× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Is Mentally Retarded [Quick Transmigration] / Она умственно отсталая [Быстрые миры]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вау, Большой, ты просто невероятен! — воскликнула 001, наблюдая за чудовищем с искренним восторгом. И, честно говоря, она не могла не признать: он отлично выбрал позицию. С неё ей было удобно следить за боем, и при этом её совершенно не задевало.

Красная птица рухнула на дно. Огненная птица, каковой она была, страшно боялась воды — и теперь её можно было считать уничтоженной. Чудовище не придало этому значения. Оно вернулось к 001 и аккуратно подхватило её ладонью. Теперь 001 сидела прямо у него на руке.

— Ого, это просто потрясающе! — 001 понимала, что с тех пор, как встретила Большого, она постоянно восхищается им, но сейчас её переполняли радость и восторг. Раньше сама 001 была существом огромной силы, поэтому прекрасно знала, насколько могущественным был Большой.

И всё же, находясь рядом с ним, она ни разу не чувствовала дискомфорта от его силы. Это могло означать лишь одно: он сам тщательно контролировал каждое своё движение. Несмотря на устрашающие размеры и вид, у этого чудовища было удивительно нежное и заботливое сердце.

— Ты ведёшь меня домой? — спросила 001, уютно устроившись на его ладони.

Чудовище тихо прорычало. Вероятно, боясь напугать её, оно всегда сдерживало голос, когда они были вместе.

Хотя, если бы оно заговорило по-настоящему громко, её крошечное тельце, скорее всего, просто сдуло бы ветром. 001 уже не понимала слов, но постепенно научилась улавливать смысл его действий.

— Честно говоря, твой дом прекрасен, — сказала она, глядя на мерцающее синее сияние вокруг. — Он идеально тебе подходит.

Чудовище время от времени тихо подтверждало её слова, и эта сцена выглядела невероятно гармоничной. С его шагами они за несколько мгновений пересекли половину океана и вскоре достигли цели.

— Ты действительно умеешь выбирать места для жилья, — улыбнулась 001, похлопав его по твёрдой коже. — Здесь не только красиво, но и практично: всё необходимое под рукой.

Ей искренне нравился дом чудовища, и она не скрывала этого. Хотя она не могла разглядеть выражения его лица, ей казалось, что оно явно оживилось от её слов.

Чудовище бережно опустило 001 в самый безопасный и мягкий угол своего логова. Едва она уселась, как похлопала по месту рядом:

— Ложись скорее, я обработаю рану на твоей шее.

Она заметила повреждение сразу после боя, но на открытом море ничего нельзя было сделать. Здесь же всё иначе.

Рана, скорее всего, не была серьёзной — иначе чудовище не смогло бы так спокойно вернуться. Однако кровь всё ещё сочилась, а отсутствие тяжёлых последствий не означало, что ему не больно.

Чудовище взглянуло на неё. Ей всё больше нравились его золотистые глаза. И, словно послушный щенок, оно легло рядом с ней — иначе она не дотянулась бы до его шеи.

Это место — уязвимое даже для людей, и мало кто позволяет другим к нему прикасаться. А оно — без колебаний.

— Больно? — осторожно коснулась она синей крови, струящейся из раны, и нахмурилась.

Его рычание становилось всё тише, но взгляд не отрывался от неё. У чудовища оказалось всё необходимое для лечения — видимо, оно часто само залечивало свои раны. 001 аккуратно нанесла мазь и перевязала повреждение, после чего легла рядом с ним.

— Отдыхай, — сказала она, похлопав его по голове с ноткой командного тона. — Я сама буду кормить тебя.

Каждый раз, когда оно пыталось встать, она мягко, но твёрдо останавливал его.

Чудовище недовольно зарычало, но не сопротивлялось. 001 решила, что здесь ему и вправду нечего делать, кроме как есть и спать — идеальные условия для выздоровления.

Теперь даже еду он не должен добывать сам — она будет кормить его с рук. 001 зевнула, прикрыв рот ладошкой. Человеческое тело быстро уставало, и ей уже клонило в сон.

— Я усну… А проснусь — сразу покормлю тебя, — её голос становился всё тише, но забота не исчезала.

Как только она заснула, чудовище осторожно прижало её к себе, укрыв своим огромным телом. В таком убежище 001 спала особенно спокойно.

И чудовище, наконец, тоже закрыло глаза. Во сне 001 продолжала думать о том, как бы накормить своего друга. Но, проснувшись, она чуть не решила, что попала в другой мир.

Во время встречи с Большим она так увлеклась, что забыла обо всём — даже о своём задании. Ээ рядом не было, чтобы напомнить. Да и как ей было выбраться на сушу? Если попросить Большого отвезти её — он может вступить в конфликт с людьми, и тогда пострадают обе стороны.

Теперь же, открыв глаза, она обнаружила, что её держит на руках человек. Он несёт её вперёд, а за ним следуют ещё несколько крепких мужчин.

Увидев, что она очнулась, все тут же окружили её.

— Привет, красавица, ты наконец проснулась! — весело улыбнулся один из парней, заглядывая ей в лицо.

Старший из группы шлёпнул его по затылку и мягко сказал 001:

— Не слушай его. Не бойся, мы не причиним тебе вреда. Ты в безопасности.

Её взгляд был растерянным и наивным, как у новорождённого оленёнка — отчего все мужчины невольно смягчились. Особенно тот, кто держал её на руках: его дыхание на мгновение сбилось.

— Отдохни немного, — сказал он. — Мы отвезём тебя в базу.

По его тону было ясно: он её узнал. 001 нахмурилась и подняла на него глаза:

— Кто ты?

— Это наш командир Ци Линь, — опередил всех всё тот же весельчак Хань Дун.

Глаза 001 расширились. Неужели она так легко столкнулась с главным героем? Удача, да и только!

Но как же Большой? Она тихо вздохнула.

Ци Линь наклонился и спросил:

— Что случилось?

Его голос был таким глубоким, что у неё защекотало в ушах.

— Я больше не увижу того, кого очень люблю, — с грустью ответила 001, тщательно подбирая слова. Она знала: нельзя упоминать чудовище при людях, поэтому просто сказала «его».

Теперь, когда её увезут в базу, они с Большим, скорее всего, больше не встретятся. Хотя, если честно, лучше так — чем если Большой вступит в бой с людьми. Она лишь надеялась, что с ним всё будет в порядке.

Руки Ци Линя сжались чуть сильнее. Хань Дун не удержался:

— Он мужчина или женщина? Кто это?

001 понимала: чем больше скажешь, тем больше ошибёшься. Поэтому просто ответила:

— Просто очень дорогой друг.

Они почувствовали её нежелание говорить и не стали настаивать.

001 вспомнила: поскольку Лань Лань — дочь влиятельных учёных базы и обладает необычайной красотой, её все знают. Хотя отец её не жаловал, статус семьи делал её узнаваемой.

До её возвращения мать Лань и руководство базы договорились о помолвке между ней и Ци Линем. Ни один из них об этом не знал. А вскоре после этого Лань Лань погибла.

Сейчас же, видимо, всё пошло иначе — раз она осталась жива и встретила возвращающийся отряд Ци Линя. По словам Хань Дуна, они обыскивали район боя в поисках выживших и нашли её мирно спящей на дне.

Сначала подумали, что она мертва. Но Ци Линь вынес её на поверхность, почувствовав слабый пульс, и с тех пор нес на руках.

Хань Дун завидовал удаче командира. Хотя Лань Лань в базе не пользовалась популярностью — в отличие от своих знаменитых родителей и сестры Лань Бин, которая уже заняла там прочное место.

Вскоре после убийства Лань Лань Лань Бин раскрыла преступные эксперименты отца. Мать заподозрила дочь, между ними началась вражда, и в итоге Лань Бин свела мать с ума и ушла из базы, создав собственную фракцию.

Лань Бин — сильная, уважаемая, с множеством последователей. А Лань Лань в сравнении с ней — просто бесполезная кукла. В такое время красота ничего не даёт.

К тому же Лань Лань была робкой и слабой, и многие, следуя примеру Лань Бин, её недолюбливали. Хотя некоторые мужчины и восхищались её хрупкой, трогательной внешностью.

Именно за это Лань Бин её и ненавидела больше всего: «Белая лилия, кокетка! Думает, что сможет победить меня с помощью мужчин?» Хотя Лань Лань никогда не пользовалась своей внешностью — она редко выходила из дома, и мать берегла её, как зеницу ока.

http://bllate.org/book/6231/597663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода