Говорят, при экранизации популярных литературных произведений фанаты оригинала почти неизбежно недовольны официальным кастингом и изменениями в сюжете. Ведь преданные читатели уже вложили душу в книгу и её героев, сами представляли, кто идеально подошёл бы на ту или иную роль. Поэтому, как только объявляется официальный состав актёров — и он расходится с их ожиданиями — разочарование и раздражение не заставляют себя ждать.
«Императорское сердце» же выделялось особо.
Это произведение стало настоящим хитом этого года: ещё до завершения публикации оно принесло автору Сунь Чулянь многомиллионный гонорар за права на экранизацию, а сама писательница обрела огромную армию поклонников.
Свежее, популярное, с бурным потоком внимания —
естественно, споры вокруг его экранизации разгорелись гораздо яростнее, чем обычно.
В тот же вечер состоялось ещё одно событие — был объявлен список участников церемонии «Ночь Weibo».
Среди звёзд, представленных агентством «Мэйчэн Энтертейнмент», значилось имя Лин Хуа.
Опять «Ночь Weibo»! Две новости, вышедшие одновременно, вызвали настоящую цепную реакцию и взорвали соцсети новой волной обсуждений.
— На «Ночи Weibo» опять будет та самая? Серьёзно? Неужели не боится провала? Прямые трансляции — это же зеркало правды, там всё видно!
— Поддерживаю! Представляю, как она провалится в прямом эфире… Мне уже неловко за неё становится, будто пальцами ног выцарапываю девятое чудо света!
Тем временем в Weibo-группе «Цзуань совсем не сладкий» разгорелась активная переписка.
— Эй, Цзуань, где ты? [Запрос][Запрос][Запрос]
— Цзуань, срочно откликнись! Ты видел список «Ночи Weibo»?
— @этот Цзуань совсем не сладкий
@этот Цзуань совсем не сладкий: Билет куплен, буду смотреть провал в прямом эфире [OJBK]
— Цзуань, ты легенда!
— Где брал билет? У какого перекупщика?
— …
—
Съёмки стартовали 15-го, а «Ночь Weibo» должна была состояться 10-го.
В этот период Лин Хуа была почти свободна, поэтому тщательно прорабатывала сценарий: разделила его на три линии — хронологическую, эмоциональную и сюжетную — и записала, как развивается главная героиня Су Маньцзин на протяжении всего сериала.
Под лампой в общежитии она перечитывала поворотный момент сценария. В нём на охоте одна из лошадей внезапно сходит с ума и несётся прямо на Су Маньцзин. Её спасает принц Ду Чунь Жун Юань, бросившись ей навстречу и прикрыв своим телом.
Она слегка опустила глаза на чистый лист формата А4 и медленно подперла щёку рукой, размышляя над строчками:
【В тот миг она по-настоящему растерялась】
【Билось ли её сердце так быстро от несущейся на неё лошади】
【Или…】
【От него?】
Эта сцена казалась ей почти невообразимой.
Лошадь мчится прямо на неё… а он в мгновение ока оказывается перед ней и защищает её.
Получается, он быстрее коня?
Как такое вообще возможно?
Она чувствовала лёгкое недоумение и любопытство.
Как раз в этот момент Фэн И заметила её задумчивость и предложила: мать Фэн И на этой неделе снимает документальный фильм в Центре современного пентатлона «Юньхэ», где есть манеж для конного спорта. Можно съездить туда и почувствовать всё на себе.
Мать Фэн И — режиссёр телеканала «Юньхэ», специализирующегося на науке, образовании и культуре, и часто берёт дочь с собой на съёмки.
Лин Хуа согласилась.
Центр современного пентатлона «Юньхэ» находился в одном из пригородных посёлков и занимал почти 400 му (около 267 гектаров), с общей площадью зданий около 50 000 квадратных метров. Он принимал как национальные, так и международные соревнования по плаванию, фехтованию, стрельбе, конному спорту и бегу и считался одним из лучших в стране и в мире.
В день приезда стояла ясная погода, зимнее солнце светило мягко и спокойно. Однако съёмки у матери Фэн И немного задерживались — команда всё ещё работала над предыдущим этапом. Фэн И помогала на площадке, а Лин Хуа решила самостоятельно отправиться в конный манеж.
Манеж в Центре современного пентатлона «Юньхэ» был огромным и делился на несколько зон: конюшни, крытая арена и открытая тренировочная площадка.
Открытая площадка была полностью открытой, круглой формы и настолько обширной, что с одного края не было видно другого.
Лин Хуа вошла и медленно сделала несколько шагов. Вокруг никого не было, но вдруг под ногами ощутились вибрации.
Повернув голову на звук, она увидела, как откуда-то издалека к ней приближалась группа конников — несколько спортсменов верхом на лошадях, ехавших стройной колонной. Копыта глухо стучали по земле, и звук нарастал, становясь всё громче.
Она попятилась, но пятка за что-то зацепилась, и она начала терять равновесие.
В этот миг чья-то рука сжала её запястье, возвращая устойчивость.
В нос ударил свежий, слегка острый аромат мяты.
Когда его тёмные глаза встретились с её взглядом, а её лицо отразилось в его зрачках,
лошади с грохотом промчались мимо них.
На мгновение время будто остановилось.
Тело больше не теряло равновесие.
Но сердце — да.
С самого первого взгляда в его глаза.
Бум. Бум…
Бум.
Будто по инерции, в голове сами собой всплыли строчки из сценария:
【В тот миг она по-настоящему растерялась】
【Билось ли её сердце так быстро от несущейся на неё лошади】
【Или…】
【От него?】
За золотистой оправой очков взгляд Фу Синаня был глубоким и спокойным, словно чёрнильная живопись.
Молча и размеренно он ослабил хватку на её запястье. Лин Хуа пришла в себя:
— …Господин Фу.
Она подняла на него глаза:
— Как вы здесь оказались?
Слабый зимний луч упал на его профиль, подчеркнув изысканную линию скул и подбородка. Не отвечая на её вопрос, он произнёс тёплым, звонким голосом, будто учитель, делающий замечание опоздавшему ученику:
— Спортсмены тренируются. Вам здесь одной опасно.
— Разве не вдвоём?
— …
«Мы».
Губы Фу Синаня чуть сжались.
Незаметно его взгляд скользнул по её прекрасному лицу, и он ответил на её изначальный вопрос:
— «Шэнши» спонсирует национальный конный клуб.
Лин Хуа, не задумываясь, сказала:
— Значит, вы наверняка хорошо зарабатываете.
— В убыток.
— …
Она замолчала и повернулась к нему.
Будто прочитав все её мысли, Фу Синань слегка опустил глаза и спокойно добавил:
— Денег много.
— …
На это она не могла возразить.
На несколько секунд между ними воцарилось молчание.
Лин Хуа подняла лицо и, подражая его лаконичности, коротко сказала:
— Впечатляет.
— …
Неизвестно, кто из них сделал первый шаг, но вскоре они уже шли рядом.
Зимний свет был бледным, разливался по тренировочной площадке, но не мог проникнуть сквозь их силуэты — на земле лежали две длинные тени, будто прижавшиеся друг к другу.
Сквозь стёкла очков, отражая солнечный луч, его взгляд оставался тёмным и невозмутимым, но в нём чётко отражалась её изящная фигура.
Она была одета в бежевое кашемировое пальто, на голове — тёмно-розовая беретка. Волосы аккуратно уложены, лишь несколько прядей нежно обрамляли виски. В ушах мерцали жемчужные серёжки, отливая сиянием полярного сияния.
Изящная и благородная.
Её природная грация стала ещё глубже, обретя оттенок нежности и спокойствия.
Она не смотрела на него, лишь опустив ресницы, с лёгкой непринуждённостью начала:
— Я недавно получила сценарий исторической драмы.
Его взгляд, упавший на её белоснежную кожу и черты лица, был сосредоточенным и тихим.
Он знал.
— Я играю главную героиню.
Он тоже знал.
Если бы она не была главной, он бы сделал так, чтобы стала.
— В сценарии есть эпизод на ипподроме.
Об этом он не знал.
Фу Синань внимательно слушал, слегка опустив глаза.
В этот момент кто-то окликнул его с расстояния:
— …Господин Фу.
Повторили ещё раз:
— Господин Фу.
Брови его почти незаметно нахмурились — он не хотел отвечать.
Время, проведённое с ней, было таким редким, таким коротким… и таким драгоценным.
Это драгоценное время принадлежало только им двоим. Его не следовало ни на секунду отдавать посторонним.
Но она подняла на него удивлённые глаза:
— Господин Фу, вас зовут.
— …
Назойливо.
На его лице мелькнула тень раздражения — лёгкая, едва уловимая, как утренний туман над скалами. С близкого расстояния это было почти незаметно.
Но, повернувшись к ней, он мгновенно стёр с лица всё недовольство. Слегка наклонившись, он тихо произнёс, и его голос зазвучал, будто соприкосновение нефрита:
— Подожди немного.
Лин Хуа кивнула:
— …Я подожду вас.
От этих слов в его сердце вдруг вспыхнула радость. Он едва заметно улыбнулся и отошёл.
Его фигура, облачённая в тёмное длинное пальто, удалялась, держа спину прямо, как молодой бамбук. Он был сдержан и элегантен,
но при этом невольно притягивал к себе внимание. Ему не нужно было ничего делать — стоило ему появиться среди людей, как он сразу выделялся.
Лин Хуа, глядя ему вслед, невольно подперла щёку рукой.
…
Звавший его человек оказался главным тренером, который хотел доложить о планах на основные соревнования 2019 года. Фу Синань кратко выслушал отчёт, и, когда уже собирался уходить, за его спиной раздался тихий женский голос:
— Господин Фу.
Он слегка повернулся и, увидев собеседницу, вежливо сказал:
— Мисс У.
Девушку звали У Янь. Она была первой в конной команде Юньхэ и недавно прошла отбор в национальную сборную.
На ней всё ещё был шлем после тренировки. Она подняла на него глаза, в которых искрились эмоции. Возможно, от скачек или от волнения, её дыхание было прерывистым, грудь вздымалась.
— …Я получила уведомление об отборе.
Фу Синань спокойно ответил:
— Поздравляю.
Голос был тёплым.
Очень тёплым, но очень отстранённым.
Мысль пронеслась в её голове, как приливная волна, сметая все сомнения. Руки нервно сжались на переднике, смелость то нарастала, то угасала.
Но вдруг решимость прорвала плотину страха.
У Янь подняла глаза:
— Чтобы отпраздновать, я сегодня всех угощаю обедом. — Она посмотрела ему в лицо. — Вы придёте?
— Простите, — его голос оставался мягким, но отказ был безапелляционным: — У меня нет времени.
Её резко отвергли, но она не сдалась. На секунду замерев, она быстро добавила:
— Тогда я подожду, когда у вас появится свободное время…
— Не стоит, мисс У, — Фу Синань слегка опустил веки, не глядя ей в лицо. — У меня нет свободного времени.
— …
Только теперь улыбка на её губах окончательно погасла.
Он даже не взглянул на неё и, не задерживаясь, ушёл. Его силуэт удалялся всё дальше и дальше.
Как и в первый день их встречи — этот человек был словно воплощение совершенства.
Ни одно описание не могло передать всю его суть, ни одно слово не казалось лишним. Он был принцем с вершин и облаков,
изысканным, как благородный бамбук и нефрит,
рождённым среди людей.
Подобно луне в небесах,
он окутывал всё вокруг своим сиянием, и казалось, что это сияние можно коснуться.
Но стоило протянуть руку — и иллюзия исчезала.
Он был не просто недосягаем.
Он был… недоступен.
Как будто объектив фотоаппарата резко сфокусировался, взгляд Лин Хуа застыл на двух фигурах вдалеке.
Кадр замер, увеличиваясь до бесконечности.
Если долго смотреть в одну точку, мысли начинают рассеиваться.
О чём они там говорят?
Почему так долго?
Разве он не просил её подождать?
Зачем заставлять её ждать так долго?
…Так долго.
Наблюдая за ними, Лин Хуа почувствовала скуку.
Видимо, рука устала подпирать щёку — она переключилась на другую.
В следующий миг в поле зрения вошёл он — и она поспешно отвела взгляд. Несколько секунд она неловко оглядывалась по сторонам, пока блик от его туфель не попал ей в глаза.
http://bllate.org/book/6186/594535
Готово:
