× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Just Has a Uniform Fetish / Она просто фетишистка форменной одежды: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цунь наклонился и поднял с пола разбросанные то тут, то там маленькие туфельки. Обувка была такой крошечной, что едва покрывала ладонь, а к каждой были пришиты длинные кожаные ленты.

Это был первый раз, когда Му Цунь убирал женскую обувь. Запутанные шнурки поставили его в тупик. Он вспомнил, как в прошлый раз видел девушку — тогда эти ленты были завязаны аж до икр! Как же их правильно сложить? Совершенно не разбираясь в женских вещах, Му Цунь в итоге распустил все шнурки, тянувшиеся от стопы до голени, аккуратно свернул их в два ровных жгута, словно шнурки от кроссовок, дважды обернул и завязал узлом, положив внутрь туфель.

Закончив это дело, Му Цунь наконец улыбнулся.

Чёрт возьми, навязчивая потребность в порядке — это пытка!

Поставив свои тапочки у кровати, он вышел из комнаты.

В столовой уже начался обеденный перерыв для солдат — гул стоял невероятный. Подойдя к окошку, Му Цунь заказал два блюда «с собой». Повар, ухмыляясь, посмотрел на него:

— Старший офицер штаба, а где же ваша девушка? Почему не привели?

Ну всё, теперь весь полк знал, что у старшего офицера штаба Му появилась девушка!

Поскольку после обеда у него ещё были дела, Му Цунь принёс еду в казарму, оставил записку и ушёл. Раньше, когда доктор Чжун Нин навещала его в части, она, увидев, что в его комнате нет кухни, настояла на том, чтобы привезти многофункциональную микроволновку — и готовить, и разогревать можно. Но он всегда жил просто и скромно, так что эта техника до сих пор не исполняла свою «материнскую миссию».

Теперь, когда приехала Юй Жань, Му Цунь вдруг понял: доктор Чжун Нин всё-таки умеет жить. По крайней мере, благодаря этой микроволновке его девушке не придётся есть холодную еду.

Му Цунь покинул казарму, а Юй Жань по-прежнему крепко спала. Ей снился крепкий торс её командира, и во сне она уже собиралась совершить нечто непристойное, как вдруг — проснулась. Живот громко заурчал, и этот несвоевременный звук вернул её из туманного мира грёз в реальность.

Открыв глаза, Юй Жань ещё некоторое время пребывала в оцепенении. Мозг будто отказывался работать, и на мгновение она совершенно не понимала, где находится и какой сегодня день.

Сознание постепенно возвращалось. Юй Жань напрягала память, пытаясь вспомнить, как оказалась в постели Му Цуня. Кажется, он возвращался? А потом ушёл? Она взглянула на часы: стрелки уже показывали четыре. Обычно в таком состоянии она могла проспать до самого утра следующего дня. Видимо, просто не до конца привыкла к новой обстановке — поэтому проснулась всего через несколько часов.

Спрыгнув с кровати, Юй Жань зашлёпала по коридору в мужских тапочках.

Ноги Му Цуня были огромными, а её — крошечными, так что несколько раз она чуть не упала.

С подозрением оглядываясь, она наконец увидела на столе остывшие блюда. Теперь она точно знала: Му Цунь действительно возвращался. Но что происходило тогда? Она старалась вспомнить… Кажется, она раздражённо сорвалась на своего командира?

От этого воспоминания Юй Жань вздрогнула, и её лицо исказилось самыми разными эмоциями.

Хотя сейчас она и чувствовала голод, аппетита к еде, оставленной Му Цунем, не было совершенно. Неужели старший офицер штаба настолько несведущ в бытовых вопросах?

Эй! Сейчас же лето! В такую жару еда быстро портится!

Под блюдом с рисом лежала записка, оставленная Му Цунем перед уходом. Он просил её позвонить, как только проснётся, чтобы он мог закончить дела и вернуться.

Весь день Му Цунь не получал звонка от девушки в казарме и начал волноваться: спит ли она до сих пор или просто не заметила записку? Впервые в жизни он стал повышать производительность труда из-за личных причин.

Весь день в голове старшего офицера штаба крутилась лишь одна мысль: «Чёрт, сколько же работы! Почему эти упрямцы натворили столько дел?! Надо быстрее закончить и вернуться к своей жене!»

Впервые за всю историю службы его адъютант заметил, что начальник работает с рекордной скоростью!

Когда же командир начал собирать вещи, явно собираясь уходить раньше положенного, Ли Сяомань пришёл в полное замешательство. Как так? Старший офицер штаба, который никогда не опаздывал и не уходил раньше срока, теперь уходит домой досрочно! Всё из-за той самой миловидной девушки, которую он видел утром! Ах, вот оно, настоящее счастье — иметь девушку!

Но, конечно, Ли Сяомань мог только завидовать — остановить командира он не посмел бы и под страхом смерти.

Му Цунь почти бегом вернулся в казарму. Юй Жань уже проснулась, но решила, что перед встречей с любимым человеком нужно привести себя в порядок. Раз уж она спала в его постели, надо хотя бы заправить кровать. Глянув на своё помятое платье, она решила, что непременно должна принять душ и переодеться в чистую одежду.

Она собиралась позвонить Му Цуню только после того, как превратится в настоящую фею, чтобы он увидел её в самом лучшем виде. Но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Пока фея весело напевала в ванной: «Хочу помыться, кожа будет нежной, о-о-о!», её принц уже вернулся.

Как только Му Цунь открыл дверь, он сразу почувствовал, что что-то не так.

Обычно запах его геля для душа был едва уловимым, не говоря уже о сладких фруктовых или молочных ароматах. А сейчас, едва переступив порог, он ощутил такой сильный запах парфюмерии, что чуть не подумал, будто зашёл не в мужскую казарму, а в женские покои.

Слишком сладко! Это точно не казарма мужчины!

Вторая мысль пришла чуть позже, и в ней уже проснулось что-то по-мужски: «Ой-ой, малышка принимает душ?»

Му Цунь с трудом усмирил свои бушующие мысли и, стараясь сохранять спокойствие, прошёл в спальню, оставив гостиную Юй Жань. Но едва он вошёл в комнату, как увидел то, что она «приготовила» для него.

Му Цунь подумал: «Как же это называется?.. Ах да — удар под дых!»

Что это за постель?! Это полностью разрушило его представление о порядке и дисциплине!

Одеяло было скомкано, будто булочка, простыня лежала ровно, но почему девушка вытащила из-под матраса всю ткань, которая должна быть заправлена, и оставила её болтаться в воздухе? Какой это стиль?

Факт оставался фактом: взгляды у них действительно сильно различались, и пропасть между поколениями тоже имела место быть!

Много позже, в один из дней, Юй Жань наконец не выдержала и взорвалась дома:

— Му Цунь! Иди сюда! Нам нужно поговорить! Почему ты прячешь под матрас эти прекрасные кружевные простыни?! Ты хоть понимаешь, сколько стоят эти комплекты?! Вся ценность — в этих краях и отделке! Это же высокая технология! Ты вообще в курсе?!

Старший офицер штаба действительно не понимал!

А пока Му Цунь с лёгкой улыбкой на лице молча принялся заново заправлять постель и расправлять простыню.

В это время Юй Жань уже вышла из ванной, всё ещё напевая: «Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля!», с полотенцем на голове и лишь в огромном чёрном мужском полотенце, обёрнутом вокруг тела. Увидев Му Цуня в спальне, она в ужасе замерла.

— А-а-а! — не сдержавшись, закричала она.

Му Цунь: «...» Он же не извращенец — зачем так орать?!

Лицо Юй Жань и так было розовым от горячей воды, но теперь покраснело ещё сильнее — казалось, вот-вот вспыхнет.

Му Цунь внешне оставался спокойным.

— Я принёс твой чемодан, — сказал он и, обойдя её, вышел из комнаты.

Девушка стояла, словно статуя, всё ещё не пришедшая в себя.

Му Цунь быстро донёс чемодан до спальни и аккуратно закрыл за ней дверь.

— Собирайся скорее, я отведу тебя пообедать.

Только тогда он заметил, что обед, который он принёс днём, уже испортился. В душе он почувствовал раздражение и лёгкое раскаяние, но ещё сильнее — трепет от только что увиденного зрелища.

Оказывается, кровь действительно может закипеть из-за женщины!

Не из-за боя, не из-за чести — а именно из-за женщины. Ему даже послышалось, как в жилах закипает кровь: «буль-буль-буль».

Пока кровь Му Цуня бурлила, Юй Жань была занята совсем другими мыслями. Её мозг всё ещё находился в состоянии короткого замыкания. Наконец, собравшись с духом, она открыла чемодан и стала искать последний комплект чистой одежды. Расстегнув полотенце, чтобы переодеться, она с досадой взглянула на своё простенькое нижнее бельё.

Жаль, что не взяла с собой что-нибудь посексуальнее! Хотя, честно говоря, у неё и так оставалось всего два комплекта сменной одежды — и это уже немало для деловой поездки за границу!

Но кто ещё, кроме этой избалованной наследницы семьи Юй, возьмёт с собой столько повседневной одежды в командировку?

Когда Юй Жань вышла в гостиную в шёлковой кофточке до бёдер и обтягивающих джинсовых шортах, открывших её длинные, белоснежные ноги, Му Цунь, сидевший на диване, нахмурился.

Слишком откровенно! — серьёзно подумал старший офицер штаба.

Юй Жань не заметила его выражения лица и подошла ближе:

— Где мои туфли?!

Му Цунь не сразу ответил, а вместо этого указал на её наряд и строго спросил:

— Ты действительно собираешься так выходить на улицу?

— Ага! — кивнула она.

— Нет! — твёрдо ответил Му Цунь. — Там одни мужчины! В таком виде ты нарушаешь дисциплину и подрываешь боевой дух!

Юй Жань: «...У меня больше нет чистой одежды! Хочешь, чтобы я вышла голой?» — Она гордо вскинула подбородок. — Неужели красиво одеваться — это преступление? В её глазах читалась дерзкая уверенность!

— Ты посмей! — брови Му Цуня грозно сошлись на переносице.

Юй Жань вызывающе смотрела на него, не говоря ни слова.

В итоге Му Цунь сдался:

— Правда, больше ничего нет?

Юй Жань сердито топнула ногой:

— Му Цунь! Ты мне не веришь! — Её голос звенел, щёки пылали — она была так взволнована, что даже перешла на «ты» и назвала его по имени.

Её сердитая гримаса показалась ему такой милой, что суровое лицо Му Цуня вдруг смягчилось, и на губах появилась лёгкая улыбка, смягчившая черты его лица.

Вздохнув про себя, он снова уступил. Мысль о том, что скоро кто-то увидит эту прекрасную девушку, которую он хотел спрятать от всех глаз, вызывала в нём глубокое недовольство. В вопросах, касающихся женщин, у Му Цуня было чрезвычайно сильное чувство собственности.

Юй Жань с довольным видом уселась на диван, наблюдая, как величественный старший офицер штаба подаёт ей туфельки.

Но когда она увидела, что он держит в одной руке туфли, а в другой — её «ленты от балеток», её спокойствие мгновенно испарилось.

Боже мой, что это за безобразие?!

http://bllate.org/book/6194/595148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 50»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в She Just Has a Uniform Fetish / Она просто фетишистка форменной одежды / Глава 50

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода