Лэн Цзинъи кивнула.
— Да и при таком воспитании, как у Цзян Яньчжо, его семья никогда не допустила бы, чтобы он целыми днями дрался и губил собственное будущее. Он — единственный сын в роду Цзян. Со стороны этого не видно, но на самом деле от него требуют невероятно многого, — Гу Янь поставила стаканчик с молочным чаем на стол и глубоко вздохнула. — Цзян Яньчжо по-настоящему талантлив. Мир, в котором он живёт, нам просто недоступен.
Лэн Цзинъи молчала.
Последние слова Гу Янь оказались правдой. Лэн Цзинъи вспомнила тот вечер на балу: он стоял в строгом костюме, высокий и отстранённый, словно божество, — священный, недосягаемый, неприкосновенный. Он был тем самым юношей, что сияет собственным светом.
А она… она точно не та девушка, что могла бы сиять рядом с ним. Какой должна быть та, кто входит в мир такого, как Цзян Яньчжо? Лэн Цзинъи не знала. Но одно было ясно: уж точно не такая, как она — унылая, безнадёжная, словно потухшая искра.
Выходные совпали с публикацией результатов вступительных экзаменов и вывешиванием доски почёта.
Имя Цзян Яньчжо уверенно занимало первую строчку в общешкольном рейтинге.
Лэн Цзинъи долго искала своё имя, но так и не нашла его среди отличников.
Когда раздали листы с оценками, выяснилось, что она заняла последнее место во всём классе.
Цзян Яньчжо в тот момент отсутствовал в школе. Гу Янь обернулась к ней, пробежалась глазами по работе и изумлённо вскинула брови:
— Да что за ерунда? Ты же написала отлично!
Лэн Цзинъи смотрела на аккуратно заполненные листы ответов и на мгновение застыла, а затем резко встала и побежала в учительскую.
Господин Бо сидел один в кабинете с озабоченным видом. Надо признать, Лэн Цзинъи его очень устраивала: она не устраивала скандалов, её оценки были великолепны, и, что самое главное… с тех пор как она села за одну парту с Цзян Яньчжо, этот юный господин вёл себя необычайно спокойно. В Пекинской второй средней школе такого не видели уже давно. Но всё же…
В этот момент дверь распахнулась, и в кабинет ворвалась Лэн Цзинъи. В комнате, кроме господина Бо, никого не было.
Учитель сразу понял, зачем она пришла, и мягко предложил ей сесть и всё спокойно рассказать.
Лэн Цзинъи не села. Её лицо и голос оставались спокойными, но дрожащие кончики пальцев выдавали волнение:
— Господин Бо, почему я на последнем месте?
— Потому что ты Лэн Сирэй, а не Лэн Цзинъи, — вздохнул учитель. — Двоечница не может вдруг стать отличницей. Если твои оценки слишком сильно отличаются от прежних, правда рано или поздно вскроется.
— Я должен передать тебе слова твоего отца, — снова вздохнул он. — Не пытайся ничего менять. Просто выполняй свою роль замены.
Пальцы Лэн Цзинъи стали ледяными.
Она думала, что всё будет иначе.
Не должно было быть так.
Но всё оказалось именно так.
Она сдержала слёзы, которые уже готовы были хлынуть.
— Лэн, посмотри на свои баллы, — учитель смягчился, видя её состояние. — На самом деле я выставил тебе настоящую оценку. Просто знай об этом. Ты написала действительно отлично — всего на три балла ниже своего соседа по парте. Вы двое — единственные в школе, кто набрал больше семисот баллов. Поздравляю.
— …Спасибо, — ответила Лэн Цзинъи, но радости не чувствовала.
В Ваньчжоу она всегда набирала больше четырёхсот баллов и занимала первое место на городских экзаменах. А здесь, в Пекинской второй средней школе, она не только уступила первое место…
…но и оказалась ниже Цзян Яньчжо.
Это было очень неприятно.
Цзян Яньчжо никогда не учился при ней: дрался, гонял на тяжёлом мотоцикле и спортивном автомобиле, не слушал на уроках.
Он совсем не похож на Юй Фэя — Лэн Цзинъи часто видела, как Юй Фэй усердно занимается.
Но каким образом Цзян Яньчжо, с таким подходом к учёбе, набрал больше семисот баллов?
Когда Лэн Цзинъи вернулась в класс, звонок ещё не прозвенел. Цзян Яньчжо как раз просматривал её работу по математике и что-то подчёркивал ручкой. Она подошла ближе, и он в этот момент закрыл колпачок и бросил лист на её парту:
— Посмотри. Разберёшься — можешь не слушать урок.
Лэн Цзинъи:
— …Ты всегда так учишься?
— Ага, — Цзян Яньчжо почесал подбородок. — Пролистаю раз — если всё понятно, можно спать. Если что-то непонятно, потрачу пару минут на разбор — и тоже можно спать.
Лэн Цзинъи:
— …
Она не стыдилась второго места. Но раньше, не глядя на доску почёта, считала, что рядом с ней сидит бездарный протеже. А теперь выяснилось, что именно она — та самая двоечница в глазах окружающих. Это было по-настоящему унизительно.
Она недовольно взяла свой лист ответов и оригинал экзаменационной работы и начала сверять ошибки. Один маленький пункт так и остался непонятным.
Цзян Яньчжо несколько раз бросил на неё взгляд, но, видя, что «богиня» даже не думает просить помощи, не выдержал:
— Если не понимаешь, можешь спросить. Неужели я зря первое место занимаю?
— Ладно, — Лэн Цзинъи повернулась к нему. — Тогда, пожалуйста, объясни, как решить последний пункт в задаче по математике.
Её глаза сияли жаждой знаний.
Цзян Яньчжо отвёл взгляд и начал вертеть ручку между пальцами:
— Ничего сложного. Сейчас объясню.
Когда Лэн Цзинъи всё поняла, она кивнула:
— Хорошо. Жди следующего месячного экзамена.
Цзян Яньчжо с интересом приподнял бровь:
— Чего ждать?
— Мои баллы на самом деле вторые в школе. На этот раз ты выше меня, но в следующий раз я буду выше тебя, — Лэн Цзинъи говорила с полной уверенностью. Результаты Цзян Яньчжо пробудили в ней редкое чувство соперничества. — Господин Бо перепроверит мою работу, и тогда мои баллы точно будут выше твоих. Увидишь.
— Конечно, — рассеянно отозвался Цзян Яньчжо. — Как скажет Лэн-цзюйцзюнь. В следующий раз ты сверху, я снизу.
Гу Янь не выдержала и обернулась:
— Цзян Яньчжо, будь осторожнее с выражениями! Не порти других!
— А что не так? — Цзян Яньчжо с невинным видом посмотрел на свою соседку. — Лэн, скажи честно: в моих словах есть что-то неправильное?
Лэн Цзинъи задумалась:
— …Всё нормально.
Гу Янь:
— …
…
В тот же день после уроков Лэн Цзинъи отправилась навестить Апельсина.
Когда она вошла в ветеринарную клинику, Юй Миньчуань как раз держал котёнка на руках. Он поднял глаза, встретился с ней взглядом и мягко улыбнулся:
— Пришла повидать Апельсина?
— Заплатить за проживание. Как дела у котёнка, брат Миньчуань? — Лэн Цзинъи слегка улыбнулась и взяла Апельсина из его рук. Она заметила, что на лапках почти не осталось следов от ран. — О, он уже поправился?
— Не переживай, всё в порядке. Вчера сняли повязки. Котёнок здоров и быстро идёт на поправку, — доброжелательно ответил Юй Миньчуань. — Апельсин очень послушный. Ладит с другими котятами, ни с кем не дерётся и даже умён.
Лэн Цзинъи искренне улыбнулась. Юй Миньчуань был тем человеком, рядом с которым чувствуешь абсолютную безопасность. Он всегда говорил терпеливо и спокойно, и каждое его слово внушало доверие. С таким человеком легко дружить.
Её улыбка была по-настоящему прекрасной. Юй Миньчуань невольно опустил ресницы. Его глаза были добрыми и тёплыми.
— Недавно в школе, наверное, писали контрольную? — спросил он, улыбаясь.
— Откуда ты знаешь? — Лэн Цзинъи всё ещё гладила Апельсина и не отрывала от него взгляда. — Да, только что написали. Мой сосед по парте — первый в школе.
— А ты? — улыбнулся Юй Миньчуань.
— У меня второй результат, — вздохнула Лэн Цзинъи. — Не ожидала, что он окажется выше меня.
Юй Миньчуань:
— …
Баскетбол
Погода в Пекине совершенно сбивала Лэн Цзинъи с толку. За всю свою жизнь она видела снег всего несколько раз, а здесь он шёл один за другим.
Последним уроком сегодня была физкультура. Лэн Цзинъи смотрела в окно на тонкий слой белого на земле и надеялась, что сегодня не придётся идти на улицу.
Но как только закончился урок литературы, Цзян Яньчжо бросил очки на шею на парту и вместе с кучей парней направился на площадку с баскетбольными мячами. Лэн Цзинъи растерялась:
— Физкультуру всё равно проводят?
— Конечно, — Гу Янь встала, держа в руке стаканчик с молочным чаем и жуя жемчужинки тапиоки. — Снег-то совсем маленький и уже прекратился.
Лэн Цзинъи:
— …Ладно.
Девушка, страдающая от лени, по-настоящему ненавидела двигаться, особенно в такую ледяную погоду. Покидать тёплый класс с горячими батареями было для неё настоящей пыткой.
На площадке уже занимались другие классы. Во время физкультуры всегда собиралось наибольшее количество учеников. Когда начинались свободные занятия, девочки из разных классов неизменно тянулись к баскетбольной площадке.
— Все идут смотреть на Цзян Яньчжо, — Гу Янь сидела на краю школьной крыши, болтая ногами над перилами и наблюдая сверху за толпой вокруг площадки.
— Откуда такая уверенность? — Лэн Цзинъи прислонилась к перилам и равнодушно бросила взгляд на площадку. Казалось, она даже усмехнулась. — Вон и на Юй Фэя немало смотрят.
— Они не смеют, — Гу Янь махнула рукой, и свет отразился от металлической серёжки в её ухе. — Ни одна девчонка не посмеет пялиться на моего парня. Разве что захочет исчезнуть из школы.
Лэн Цзинъи кивнула:
— Понятно.
Гу Янь редко участвовала в драках и разборках Цзян Яньчжо и Юй Фэя, но это не значило, что она не из их круга.
Просто сейчас она стала ленивой. Но если бы она узнала, что какая-то девчонка нравится Юй Фэю, то за считанные минуты сделала бы так, что та не осмелилась бы показываться в школе хотя бы две недели.
Окрашивала волосы, носила макияж, дралась, курила, прогуливала уроки, пила — Гу Янь не упускала ничего из этого списка. Типичная избалованная и бунтарская девчонка. Хотя и не такая жестокая и агрессивная, как Лэн Сирэй из шестой школы, но всё равно считалась хулиганкой.
Лэн Цзинъи даже нравился такой тип людей.
Подумав об этом, она на секунду отвлеклась и задумалась: а что, если ей встретятся ученики шестой школы? Не раскроют ли они подмену? Лэн Сирэй была той, кто дома вела себя как образцовая дочь, а в школе — как настоящая хулиганка. Первую роль сыграть ещё можно, а вторую — очень сложно.
Хотя не то чтобы она не умела.
Тем временем она заметила, что вокруг баскетбольной площадки девочек гораздо больше, чем мальчиков. Площадка, где играли Цзян Яньчжо и его компания, осталась абсолютно пустой вокруг.
— Недавно одна группа из профессионального училища решила, что у них на площадке плохое покрытие, перелезла через забор и пришла играть к нам, — Гу Янь жевала тапиоку и говорила невнятно. — Они, как слепые, заняли площадку Цзян Яньчжо и даже не узнали, кто такой «молодой господин Цзян». Получили по заслугам.
— От этой истории я могу смеяться целый день: эти из училища, получив нагоняй, ещё и пригрозили Цзян Яньчжо, что их главарь его точно не простит.
Лэн Цзинъи уже догадалась:
— И оказалось, что их главарь — это Цзян Яньчжо.
— Точно! — Гу Янь расхохоталась. — Они даже не знали, как выглядит Цзян Яньчжо. Когда он это услышал, разозлился по-настоящему. Говорят, один из тех парней теперь никогда больше не сможет играть в баскетбол.
Лицо Лэн Цзинъи слегка онемело.
От такого человека, как Цзян Яньчжо, нужно держаться подальше.
Он одновременно и божество на пьедестале — гордый, недосягаемый, любимый всеми, и безжалостный демон — жестокий, своенравный, опасный и своевольный.
Такой человек слишком опасен. Лэн Цзинъи вспомнила, сколько раз уже сама лезла на рожон, и почувствовала лёгкий страх.
В этот момент прозвенел звонок с урока. Они спустились с крыши и по дороге обратно в здание проходили мимо баскетбольной площадки.
Цзян Яньчжо держал мяч, на нём была только чёрная футболка, а золотисто-красный алмаз в правом ухе сверкал, отражая весь свет мира.
Он стоял на краю земли, где снег уже начал таять, а небо окрасилось в кроваво-красный цвет. Облака заката и вечерняя заря слились в одно пламя. Звук отскакивающего мяча напоминал стук сердца.
Чёрная, дерзкая фигура юноши вспыхнула в этом огне и одним прыжком погасила весь свет в её глазах, оставив незабываемый след.
Цзян Яньчжо в юности был настолько ослепителен, что ворвался в её разрушенную жизнь, словно неугасимое пламя среди бескрайнего снега.
Даже если Лэн Цзинъи захочет убежать — огонь уже распространяется быстрее, чем она может бежать.
— Чёрт! Я забыла свой чай, — Гу Янь хлопнула себя по лбу. — Пойду заберу, я ещё не допила.
— Хорошо, я подожду тебя здесь, — Лэн Цзинъи прислонилась к пустой баскетбольной корзине и достала телефон, чтобы почитать короткое сочинение по английскому. Рядом другие мальчишки из параллельного класса продолжали играть, то и дело бросая в её сторону взгляды.
Лэн Цзинъи даже не подняла головы.
Игра Цзян Яньчжо закончилась. У Пэй Цзя как раз тоже была физкультура, и она, сопровождаемая несколькими девочками, подошла к нему, чтобы передать воду и полотенце.
http://bllate.org/book/6169/593288
Готово:
