Гу Сунбо, бедняк до мозга костей, даже не задумываясь отказался от доброго предложения Хэ Тяньтянь. Он всё ещё ломал голову, как уговорить Цзянь Юэ увезти Гу Хуэя и Гу Нюню обратно в деревню. Снимать для них жильё и оставлять в городе — об этом не могло быть и речи.
Увидев, что Гу Сунбо не поддаётся уговорам, Хэ Тяньтянь тут же переключилась на Цзянь Юэ и принялась внушать ей, перечисляя бесчисленные преимущества близкого соседства: мол, дальние родственники не заменят близких соседей, у детей появятся товарищи для игр и так далее.
Но Цзянь Юэ ни за что не осмелилась бы водить Гу Хуэя к ней — она всячески стремилась держаться от них подальше. Она воспринимала эту жизнь как игру: выполнила задание — и ушла, не заботясь ни о ком. Более того, ради скорейшего «сбора урожая» чувств она без зазрения совести ломала чужие судьбы. Таких людей лучше держать на расстоянии.
Прожив в гостинице четыре дня, Гу Сунбо не выдержал и стал уговаривать Цзянь Юэ вернуться в деревню. Та заявила, что у неё даже денег на билет нет. Гу Сунбо пришлось обивать пороги у однокурсников, занимая деньги. В итоге он собрал пятьдесят юаней и купил ей билет в плацкартный вагон. Гу Хуэю и Гу Нюне, будучи маленькими, билеты на поезд не требовались.
Накануне отъезда Гу Сунбо повёл их к Хэ Вэйго, чтобы попрощаться.
Услышав, что Гу Хуэй собирается уезжать обратно в деревню, Хэ Тяньтянь изумилась: ведь ещё при переезде было чётко сказано, что они останутся в городе! Зачем же теперь возвращаться?
— Тётя, — капризно затрясла она руку Цзянь Юэ, — вы не могли бы остаться?
Цзянь Юэ многозначительно посмотрела на неё и кивком указала на Гу Сунбо.
Но сколько бы Хэ Тяньтянь ни уговаривала, Гу Сунбо оставался непреклонен и настаивал на том, чтобы отправить Цзянь Юэ с детьми обратно в деревню. Хэ Тяньтянь в ярости выкрикнула:
— Дядя Гу, вы что, завели себе любовницу и теперь хотите бросить жену с детьми?
Хэ Тяньтянь была ещё молода, такие слова явно подсказали ей Хэ Вэйго с Ли Пин. Поэтому Гу Сунбо возненавидел именно Ли Пин. Он сверкнул на неё глазами и зло бросил:
— Это клевета! Не пытайтесь оклеветать меня ни с того ни с сего!
С этими словами он развернулся и ушёл, хлопнув дверью.
Цзянь Юэ сделала вид, будто испугалась, и тихо произнесла:
— Мой зять сказал, что он никому не изменял. И ещё пообещал, что как только окончит учёбу и устроится на работу, сразу перевезёт нас всех в город.
Хэ Вэйго и Ли Пин переглянулись.
Хэ Тяньтянь с досадой посмотрела на Цзянь Юэ:
— Тётя, как же вы наивны! Вы что, правда верите в такие слова? У папы Гу Хуэя явно появилась другая женщина, и он просто не хочет больше вас содержать. Если вы сейчас уедете, вы только облегчите ему жизнь и позволите ему спокойно жить с этой любовницей!
— Так... что же мне делать? — растерянно спросила Цзянь Юэ.
— Пойдите в университет и устроите ему скандал! Пусть знает, как поступать!
— Это... разве хорошо?
— Чего бояться? Он поступил с вами без чести — нечего и вам церемониться!
Цзянь Юэ приняла жалкий вид:
— Лучше не надо. Всё-таки он отец Хуэя и Нюни. Если устроить скандал, никому это не пойдёт на пользу.
Не дав Хэ Тяньтянь продолжить, она взяла детей за руки и увела их.
Гу Нюня, ничего не понимая, детским голоском спросила:
— Тётя, папа нас бросил?
Гу Хуэй, на грани слёз, прошептал:
— Тётя, я хочу остаться в городе.
Цзянь Юэ лёгонько щёлкнула его по лбу:
— Хочешь остаться в городе — слушайся тётю, понял?
Гу Хуэй энергично закивал.
Гу Сунбо ждал их у входа в переулок. Цзянь Юэ подошла к нему вместе с детьми и без утайки рассказала всё, что наговорила Хэ Тяньтянь.
Выслушав, Гу Сунбо побледнел от злости и про себя поклялся держаться подальше от семьи Хэ Тяньтянь.
— Зять, я верю, что вы не такой человек, — тихо сказала Цзянь Юэ, приблизившись к нему, — но всё же будьте осторожны. Я не пойду устраивать скандал в вашем университете, но Тяньтянь — другое дело.
Она понизила голос:
— Подумайте хорошенько о разводе.
Гу Сунбо погрузился в размышления.
На следующее утро он приехал со студенческого городка, чтобы проводить их на вокзал.
Когда прозвучало объявление о прибытии поезда, Гу Сунбо захотел проводить их до вагона, но Цзянь Юэ отказалась и поторопила его возвращаться.
Вокзал кишел народом. Цзянь Юэ привязала к запястьям Гу Хуэя и Гу Нюни верёвочки, в одной руке несла чемодан, а другой держала обе верёвки. В толчее пассажиров их силуэты вскоре исчезли из виду Гу Сунбо.
Цзянь Юэ тут же перепродала билет в плацкартный вагон, купленный Гу Сунбо, со скидкой в тридцать процентов. Затем она с детьми устроилась отдыхать на перроне. Отдохнув чуть больше часа, они вышли со станции, сели на автобус и доехали до второго кольца, где сняли комнату во дворе одного из пэйхэюаней и обосновались там.
Готовить она умела лишь посредственно, так что торговать едой было бессмысленно. Но лоток открыть можно было. Только вот что продавать и где брать товар — это был вопрос.
Дома она купила детям комиксы, книжки с картинками и фигурки, чтобы те чем-то занимались, а сама отправилась искать поставщиков. Через несколько дней ей удалось найти подходящие каналы.
Сначала она торговала джинсовыми брюками-клёш и кривыми зеркалами, а когда наступили холода — переключилась на шапки из овчины, пушистые шарфы и армейские шинели.
Благодаря ласковому язычку и умению не стесняться, в удачные дни она продавала товаров на сотни юаней, а за месяц зарабатывала несколько тысяч.
Иногда она брала с собой Гу Хуэя и Гу Нюню на лоток: это и смелость укрепляло, и многому учило.
Поначалу дети стеснялись разговаривать с незнакомцами и не могли вымолвить ни слова. Цзянь Юэ подбадривала их, говоря, чтобы не боялись и смелее вели себя. Со временем их робость прошла, и они даже начали сами зазывать покупателей.
Поглощённая заработками, Цзянь Юэ забыла связаться с родными. Те думали, что она с детьми у Гу Сунбо, и просто занята. Только когда Гу Сунбо написал домой, обе стороны поняли: Цзянь Юэ с детьми не в деревне и не в городе — а где тогда?
Гу Сунбо метался в панике и побежал к Хэ Вэйго выведать, не знает ли тот, где они. Хэ Вэйго лишь покачал головой.
Под влиянием Хэ Тяньтянь Хэ Вэйго тоже занялся перепродажей. В отличие от Цзянь Юэ, которая была перекупщицей второго-третьего звена, он напрямую ездил на южные фабрики за товаром и привозил его в Пекин на оптовую продажу. Всего за два с лишним месяца они купили небольшой пэйхэюань.
Узнав об этом, Гу Сунбо позеленел от зависти. Хэ Тяньтянь предложила ему брать у них товар на реализацию, но он не смог преодолеть стыд и не захотел торговать на уличном лотке.
— Если узнаете что-нибудь о Цзянь Юэ и детях, обязательно сообщите мне, — попросил он.
Молодая женщина с двумя малышами пропала без вести... Неужели их похитили торговцы людьми?
Хэ Тяньтянь обратилась к системе:
— 007, ты знаешь, где сейчас Гу Хуэй?
Система ответила:
[У вас 87 очков. Потратить 5 очков, чтобы узнать местонахождение Гу Хуэя?]
Как только она наберёт 100 очков, сможет вернуться в свой родной мир. С таким трудом накопив 87, она не хотела тратить ни одного. Подумав, она решила: Гу Хуэй ещё мал, сейчас всё равно невозможно поднять его симпатию до ста процентов. Значит, драгоценные очки лучше не тратить.
Хэ Тяньтянь не стала помогать, Гу Сунбо не мог найти пропавших — и Цзянь Юэ с детьми получили долгожданное спокойствие.
Время шло, и вот уже приближался Новый год.
Цзянь Юэ закупила на фабрике партию новогодних парных надписей и календарных картинок и поехала продавать их в пригородные деревни. Заодно она скупала там вяленое мясо, вяленые колбаски, сушёные грибы шиитаке, сушёные уши грибов и финики, чтобы перепродать в городе. Эта перекупка принесла ей перед праздниками солидный доход.
Она решила не ехать домой и не собиралась искать Гу Сунбо, чтобы встречать Новый год вместе. К семье Хэ Тяньтянь она тем более не пойдёт. Втроём — она, Гу Хуэй и Гу Нюня — им будет неплохо и так.
Гу Нюня была ещё мала и быстро всё забывала, ничто её не тяготило — она целыми днями веселилась. Когда Цзянь Юэ уставала, девочка сама подходила и начинала массировать ей ноги и плечи — такая заботливая!
Гу Хуэй же то и дело говорил, что скучает по папе и Тяньтянь, и требовал отвезти его к Гу Сунбо или к Хэ Тяньтянь. Тогда Цзянь Юэ пугала его:
— Если они увидят нас, нас сразу же отправят обратно в деревню!
Жизнь в деревне была тяжёлой: ни одной новой одежды за год, мяса раз в месяц, никаких фруктов, сладостей или книжек с картинками. А здесь — каждый день новая одежда, мясо за каждым приёмом пищи. Разве что друзей нет, и немного скучно. В остальном — как во сне!
Легко привыкнуть к роскоши, но трудно вернуться к бедности. Привыкнув к хорошей жизни, Гу Хуэй ни за что не захотел бы возвращаться в нищету.
К тому же Цзянь Юэ пообещала ему, что после Нового года, когда начнётся учебный год, она отдаст его в школу.
Дома она сама учила его читать и купила бумагу с карандашами, чтобы он мог рисовать.
Его жизнь текла вполне радостно и насыщенно.
Перед праздником Цзянь Юэ щедро купила Гу Хуэю и Гу Нюне игрушки и новую одежду, а также отправила в деревню родным целую посылку подарков.
*
Из-за появления Цзянь Юэ с детьми и последовавшей за этим истории с их «исчезновением» Гу Сунбо потерял концентрацию и ухудшил учёбу. Он не только лишился стипендии, но и едва избежал пересдачи экзаменов.
Так и не найдя их, он не находил себе места. Как только университет объявил каникулы, он срочно отправился в давно покинутый дом Цзянь.
Его невестка, увидев, что он приехал с пустыми руками, недовольно скривилась и, даже не поздоровавшись, ушла в свою комнату.
Гу Сунбо почувствовал неловкость.
Мать Цзянь Юэ, едва завидев его, тут же спросила:
— Ты один вернулся? А Сяо Юэ? А Сяо Хуэй и Нюня? Вы их не нашли? Они не с тобой?
Гу Сунбо покачал головой.
Мать Цзянь чуть не лишилась чувств.
Гу Цзянь, трёхлетний мальчик, был худощавым и маленьким, на нём висела заплатанная ватная куртка, из носа текли сопли.
Этот вид вызвал у Гу Сунбо отвращение.
Отец Цзянь велел мальчику назвать Гу Сунбо «папой». Тот моргнул на него и, развернувшись, убежал.
— Эх, этот ребёнок! — вздохнул отец Цзянь.
Этот Новый год получился мрачным и для Гу Сунбо, и для семьи Цзянь.
Во-первых, Цзянь Юэ с детьми приехала в Пекин к Гу Сунбо, а потом пропала. Родные переживали, не случилось ли с ними беды, а Гу Сунбо постоянно слышал от односельчан: «Почему Сяо Юэ не вернулась с тобой на праздник?», «Не завёл ли ты себе другую в университете?» и тому подобное.
Во-вторых, вернулись Хэ Вэйго, Ли Пин и Хэ Тяньтянь, нагруженные сумками и чемоданами. Каждому, кто заглядывал к ним, они раздавали конфеты, печенье и семечки. Односельчане нахваливали Ли Пин до небес, а за глаза ругали Гу Сунбо за скупость.
Гу Сунбо чувствовал себя униженным. Он приехал сюда в 1966 году на «воспитание в деревне», а в 1978-м поступил в университет и смог вернуться в город. Жил здесь более десяти лет, но так и не привык к деревенской жизни.
Он глубоко пожалел, что приехал, и твёрдо решил: больше сюда не вернётся, пока не сможет приехать с триумфом и не даст повода смотреть на него свысока.
За праздничным столом у семьи Цзянь было очень скромно: кроме одной рыбы и нескольких кусочков мяса, всё остальное — овощи.
Невестка усердно накладывала мясо себе и своему сыну. Каждый раз, когда Гу Сунбо тянулся за мясом, её лицо мрачнело, и она злобно сверкала на него глазами, пока он не отступал и не брал вместо мяса капусту или редьку.
Отец и мать Цзянь, недовольные Гу Сунбо, делали вид, что ничего не замечают.
Гу Цзяня заботливо кормила бабушка — каждый день он получал по яйцу. Это одновременно радовало и огорчало Гу Сунбо.
Письмо и посылка от Цзянь Юэ пришли с опозданием — только на четвёртый день Нового года попали в руки отца Цзянь.
Цзянь Юэ не знала, что Гу Сунбо в доме, поэтому подарков для него не было.
Зато почти у каждого члена семьи Цзянь нашлись новые одежда и обувь. Для Гу Цзяня их было больше всего: три комплекта зимней одежды, несколько летних нарядов, две банки «Майнуцзин» и две бутылки дорогого импортного детского питания, купленного за большие деньги. Молочную смесь она специально просила оставить для Гу Цзяня.
В письме Цзянь Юэ сообщала, что они в Пекине, всё в порядке, и просила не волноваться. Адрес она не указала, но оставила номер телефона ближайшего магазинчика.
В прошлом месяце в деревенском магазине установили телефон. Вся семья побежала туда и набрала номер Цзянь Юэ. Услышав в трубке голоса Цзянь Юэ, Гу Хуэя и Гу Нюни, родные наконец перевели дух.
При Гу Сунбо мать Цзянь не осмелилась спрашивать дочь, не изменил ли ей зять и не возникли ли у них проблемы в отношениях. Мать и дочь обменялись лишь несколькими общими фразами. Тогда отец Цзянь отобрал трубку. Невестка заявила, что разговор дорогой, и после пары слов отец Цзянь неохотно передал телефон Гу Сунбо, торопя всех уходить, чтобы никто не слушал, о чём он будет говорить с Цзянь Юэ.
— Где вы живёте? — спросил Гу Сунбо.
http://bllate.org/book/6139/591300
Готово:
