Дошло до этого — Юань Шу могла только собраться с духом и идти вперёд. Она не любила игры и совершенно в них не разбиралась, так что заранее готовилась к полному разгрому.
— Если проиграешь, выбираешь «Правду» или «Действие»? — с самодовольной ухмылкой спросил И Цзюнь, глядя на неё с явным злорадством.
Режиссёр-постановщик снова вмешался, пытаясь сгладить обстановку:
— Юань Шу же милая и робкая девчонка. И Цзюнь, будь добр, пощади её.
И Цзюнь, держа во рту сигарету и собираясь её прикурить, фыркнул, услышав эти слова:
— Я должен её щадить? На каком основании?
— Ты же взрослый человек, что тебе стоит уступить? Она ещё совсем ребёнок, — сказал постановщик и улыбнулся Юань Шу.
Постановщик был одет с иголочки, но из-за низкого роста выглядел не очень внушительно — скорее, как какой-то уличный хулиган.
Юань Шу, хоть и подозревала, что он, возможно, преследует свои цели, всё же почувствовала благодарность за то, что он за неё заступился.
И Цзюнь сделал глубокую затяжку и медленно выпустил белое облачко дыма.
— Ей уже за двадцать, а вы всё «ребёнок, ребёнок». Мой дедушка до сих пор считает меня младенцем.
Он резко повернулся к постановщику:
— Но раз уж ты это сказал, то пусть будет так: если она когда-нибудь провинится, я позволю ей сначала убежать на тридцать девять метров, а потом рубану её моим сорокаметровым мечом.
На такую чушь Юань Шу уже привыкла не обращать внимания и просто решила его проигнорировать.
Сев перед игровым автоматом, она спросила правила.
И Цзюнь показал на кнопки и объяснил, как двигаться вперёд и назад, как стрелять. Юань Шу кивнула, давая понять, что всё поняла.
— Если проиграешь, выберешь «Действие»? — спросил И Цзюнь, глядя на её сосредоточенное лицо и решив подразнить её.
Юань Шу повернула к нему своё изящное личико, и её взгляд был прозрачно-чистым.
— Я выбираю «Правду».
На самом деле она до конца не понимала разницы между «Правдой» и «Действием», но раз И Цзюнь настоял на «Действии», значит, это что-то плохое — и она выберет противоположное.
И Цзюнь щёлкнул пальцами.
— Отлично. Если проиграешь — «Правда». Если проиграю я — «Действие».
Игра началась, и, как и следовало ожидать, Юань Шу проиграла.
— Сколько людей ты целовала? — едва И Цзюнь произнёс эти слова, как вся съёмочная группа зашумела: «У-у-у!»
Юань Шу задумчиво подняла глаза к потолку.
И Цзюнь уточнил:
— Я имею в виду противоположный пол. Родителей не считаем, и то, что было до того, как ты осознала себя — тоже не в счёт.
— А, — кивнула Юань Шу и ответила: — Ноль.
И Цзюнь ткнул в неё пальцем:
— Ты врёшь.
Юань Шу поспешно возразила:
— Я не вру!
Видя, как она уже готова вспотеть от волнения, И Цзюнь решил не давить дальше.
Эта малышка ведь сама призналась, что не девственница, так почему же теперь отказывается признать, скольких парней целовала?
Во втором раунде Юань Шу снова проиграла.
— Какие у тебя требования к будущему парню?
Тема снова оказалась пикантной, и все с любопытством замерли в ожидании.
Юань Шу задумалась и вдруг невольно вспомнила Чжун Хуэя. Она машинально прикусила губу, и И Цзюня этот жест моментально возбудил.
— Не курит, — сказала она.
Едва она произнесла это, сигарета в руке И Цзюня вдруг показалась ему неуместной.
— Пьёт мало. Не напивался больше пяти раз за всю жизнь.
И Цзюнь усмехнулся — эта малышка слишком консервативна.
— И у него должно быть не больше трёх бывших девушек.
Когда Юань Шу закончила отвечать, И Цзюнь одобрительно поднял большой палец:
— Последнее требование — отлично.
Начался третий раунд. Юань Шу быстро освоилась, и после напряжённой погони ей неожиданно удалось победить И Цзюня.
— «Действие! Действие!» — закричали окружающие. Все обожали видеть, как такой тип, как И Цзюнь, попадает в неловкое положение.
Юань Шу не знала, что вообще входит в «Действие», но ей не пришлось долго думать — зрители уже наперебой предлагали свои варианты:
— Признайся в любви!
— Обними девушку и обеги с ней круг!
— Назови длину и ширину своего второго!
Последняя фраза вызвала взрыв хохота.
Юань Шу не поняла, что значит «второй», но по злорадным лицам окружающих догадалась, что это что-то неприличное, недостойное детского сада.
И Цзюнь, ничуть не смутившись, заявил с вызовом:
— Выбирай скорее! Я уже не могу дождаться, чтобы доложить тебе.
— Второй вариант, — решила Юань Шу. Главное — не третий. Ей совершенно неинтересны размеры его интимных частей.
И Цзюнь спросил у стоявшего рядом:
— А что там во втором?
Постановщик повторил:
— Обнять девушку и оббежать с ней круг.
Юань Шу огляделась, пытаясь понять, кого выберет И Цзюнь.
Она ещё не успела осмотреться, как он резко схватил её.
Юань Шу едва не вскрикнула от неожиданности, но И Цзюнь крепко удержал её и, не обращая внимания на протесты, рванул из толпы наружу.
— Обними меня за шею, — приказал он, поднимая её повыше.
— Ты жульничаешь! — возмутилась Юань Шу, пытаясь вырваться.
— А ты жульничала в вопросе про поцелуи, — парировал он без обиняков, чувствуя, как она извивается у него в руках, словно угорь.
— Если сейчас спрыгнешь, — пригрозил он, — мне придётся начинать всё сначала. Подумай хорошенько.
Юань Шу отвернулась, чтобы не смотреть на него, но послушно обвила руками его шею.
И Цзюнь бежал очень быстро, но шаги его были уверенные и ровные.
Его руки были сильными, а запах — вполне приятным. Ветер свистел Юань Шу в ушах, и на мгновение ей показалось, будто она снова ребёнок.
Тогда её отец носил её на руках, а мать шла рядом. Тогда тоже свистел ветер, пахло солнцем и свежей землёй.
Пробежав круг, они вернулись на место. Все зааплодировали.
Юань Шу легко спрыгнула на землю.
— Сыграем ещё? — с вызовом спросил И Цзюнь.
Юань Шу покачала головой:
— Проиграть — наказание, выиграть — тоже наказание. Больше не играю.
В её словах сквозило явное нежелание быть в его объятиях.
И Цзюнь не стал настаивать. Эта притворщица ничем не отличается от прочих притворщиц: пока на руках — такая послушная и мягкая, а как только спрыгнет — сразу холодна, как лёд.
Юань Шу отошла в сторону, а И Цзюнь продолжил играть с постановщиком.
Но режиссёр быстро прервал их веселье — пора снимать следующую сцену.
«Пятая сцена, десятый план, дубль первый», — объявил хлопушечник и хлопнул доской.
Это была сцена расставания: И Цзюнь играл главного героя, а Юань Шу — его первую возлюбленную, которая теперь бросает его.
По сценарию, герой И Цзюня пытается удержать её, полный искренней боли, но его возлюбленная — меркантильная женщина, и она без колебаний уходит.
И Цзюнь мгновенно пустил слезу — его актёрская игра была на высоте.
Его глаза слегка покраснели, взгляд перешёл от печали к сдержанной боли. Когда возлюбленная ушла, слёзы хлынули из глаз.
Юань Шу, которая должна была смотреть свысока и безразлично, невольно смягчилась под влиянием его игры.
Она тут же поняла, что играет неправильно.
— Стоп! — крикнул режиссёр, тоже заметив ошибку.
— Юань Шу, держи эмоции! Ты же помнишь — у тебя есть богатый покровитель. Ты должна быть меркантильной и жадной до денег.
Юань Шу кивнула и стала перестраивать эмоции.
— Перерыв пять минут, — объявил режиссёр.
И Цзюнь остался на месте — пять минут слишком мало, чтобы куда-то уходить.
Юань Шу тоже стояла, размышляя над замечанием режиссёра.
— Персонаж живой, — неожиданно сказал И Цзюнь. — Его не нужно «играть».
— Что? — переспросила Юань Шу, думая, что он разговаривает сам с собой.
— То, как ты сейчас смягчилась, было отлично. Первая любовь героя, конечно, меркантильна, но не может же она совсем не испытывать чувств? Всё-таки это её первая любовь. Ты можешь показать, как его страдание тронуло тебя, но потом ты вспоминаешь о своём покровителе и снова становишься холодной. Не обязательно всё время быть ледяной.
Юань Шу задумалась и решила, что он прав. Но вспомнила требования режиссёра и засомневалась.
И Цзюнь, словно прочитав её мысли, добавил:
— Режиссёр не всегда на сто процентов точен в деталях. Иногда, если следовать собственному пониманию роли, можно превзойти его ожидания.
Юань Шу кивнула — теперь у неё появился план.
Хлопушечник снова хлопнул доской.
«Пятая сцена, десятый план, дубль второй».
И Цзюню не нужно было переснимать — его кадр был идеален. Но, боясь, что Юань Шу не войдёт в образ, он всё равно сыграл заново.
В кадре Юань Шу холодно произнесла:
— Расстанемся.
В её глазах читалось презрение.
Увидев боль в глазах И Цзюня, она на миг замерла, глубоко вдохнула, чтобы прогнать грусть, и опустила взгляд на бриллиантовое кольцо на пальце — подарок её покровителя. Сразу же её лицо снова стало надменным и холодным.
Бросив бывшему возлюбленному взгляд, полный жалости и презрения, она развернулась и без оглядки направилась к роскошному автомобилю своего покровителя.
— Стоп! — воскликнул режиссёр. — Превосходно! И Цзюнь — великолепен, Юань Шу — блестяще!
И Цзюнь знал, что она сыграла отлично, но внутри у него всё кипело.
Обычно он мгновенно выходил из роли, но сейчас в нём бушевали эмоции.
Чёрт возьми, почему эта женщина, взглянув на своё кольцо, так легко отказалась от него?
Ведь это всего лишь кольцо! У него таких — хоть завались!
И Цзюнь закатил глаза.
День выдался суматошный, и когда съёмки наконец закончились, на часах было уже без четверти два ночи. Общественный транспорт давно не ходил.
Люди из съёмочной группы собирались группами: у кого была машина — подвозили тех, у кого её не было; кто жил по соседству — ехали вместе.
Юань Шу получила несколько предложений подвезти её. Постановщик был самым настойчивым, но она меньше всего хотела ехать с ним.
— Где ты живёшь? — спросил постановщик.
Юань Шу не хотела отвечать, но не находила повода отказаться.
— В «Шэнши Цзяхуа».
— Я как раз рядом живу, подвезу? — как бы между делом вставил И Цзюнь.
Юань Шу взглянула на постановщика и решила, что машина И Цзюня всё же безопаснее.
— Мин-гэ, спасибо большое, но я поеду с И Цзюнем, — вежливо отказалась она.
Постановщик не обиделся, лишь многозначительно усмехнулся и бросил И Цзюню взгляд, будто говоря: «Ясно, какие у тебя планы». Вслух он произнёс:
— Хорошо. И Цзюнь, уж довези её до самого подъезда.
И Цзюнь фальшивым голоском ответил:
— Будьте спокойны.
Затем подозвал водителя, чтобы тот помог донести вещи.
В этот момент подошёл ассистент И Цзюня и сказал:
— «Шэнши Цзяхуа» на севере, а ты живёшь на юге. Это совсем не по пути.
И Цзюнь улыбнулся, ласково положил руку на плечо ассистента — и тот тут же вскрикнул от боли:
— Ай!
— Ах да, — быстро исправился ассистент, — забыл! На юге сейчас дорогу ремонтируют. Получается, вы как раз по пути.
Он бросил косой взгляд на Юань Шу. Девчонка одета скромно, но лицо у неё свежее и привлекательное. Вкус у И Цзюня неплох: неотёсанная глыба порой ценнее отполированного алмаза — в ней есть особая чистота.
В машине И Цзюнь откинул сиденье до упора и почти лёг.
Заложив руки за голову, он начал расспрашивать:
— В каких фильмах ты снималась раньше?
Юань Шу сидела прямо, как на уроке:
— Ни в каких. Я раньше не снималась.
Глядя в окно на городские огни, она подумала о «красных мужчинах и зелёных женщинах».
Она никогда не думала, что окажется так поздно вдвоём с мужчиной. Мама никогда бы этого не одобрила. Да и сам И Цзюнь лежал так непринуждённо — это её смущало.
— Ты только начинаешь карьеру, неудивительно. Я раньше не слышал о тебе.
— Я тоже не слышала о тебе, — честно ответила Юань Шу, хотя это прозвучало как вызов.
И Цзюнь подумал, что она обиделась, и лишь слегка усмехнулся.
На самом деле Юань Шу не злилась — она действительно раньше не слышала об И Цзюне. Она мало интересовалась шоу-бизнесом.
— Юань Шу — твоё настоящее имя?
Лицо И Цзюня то освещалось уличными фонарями, то погружалось во тьму.
Юань Шу покачала головой:
— Нет.
— А настоящее какое?
Юань Шу не ответила, а спросила в ответ:
— А твоё настоящее имя?
— И Цзюнь — это и есть моё настоящее имя.
— А, — равнодушно отозвалась Юань Шу. — Дин Лэй. Моё настоящее имя.
И Цзюнь приподнялся:
— Дин Лэй — отличное имя! Кто тебя переименовал в Юань Шу? Слишком пафосно, слишком банально.
Юань Шу замолчала и уставилась в окно своими большими глазами.
Видя, что она снова закрылась, И Цзюнь не стал продолжать разговор.
«Притворщица», — подумал он. Наверное, смотрела какие-то модные фильмы и теперь изображает холодную красавицу у окна.
Если бы она не притворялась, её каждое движение не казалось бы таким завораживающим.
Решив, что всё это лишь игра, И Цзюнь почувствовал, как симпатия к ней испаряется.
Во время молчаливой поездки Юань Шу, напротив, чувствовала облегчение.
Добравшись до дома Юань Шу, И Цзюнь всё же вежливо проводил её до подъезда.
Но, уже почти у двери, Юань Шу вдруг остановилась и сказала, что ей нужно вернуться к машине.
http://bllate.org/book/6178/593968
Готово:
