком много женщин.
Янь На только вздохнула. С ней же неприятностей нет! Она ни в чём не виновата. Почему женщины так мучают друг друга? Это же её брат! Сестра и брат! Почему эта дама ради одного «павлина», который всем хвастается, создаёт себе врага? Она-то тут ни при чём!
Все на площадке уже смотрели в их сторону. Если бы Янь На действительно была новой любовницей Янь Яня, даже получив одобрение Фэн Линцяня и роль, после такого скандала ей было бы трудно остаться в индустрии.
http://bllate.org/book/6233/597758
Готово:
