— Она моя соседка по парте, — с презрением фыркнул Цзян Яньчжо. — Честно говоря, вы вообще помните, в каком я классе учился? В девятом — отлично помню: вы вдруг решили отвезти меня в школу и завезли прямиком в здание средней школы.
— Ты бы не напомнил — и не спросил бы, — медленно произнёс Цзян Чжунхэ, устраиваясь на диване напротив сына и закидывая ногу на ногу. Он не стал отвечать на предыдущие слова Цзяна Яньчжо. — Но раз уж заговорил, как отец я обязан всё чётко объяснить. Я не слепой. Прекрасно знаю, чем вы с ней занимались, когда ушли с того мероприятия.
Цзян Яньчжо промолчал. Вокруг него сгущалась ярость; на руках одна за другой набухали жилы. Цзян Чжунхэ, однако, делал вид, что ничего не замечает, и спокойно продолжал, пристально глядя сыну в глаза:
— Подростковый возраст… Я всё понимаю. Вы ещё дети, несёте ответственность за свои поступки.
Он считал себя великодушным и снисходительным.
— Не переживай. С ней-то уж точно ничего не будет. Она всего лишь внебрачная дочь. Лэн Мучэнь не станет из-за какой-то внебрачной дочери рвать со мной отношения — ему ещё крупная сделка со мной предстоит.
— Да ты вообще о чём несёшь?! — Цзян Яньчжо резко вскочил и со всей силы пнул стоявший между ними кофейный столик. Скрип дерева по мраморному полу прозвучал резко и неприятно. — Не смей думать обо мне так же мерзко, как о себе!
Цзян Чжунхэ мог быть кем угодно — всё же он оставался отцом Цзяна Яньчжо. Но больше всего сына выводило из себя то, что, глубоко любя Шэнь Шу, его отец открыто заводил на стороне других женщин. Хотя ни разу не приводил их домой, Цзян Яньчжо давно уже ненавидел отцовский характер. А сегодняшние слова о Лэн Цзинъи стали последней каплей, заставившей вулкан взорваться.
Цзян Чжунхэ едва заметно усмехнулся:
— Ну и вырос же ты! Чего грубишь со мной? Всё, что у тебя есть, — это моё. Без меня ты думаешь, сможешь так безнаказанно разгуливать?
Старинные маятниковые часы на стене мерно отсчитывали время:
— Тик-так. Тик-так. Тик-так.
Молчаливое противостояние.
Наконец Цзян Чжунхэ нарушил тишину:
— Только не говори мне, что ты всерьёз увлёкся этой Лэн Цзинъи.
— А если да? — холодно бросил Цзян Яньчжо.
— Тогда проваливай отсюда, — не сдавался Цзян Чжунхэ. — Ты — единственный наследник рода Цзян. Связываться с этой незаконнорождённой дочерью рода Лэн? Ты совсем спятил?
— А я когда был нормальным? — Цзян Яньчжо будто рассмеялся. — По-вашему, я выгляжу вменяемо?
— И ещё, — его голос стал твёрже, — Лэн Цзинъи — это Лэн Цзинъи. Она не «незаконнорождённая». Больше не хочу слышать от вас этого слова. Не пытайтесь судить других вашими извращёнными мерками. Особенно её.
Цзян Чжунхэ схватил стоявший рядом бокал и швырнул его в лицо сыну:
— Это называется непочтительностью!
— Бах! — Раздался звон разбитого стекла. Осколки разлетелись по мраморному полу, оставив на нём маленькую вмятину.
После короткой тишины Цзян Яньчжо почувствовал тёплую струйку на лбу.
Кровь медленно стекала вниз — ярче, чем пламя в метель.
...
Лэн Цзинъи получила звонок от Юй Фэя, как раз закончив контрольную по математике, которую должны были писать на вечернем занятии, и собиралась приступить к сочинению по английскому.
Юй Фэй продиктовал адрес — такого Лэн Цзинъи раньше не слышала:
— Можешь сейчас подъехать?
— Что случилось? — нахмурилась Лэн Цзинъи. Её не смущало, что уже поздно; просто она не понимала, зачем её зовут: с этой компанией она почти не общалась, и вдруг такое приглашение казалось странным.
— Гу Янь там? — уточнила она.
— Нет, — ответил Юй Фэй, явно смутившись. — Цзян Яньчжо здесь.
— ... Не пойду. У меня дела, — сказала Лэн Цзинъи и уже собиралась отключиться.
— С Аянем всё плохо, — Юй Фэй стоял под навесом, его голос выдавал тревогу и раздражение. — Он ранен, но не говорит, что случилось. Выпил много, и никто из нас не может его остановить. Боимся, что у него проявится аллергия на алкоголь.
Палец Лэн Цзинъи, уже нависший над кнопкой отбоя, замер в воздухе.
Она молчала, но Юй Фэй, словно почувствовав облегчение, продолжил:
— Лэн Цзинъи... Если придёшь ты — возможно, получится его урезонить.
На данный момент только пятеро из «нулевого класса», включая её саму, знали, что она — не Лэн Сирэй. Вне людных мест, наедине, все они по-прежнему называли её Лэн Цзинъи.
Хотя Лэн Цзинъи и не верила, что это правда.
Тем не менее, она не отказалась. Вздохнув с досадой, она сказала:
— Подождите немного.
— Будь осторожна по дороге, снег сильный, — напомнил Юй Фэй.
Лэн Цзинъи на секунду замерла:
— ... Спасибо.
Она накинула пальто. В кармане лежал чёрный шоколад. Перед выходом схватила две одноразовые спиртовые салфетки и пластырь.
Неизвестно, насколько серьёзна рана Цзяна Яньчжо — если пластырь не поможет, пусть сам разбирается. Лэн Цзинъи всё понимала чётко: это вовсе не её дело.
Перевязывать раны — это дело Юй Миньчуаня, а не её.
Ах да, Юй Миньчуань — ветеринар. Извините.
И тут же в голове всплыли слова Цзяна Яньчжо в машине: «Не общайся слишком близко с Юй Миньчуанем».
Когда в доме была старшая госпожа Лэн, всё становилось холоднее, чем в любой другой день: бабушка рано ложилась спать, и слуги, как только она засыпала, боялись шевельнуться, гасили свет и тоже уходили отдыхать. Поэтому Лэн Цзинъи без проблем могла тайком выйти из дома, и никто ничего не заметит.
Водитель такси, увидев такую красивую девушку, выходящую в такую погоду, участливо спросил:
— В такую стужу ещё и на улицу? Куда едешь?
Когда Лэн Цзинъи назвала адрес, водитель замолчал.
Добравшись до места, она вышла из машины. Её кожа была бела, как снег, а на плечах лежал слой белоснежной пелены.
Лэн Сирэй обожала чёрный и белый цвета.
Лэн Цзинъи поняла, почему водитель промолчал.
Это было заведение для развлечений.
Высокие цены, членство по приглашению, посетители — исключительно богатые наследники. Лэн Цзинъи никогда не бывала в таких местах. Здесь можно было развлечься чем угодно — в том числе и женщинами. Более того, по слухам, именно этим и славилось это заведение.
Лэн Цзинъи бесстрастно толкнула дверь. Изнутри на неё обрушился шум и гам, растрепав её чёрные волосы. Она поморщилась, но тут же увидела, как к ней подходят Юй Фэй и Сяо Бояй.
Охранник у входа, заметив незнакомое лицо, уже собрался остановить её, но, увидев, что за ней лично выходят два важных гостя, мудро промолчал. Когда Лэн Цзинъи уходила с ними, она будто услышала за спиной шёпот:
— Опять одна пришла к молодому господину Цзяну? Эта даже красивая...
— Всё равно напрасно. Каждый раз кто-то заявляется, но ни одна не задерживается внутри больше чем на две минуты. Молодой господин Цзян тут же выгоняет. Эти девчонки совсем не стыдятся себя!
— На этот раз, может, по-другому? Вон как они специально вышли встречать...
— Ладно, хватит болтать! Кто их поймёт, эти круги богачей... Лучше займись своим делом, а то вдруг и тебе повезёт когда-нибудь стать фениксом...
Лэн Цзинъи молчала.
Их круги ей были совершенно чужды. Но каким-то непонятным образом она уже оказалась связанной с этими людьми, с которыми, казалось бы, не должна была иметь ничего общего.
Вот и наступает третий месяц весны, а в этом городе всё ещё идёт снежная буря. Видимо, в столице всё можно объяснить так, чтобы получилось правдоподобно.
...
Состояние Цзяна Яньчжо оказалось не таким, как ожидала Лэн Цзинъи, — даже слишком спокойным. После аренды всего помещения он остался один в пустом тире и стрелял из длинного лука.
— Свист! — Стрела, выпущенная из лука, летела по прямой и точно попадала в красную точку мишени. На разных мишенях уже зияли вмятины, но все стрелы неизменно вонзались в одно и то же место.
От Цзяна Яньчжо сильно пахло алкоголем, кончики ушей горели золотисто-красным. На полу валялись несколько бутылок — явно дорогих.
Его взгляд был ясным, чёрным и прозрачным, без малейшего намёка на опьянение.
Лэн Цзинъи приподняла бровь и посмотрела на Юй Фэя и Сяо Бояя, стоявших справа:
— Вы уверены... что с ним всё так плохо?
— Очень плохо, — кивнул Юй Фэй. — Когда ему нехорошо, он всегда так: молчит, пьёт и стреляет из лука.
— Стреляет из лука? Как-то по-деревенски, — равнодушно заметила Лэн Цзинъи. — Думала, он из пистолета стреляет.
Юй Фэй:
— ... Его двоюродный брат действительно стреляет из пистолета. Он тоже пробовал. Может, позже увидишь.
— Тогда зачем я здесь? — Лэн Цзинъи указала на себя, больше не вдаваясь в тему оружия.
— Не знаем, — пожал плечами Юй Фэй. — Но ты выглядишь так, будто точно сможешь помочь.
Лэн Цзинъи:
— ...
Сяо Бояй:
— ...
Цзян Яньчжо повернул голову в их сторону. Увидев Лэн Цзинъи, он раздражённо выругался:
— Чёрт. Зачем вы привели её в такое место?
Сяо Бояй и Юй Фэй мгновенно отступили на шаг и, не сговариваясь, развернулись и ушли.
Лэн Цзинъи с досадой посмотрела на Цзяна Яньчжо:
— ... Мне сказали, что тебе плохо.
Цзян Яньчжо усмехнулся:
— Да ты где это увидела? Со мной всё отлично.
Лэн Цзинъи сделала несколько шагов вперёд. Цзян Яньчжо не отводил от неё взгляда. Она замедлила шаг и остановилась в метре от него:
— Везде видно.
Цзян Яньчжо замер.
— Если поранился — сразу обработай рану, иначе останется шрам, — Лэн Цзинъи указала на свой собственный висок. — Такое лицо — надо беречь.
Цзян Яньчжо усмехнулся:
— Ты что, мне комплимент делаешь?
— Не комплимент, а констатация факта, — по-прежнему бесстрастно ответила Лэн Цзинъи. — В этом нет ничего, что стоило бы отрицать.
Выражение лица Цзяна Яньчжо смягчилось, в глазах мелькнула настоящая улыбка:
— Соседка по парте.
— А? — Лэн Цзинъи посмотрела на него.
— ... Поиграем в стрельбу из лука?
— Давай, — спокойно согласилась Лэн Цзинъи. — Если я выиграю, сегодня ты пойдёшь домой с ними пораньше и не будешь их волновать. Устроит?
Цзян Яньчжо рассмеялся:
— Устроит. Даже если не устроит — всё равно устроит. Как скажешь, так и будет.
Цзян Яньчжо левой рукой поднял лук. Чёрная рубашка аккуратно заправлена в пояс, подчёркивая широкие плечи и узкую талию. Любое движение, даже небрежное натяжение тетивы, излучало ленивую, но вызывающую уверенность. Хотя казалось, будто он специально позирует, Лэн Цзинъи чувствовала — это не так.
Цзян Яньчжо был именно таким человеком: каждое непринуждённое движение отражало его суть — необузданный, дерзкий, непокорный.
Стрела со свистом покинула лук и точно вонзилась в центр красной точки.
Он улыбнулся:
— Лэн-цзюйцзюнь.
— Твоя очередь.
16
Мэн Гуй
Цзян Яньчжо ловко перевернул лук и протянул его Лэн Цзинъи:
— Сможешь удержать?
Лэн Цзинъи одной рукой взяла лук. Цзян Яньчжо только отпустил — её рука тут же опустилась вниз. Он быстро подхватил её:
— Не получается?
— Не стреляла никогда, — честно призналась Лэн Цзинъи. — Похоже, не выйдет.
— Это моя вина. Я стрелял, — уголки губ Цзяна Яньчжо приподнялись. — И не раз. У меня получается.
— Тогда что делать? — Лэн Цзинъи слегка расстроилась.
Голос её оставался спокойным, но из-за того, что не смогла удержать лук, в интонации прозвучала лёгкая обида — по крайней мере, так показалось Цзяну Яньчжо.
Чёрт. Чёрт. Чёрт.
Горло Цзяна Яньчжо пересохло.
Чёрт, как же соблазнительно.
Лэн Цзинъи ещё даже не взяла лук, а Цзян Яньчжо уже мысленно признал её победительницей.
— Ладно, сделаю тебе поблажку, — прочистил он горло. — Я помогу тебе.
Он легко удерживал лук одной рукой и кивком пригласил её ближе:
— Подойди.
Лэн Цзинъи подошла:
— Что делать?
Цзян Яньчжо обнял её за плечи, притянув к себе, затем правой рукой обхватил её и двумя пальцами сжал конец стрелы.
В помещении работал кондиционер. На нём была только чёрная рубашка. Спина Лэн Цзинъи прижималась к его груди, и в левое ухо доносилось его дыхание — чёткое, тёплое.
Она почувствовала лёгкое покалывание на коже головы, но это было совсем не то ощущение, что возникало, когда она слышала, что вернулась старшая госпожа Лэн.
— Держи руки так, — голос Цзяна Яньчжо стал хриплым. — Я покажу.
Лицо Лэн Цзинъи оставалось бесстрастным. Левой рукой она положила ладонь под руку Цзяна Яньчжо, державшую лук, правой сжала оперение стрелы и, следуя за его движением, отвела тетиву назад.
Ха. Всего лишь физический контакт. Ей-то что — Лэн Цзинъи совершенно всё равно.
Совершенно всё равно.
http://bllate.org/book/6169/593291
Готово:
