— Шэнь Цзе, смотри, опять осень. Мы познакомились осенью, поженились осенью, и Кэай родилась у тебя осенью. В эту осень тебе пора наконец открыть глаза.
...
Госпожа Шэнь, конечно, не ответила.
Сяо Кэай немного постояла в оцепенении, потом поняла: дальше здесь не выдержать.
Она ведь никого не хотела обвинять, но некоторые воспоминания уже прочно засели в голове и то и дело, будто с крошечными крылышками, мелькали перед глазами в самый неподходящий момент.
Противно!
И не поймёшь даже — чего именно она ненавидит: эти воспоминания, Сяо Дафу или саму себя.
Она поставила в вазу букет эустом, купленный у входа в метро и уже подвявший от солнца, наклонилась и поцеловала спокойную, бледную щёку госпожи Шэнь. Выпрямившись, произнесла очень серьёзно:
— Госпожа Шэнь, я — Сяо Кэай. Хотя я, кажется, перестала расти в высоту, возможно, ещё изменюсь внешне. Надеюсь, когда я снова приду к вам, вы меня узнаете.
Сказав это, Сяо Кэай собралась уходить.
Едва она вышла из палаты, как оттуда донёсся разъярённый голос Сяо Дафу:
— Сяо Кэай! Ты хочешь довести меня до того же состояния, что и твоя мама?!
Сяо Дафу выскочил вслед за ней, орал, как базарная торговка, и напоминал бешеную собаку А Вана: одной рукой упёрся в бок, готовый в любой момент наброситься на неё с оскалом.
Сяо Кэай в ужасе отскочила на несколько шагов назад.
В этот момент из нескольких соседних палат выглянули любопытные головы.
Сяо Дафу был человеком крайне щепетильным в вопросах чести, поэтому Сяо Кэай не осмелилась сразу грубо ответить. Но промолчать — это было не в её характере.
Она пошевелила губами, но без звука: «Папа, ты недооцениваешь свою психологическую устойчивость».
Правда, у Сяо Дафу выдержка просто железная.
Говорят, в молодости, когда он ещё не разбогател, он отправился с пятью юанями в кармане на переговоры с генеральным директором публичной компании о сделке на несколько миллиардов.
Сяо Дафу ещё не дряхл настолько, чтобы не разобрать мимику дочери. Он сразу всё понял, разъярился ещё сильнее и снял с ноги один ботинок, швырнув его в неё.
К счастью, Сяо Кэай быстро удрала.
Она выскочила из больницы и, не теряя ни секунды, побежала вниз по склону.
Ей нужно было срочно вернуться домой — если снова столкнётся с Сяо Дафу, будет совсем плохо.
Дома она в спешке вытащила учебники за седьмой класс, несмотря на попытки домработницы её удержать, схватила тяжёлую охапку книг и запрыгнула в автобус.
Было уже восемь вечера.
Сяо Кэай с трудом заняла место у окна и задумчиво смотрела на ночной город. Настроение было паршивое.
Такое настроение всегда накатывало после визита к госпоже Шэнь.
Говорят, родина госпожи Шэнь — знаменитый край риса и рыбы, где рис жирный, как масло, шелковичные коконы белоснежные, бананы и сахарный тростник растут в изобилии, а пруды полны упитанной рыбы.
Видимо, потому что ела много риса, кожа госпожи Шэнь была особенно белой.
Хотя, конечно, совсем не такая, как сейчас — бледная, безжизненная.
Сяо Дафу однажды рассказывал, что, впервые увидев госпожу Шэнь, не мог отвести глаз от её кожи, гладкой, как жирный крем.
На самом деле люди очень поверхностны и банальны. Почти все любовные истории повторяются, и редко бывает что-то по-настоящему оригинальное, хоть причины влюбиться у всех разные.
Например, она впервые увидела Мо Сюя из-за его глуповатой, но тёплой, как солнце, улыбки — и с тех пор больше никого не замечала, хотя прекрасно знала, что он дурак.
Но чем всё закончилось?
Скорее всего, даже Сяо Дафу до сих пор не понимает, как их с госпожой Шэнь любовь вдруг испортилась.
Если бы не внезапная авария, госпожа Шэнь, вероятно, стала бы одной из тех законных жён, борющихся с бесчисленными любовницами.
Так есть ли у неё и Мо Сюя «конец»?
В этот момент Сяо Кэай смотрела на мелькающие за окном огни города и томно предавалась меланхолии.
Ах, какая же девушка в расцвете лет не бывает немного сентиментальной!
Автобус №37 следовал по очень длинному маршруту, пересекая город с юга на север.
Он проезжал хаотичные кварталы Южного Кольца, шумный и оживлённый центр, а затем направлялся к таким же беспорядочным районам Северного Кольца.
Сяо Кэай так задумалась, что снова проехала свою остановку.
К счастью, всего на одну.
Она тащила тяжеленные учебники за седьмой класс и шаг за шагом шла к «дому».
Несколько раз перекладывая стопку из руки в руку, она всё же добралась до лифта шестнадцатого корпуса, не успев совсем измотаться.
Перед дверью она перевела дух, начала рыться в сумке в поисках ключей — и в этот момент дверь открылась изнутри.
Загорелся датчикный свет у входа, и Сяо Кэай прищурилась:
— Чёрт! Хочешь напугать меня до смерти?!
Мо Сюй тоже вздрогнул, но тут же глуповато ухмыльнулся и сам отступил в сторону, пропуская её внутрь.
Не дав ей опомниться, спросил:
— Ты ела?
— А? — Сяо Кэай швырнула книги на пол у входа, постояла в прострации несколько секунд. — А... нет. Целый день не ела, весь день ездила на метро и автобусах, голова кругом. Если бы ты не напомнил, я бы и не заметила, а так — живот сводит от голода.
— Уже девять часов, а ты всё ещё не ела?
— Ну... не до еды было.
— Тогда подожди.
Пока он это говорил, уже зашёл на кухню.
Сяо Кэай не спросила, что он собирается готовить — её легко было накормить: обычно домработница варила что-нибудь, и она ела без вопросов.
В отличие от Сяо Дафу, который всегда придирался к еде.
Она оставила стопку книг у входа и направилась в свою комнату. Когда вышла обратно, услышала шипение масла на сковороде.
Сегодня было слишком утомительно, и не было настроения его дразнить. Взяв сменную одежду, она, будто лишившись половины души и тела, поплелась в ванную.
Струя воды хлестнула по лицу, и мысли сразу прояснились. Та сентиментальная меланхолия, которая охватила её в автобусе, вместе с каплями воды ушла в тёмный слив канализации.
Она же Сяо Кэай! С тех пор как повзрослела, она доводила до слёз бесчисленное множество людей.
Её величайшее достижение — чуть не заставила заплакать самого Сяо Дафу, у которого сердце из камня.
Подумав об этом, она снова повеселела.
Быстро смывшись, надела розовую кружевную пижаму с цветочками, которая делала грудь визуально больше, и вышла.
Села за стол, ожидая еды.
Мо Сюй вынес из кухни миску с лапшой. Сначала его взгляд упал на две белые ножки, выглядывающие из-под пижамы и болтающиеся, как маятник старинных часов, в чётком ритме.
Он поспешно отвёл глаза, поднял их выше и увидел её лицо, покрасневшее от горячей воды.
В душе он тяжело вздохнул, опустил глаза и решил смотреть только на лапшу.
Миска стояла на столе, от неё поднимался горячий пар.
На вид блюдо было самым обычным — лапша с помидорами и яйцом.
Однако...
Сяо Кэай взяла палочки и, наклонив голову, спросила:
— На кухне же нет плиты?
— А, я сегодня принёс из дома... на случай, если ночью проголодаюсь, — немного неловко ответил Мо Сюй, сидя рядом, будто это был не его дом.
Сяо Кэай начала есть, подняла одну длинную нитку лапши и, сосав её, заметила:
— Почему лапша такая длинная?
Говорила она, держа во рту конец лапши.
Мо Сюй не осмеливался смотреть на её моргающие глаза. Внезапно он встал из-за стола:
— Лапша долголетия.
С этими словами он ушёл в свою комнату.
Сяо Кэай долго сидела, словно окаменев, и только потом вспомнила: сегодня двадцать девятое число по лунному календарю.
Она надула губы и снова принялась шумно втягивать лапшу.
Лапша была невероятно длинной — никак не кончалась.
Неужели он хочет сказать, что этот вредина проживёт ещё тысячу лет?!
Сяо Кэай решительно накрутила на палочки целую порцию лапши и, не обращая внимания на то, горячо ли это, быстро съела всё до последней капли бульона.
Отнеся миску на кухню, она встала у раковины, слушая журчание воды, и снова надула губы.
«Сяо Кэай, нельзя плакать. Ты всегда заставляешь плакать других, а не наоборот! Если сейчас расплачешься, потом обязательно пожалеешь — ведь того, кто тебя довёл до слёз, — дурак».
— Большой дурак! — вслух пробормотала Сяо Кэай.
Хорошо хоть, что лицо сохранила.
—
На следующий день было воскресенье. В восемь утра Мо Сюя разбудил громкий стук в дверь.
Он подумал, что это снова его мама, приоткрыл дверь, щурясь от сна, и услышал возбуждённый голос Кэай:
— Вставай, вставай! Я уже умираю от голода!
Мо Сюю захотелось провалиться сквозь землю. Раздражённо буркнул:
— Если голодна, иди позавтракай где-нибудь. Зачем меня будить?
Он ведь мужчина! Если только не вынудят обстоятельства, он не любит крутиться у плиты!
Она каждый раз, как проголодается, сразу бежит к нему — это нехороший знак.
Но Сяо Кэай возразила:
— Нет! От еды на улице уже тошнит. В выходные хочется чего-нибудь домашнего.
Честное слово, Мо Сюй не считал себя тем парнем, который сразу соглашается на любую просьбу девушки.
В прошлый раз одноклассница просила его целый день помочь с уборкой класса — он ни за что не согласился.
А теперь он услышал собственный голос:
— Готовить можно, но дома нет продуктов!
— Вижу там лапшу быстрого приготовления.
— Лапшу быстрого приготовления? Ладно, жди.
Уходя в комнату, он спросил себя: «Мо Сюй, а где твои принципы?»
Принципы, видимо, съела собака.
Мо Сюй быстро привёл себя в порядок, вышел из ванной и направился на кухню.
Вчера вечером остался один помидор и два зелёных лука.
Он поставил воду на огонь и начал готовить.
Сяо Кэай, держа в руке пачку печенья, последовала за ним на кухню.
Она встала прямо за его спиной и смотрела, как он ритмично и чётко рубит лук.
На самом деле Сяо Кэай терпеть не могла запах лука, но ей казалось, что на то, как он его режет, можно смотреть целый день.
Пачка печенья шуршала.
Мо Сюй машинально обернулся — никого не увидел.
А Сяо Кэай выглянула с другой стороны и тихо спросила:
— Ты меня ищешь?
Мо Сюй снова повернулся к доске, опустил глаза и встретился с её взглядом. Сердце у него на мгновение замерло.
— Ты чего? Стоишь сзади и молчишь, — натянуто засмеялся он, пытаясь скрыть странное волнение.
— Да ничего! Просто смотрю, как ты режешь овощи.
Сяо Кэай взглянула на разделочную доску: никаких овощей там не было! Только горка нарезанного лука и одинокий целый помидор, ожидающий своей участи.
Вода в кастрюле уже закипала.
Мо Сюй в панике начал рвать упаковку лапши.
Вот уж действительно: даже съесть лапшу быстрого приготовления — целое испытание! Сначала снимаешь внешнюю обёртку, потом пакетик со специями, пакетик с сушёными овощами, пакетик с соусом... Так что в жизни всё трудно!
Мо Сюй бросил лапшу в кипящую воду.
А Сяо Кэай всё ещё не могла оторвать взгляд от сочного, налитого соком помидора!
Она вступила с ним в немую беседу.
Помидор сказал: «Подожди, я лучше подойду к лапше».
Она ответила: «Нет-нет, я лучше съем тебя сырым».
С тех пор как сбежала из дома, она не ела фруктов.
Помидор — это фрукт или овощ?
Да какая разница! Сейчас её глаза уже позеленели от жадности.
Сяо Кэай потянулась за помидором на доске, непроизвольно наклонившись вперёд.
Бедный Мо Сюй стоял на месте, словно зомби, с застывшими конечностями, и даже не подозревал, что его сейчас «подставят»!
В тот миг, когда её грудь коснулась его спины, оба замерли.
Сяо Кэай подняла глаза и встретилась с его чёрными, блестящими глазами.
Она нагло спросила:
— Какие ощущения?
Мо Сюй запнулся:
— Ни-ничего такого!
Сяо Кэай схватила помидор и уже собралась уходить, но вдруг развернулась и пнула его по икре.
Мо Сюй невольно скривился:
— Чёрт! Что я тебе сделал? — Он чувствовал себя обиженным: ведь это она сама «подставилась».
Прошлой ночью Сяо Кэай, которой только что исполнилось шестнадцать, никак не могла уснуть от волнения. Учебники читать не получалось, и она решила почитать лёгкие книжки.
Таких книжек у неё было немного — всего две-три, купленные случайно из-за ярких обложек, когда она покупала сборники упражнений.
Вчера она прочитала книгу под названием «Ты обязан мне повиноваться». В ней рассказывалась история офисного романа между властным директором и его скромной секретаршей.
Сяо Кэай читала очень быстро и за час прочитала всю книжку.
http://bllate.org/book/6209/596233
Готово:
