× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Grandma Takes You to Be Naughty [Quick Transmigration] / Бабушка научит тебя шалить [Быстрое переселение]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сходил за свежей рыбой, купил ещё немного овощей и рано утром разбудил управляющего. Всё утро они с ним возились на кухне и в итоге сумели приготовить вполне приличную миску рыбного супа с лапшой собственного изготовления.

Затем он поджарил две банки консервированного мяса, аккуратно выложил его на блюдо и отнёс всё это к двери комнаты Шэнь Цзэ.

— Открывай! Считаю до трёх. Не откроешь — выломаю дверь. Раз, два, три…

Едва Шэнь Сюйбэй произнёс последнее слово, как дверь тут же распахнулась.

Увидев лицо Шэнь Цзэ, запачканное, будто у угольщика после смены, Шэнь Сюйбэй неожиданно рассмеялся и протянул ему миску:

— Держи, ешь. Я сам готовил.

Шэнь Цзэ по-прежнему оставался бесстрастным и уже собрался уйти, но в этот момент его живот предательски заурчал.

— Иди сюда, ешь. Я уже попробовал — съедобно.

С этими словами Шэнь Сюйбэй отстранил брата и прошёл внутрь, держа миску в руках.

В комнате царил полный хаос: вся мебель была перевернута, книги валялись повсюду. Шэнь Сюйбэй окинул взглядом беспорядок, присел и сложил книги в кучу, соорудив из них нечто вроде столика, на который и поставил поднос.

Затем он подобрал ещё пару книг, положил их на пол и сел сам.

— Иди есть.

Шэнь Цзэ фыркнул пару раз, но голод взял верх.

— Я сначала умоюсь и почищу зубы.

— Несколько дней не мылся — не впервой. Ешь сейчас, а потом умывайся, — крикнул ему вслед Шэнь Сюйбэй.

В конце концов Шэнь Цзэ подошёл.

Шэнь Сюйбэй подсунул ему ещё две книги вместо стула. Посреди хаоса Шэнь Цзэ сидел, опустив голову, и жадно ел лапшу из миски, а слёзы катились по щекам одна за другой…

Шэнь Сюйбэй отвёл взгляд, не желая смотреть на него.

Когда тот доел, Шэнь Сюйбэй вдруг сказал:

— Сходи умойся, приведи себя в порядок. Через час приходи ко мне в кабинет — у меня для тебя кое-что есть.

Он поднялся с пола, собрал пустую посуду и вышел, держа поднос.

Едва он добрался до двери, как Шэнь Цзэ окликнул его:

— Бэйбэй-гэ, ты… не злишься на меня?

— За что мне на тебя злиться?

— За то, что…

Юноша, сидевший на полу, запнулся и всхлипнул. Он торопливо вытер слёзы рукавом и, покраснев от стыда и горя, посмотрел на Шэнь Сюйбэя:

— Это я привёл Нань Си в дом. Я не справился с её делом… Из-за меня пострадали Юй Цы, бабушка и дядя Пэй. Если бы не я, с ними… с ними ничего бы не случилось! Бабушка, может, была бы жива, дядя тоже…

Шэнь Сюйбэй глубоко вздохнул и обернулся к сидевшему на полу Шэнь Цзэ.

— Если бы бабушка и дядя могли знать, что происходит, я думаю, они бы не хотели, чтобы я тебя ненавидел. Ты ведь уже понял: именно твоя неспособность уладить личные дела привела к таким последствиям. Так что начни вести себя по-взрослому и проявляй ответственность. Шэнь Цзэ, ты мой младший брат. И я, и Цзян Хэ всегда тебя прощали. Но пока ты здесь корчишься в отчаянии, задумывался ли ты хоть раз о Юй Цы? Ты вообще знаешь, как она сейчас?

— Я…

— Ладно. Приведи себя в порядок и через час приходи в мой кабинет.

Шэнь Сюйбэй отнёс посуду на кухню, затем вернулся в свою комнату, принял душ и переоделся.

Когда он вышел, как раз вошла Цзян Хэ.

— Сяо Цзэ только что вышел из комнаты и даже со мной заговорил. Что ты ему такого наговорил?

— Просто объяснил кое-что.

Шэнь Сюйбэй посмотрел на неё и вдруг вспомнил о Пэй Миншэне.

— Тебе не кажется, что с дядей Пэй и бабушкой что-то было не так?

— Ты всё ещё переживаешь из-за того, что дядя Пэй прыгнул в море вместе с бабушкой?

Шэнь Сюйбэй не мог точно сказать «да» или «нет».

— Я не могу объяснить, что именно чувствую… Просто… Просто… — Он помолчал, потом прогнал все сомнения. — В комнате дяди Пэя я нашёл завещание. В нём говорится, что семьдесят процентов всего его имущества он оставил Шэнь Цзэ. Остальное… В общем, Пэйским родственникам он ничего не оставил.

В тот момент, когда его желание исполнилось, Шэнь Сюйбэй понял, что радость не так велика, как он ожидал.

Цзян Хэ была потрясена — семьдесят процентов! Это огромная сумма!

Она посмотрела на Шэнь Сюйбэя:

— Разве Пэйские не станут возражать?

Шэнь Сюйбэй покачал головой:

— Он всё предусмотрел заранее.

Завещание Си Жоу и её письмо он ещё мог понять, но действия Пэй Миншэна заставляли его задуматься.

Цзян Хэ тоже не находила слов.

— Ушедшие уже не вернутся. Как бы то ни было, они были нашими старшими.

Шэнь Сюйбэй думал так же.

Приведя себя в порядок, Шэнь Цзэ пришёл в кабинет к Шэнь Сюйбэю.

Тот передал ему два письма. Он был уверен: всё, что Си Жоу и Пэй Миншэн хотели сообщить Шэнь Цзэ, всё необходимое для него — уже написано в этих посланиях…

Прочитав письма, Шэнь Цзэ снова заперся в своей комнате на целый день. Когда Цзян Хэ уже начала волноваться, он сам вышел, и вся семья впервые за долгое время вместе поужинала.

На следующий день он навестил Юй Цы.

Поскольку учебный год у Шэнь Цзэ и Юй Цы вот-вот начинался, похороны Си Жоу и Пэй Миншэна провели в спешке. Юй Цы провела с Шэнь Цзэ весь день, а после церемонии родители Юй Цы увезли их обоих в страну М.

~~~~~~~~

Выслушав историю Шэнь Цзэ и Шэнь Сюйбэя, Си Жоу с облегчением выдохнула.

Она не ожидала, что после её ухода Шэнь Сюйбэй всё же возьмёт на себя обязанности старшего брата. Однако…

— А как распорядились оставшимися тридцатью процентами наследства Пэй Миншэна?

Система вызвала сюжет на экран:

— На самом деле они косвенно достались Шэнь Сюйбэю. В первоначальном завещании Пэй Миншэн предназначал эту часть ребёнку Нань Си, но до достижения ребёнком восемнадцатилетия управление этим имуществом полностью передавалось Шэнь Сюйбэю. А если он захочет — всегда найдёт способ распорядиться им по-своему.

Иными словами, судьба Нань Си теперь полностью зависела от настроения Шэнь Сюйбэя. А система была уверена: настроение у него будет отвратительное.

Си Жоу кивнула — ей это очень понравилось.

— Мне нужно немного отдохнуть.

Хотя она уже покинула прежний мир, эмпатия продолжала влиять на неё, и особенно сильно — из-за глубоких чувств, которые Шэнь Сюйбэй и Шэнь Цзэ питали к ней…

Система молчала, лишь прижимая к себе розовый пуфик и сидя, свернувшись калачиком в углу.

Ей тоже было жаль расставаться с Шэнь Цзэ и Шэнь Сюйбэем, но она понимала: задание есть задание, и после его завершения им обязательно нужно уходить…

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Си Жоу проснулась и почувствовала, что ей стало легче.

— Ладно, отправляемся в следующий мир!

Система не шевелилась. Только спустя долгое время она медленно, шаг за шагом, подползла к Си Жоу и дрожащей лапкой протянула ей листок бумаги.

— Хо… хо… хозя… хозяйка… Ваша… оценка за прошлый мир…

— Отлично?

Система кивнула: да, отлично, но…

Си Жоу знала, что эта система труслива и не осмелится её обмануть, но всё равно почувствовала неладное. Она взяла листок и прочитала:

[Мир «У меня двое внуков»:

Оценка — отлично.

Степень привязанности Шэнь Цзэ: 100 баллов, уровень счастья: 95 баллов;

Степень привязанности Шэнь Сюйбэя: 95 баллов, уровень счастья: 85 баллов.

Дополнительные баллы:

+10 — за достижение «Братское согласие»;

–50 — за «Травлю на рабочем месте».]

«Братское согласие» она понимала, но почему сняли пятьдесят баллов за «травлю на рабочем месте»?

Система мгновенно обменяла свои очки на целую гору котлов и, накрываясь ими, захныкала:

— Инь-инь-инь! Да ведь это вы сами настаивали, чтобы Пэй Миншэн стал вашим приёмным сыном! Вы так настойчиво требовали, так красноречиво убеждали!

— И чего же вы ещё добились?! Вы же потом признали это при всех!

— Инь-инь-инь, хозяйка! Зачем вы вообще это признали?!

В общем, она сама себя подставила!

Си Жоу тоже разозлилась:

— А ты мне не сказал, что именно он и есть тот, кто выставляет оценки! Я думала, он какой-нибудь антагонист-системщик! Конечно, я его тогда прижала!

Что могла сказать система? Она ведь пыталась намекнуть! Сколько раз она уже «жужжала» без толку!

Си Жоу «разрубила» пятьдесят котлов, и только тогда её гнев немного утих.

— Ладно, отправляемся в следующий мир.

На этот раз всё прошло гладко — она не очнулась под палящим солнцем на улице.

Едва Си Жоу начала приходить в себя, как в ноздри ей ударил тонкий, древний аромат благовоний. Она медленно открыла глаза. За окном была ночь, в комнате царил полумрак, но по ощущениям она сразу поняла: попала в мир древнего Китая.

Си Жоу немного полежала, но система так и не появилась с новым сюжетом. Это показалось ей странным.

— Система? Система!

Она позвала несколько раз, и только тогда из-за угла робко выглянула системка.

— Хо… хо… хо… хозяйка… В этом мире ваш внук будет… немного… странным. Нет, не то! Просто… произошёл небольшой сбой!

Си Жоу потянулась к топору, лежавшему у стены.

— Ну?

— Короче говоря, ваш императорский внук глупо убил канцлера, который помог ему взойти на престол. Но… но канцлер оказалась женщиной…

— А, такое я уже видела. Ничего особенного, не считается сбоем!

— Хо… хо… хо… хозяйка, выслушайте до конца!

Система уже начала путаться в кодах от отчаяния.

— В день покушения канцлер переродилась — то есть прожила этот день дважды. А во второй раз она использовала вашего внука как живой щит…

— Моего внука убили?

— Нет-нет! Оба живы! Просто… просто их души поменялись местами!

Система с опаской посмотрела на выражение лица Си Жоу, будто та проглотила муху.

— Хозяйка, у вашей внучки-императрицы сто способов убить вашего настоящего внука. Но помните: ваша цель — именно ваш настоящий внук.

Автор говорит:

В этом разделе также будут раздаваться красные конверты за комментарии!

Завтра выйдет глава в 23:00 (7 500 знаков) и ещё одна в 23:30 (3 200 знаков)!

Следующий мир — «Подол внучки».

Мир древнего Китая: перерождение, обмен душами, чёрное поглощает чёрное.

Эта история больше не будет мрачной.

--------------------------------------------------

http://bllate.org/book/6145/591596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода