Тянь Хуэйминь, разумеется, отказывалась брать деньги. Ей и так было неловко оттого, что столько раз побеспокоила его, и она решила: в будущем, когда начнёт делать хороший фарфор, обязательно подарит ему немного. Да и если отправится в современность — привезёт ему побольше хороших вещей, но серебро его больше не возьмёт. Ведь таких телохранителей другим точно не одолжишь. Нельзя, чтобы сестра Янь слишком сильно задолжала ему.
В итоге Янь Чжи пришлось вмешаться и сгладить неловкость. Действительно, в нынешнем положении Тянь Хуэйминь возвращать телохранителя было бы безрассудно. Хотя всех чёрных одетых негодяев уже разогнал Линь Цзюньчжи, кто знает, не найдётся ли ещё какой-нибудь бесстыжий, кто осмелится выйти на дорогу и устроить неприятности.
Линь Цзюньчжи, боясь, что Тянь Хуэйминь в панике тут же вернёт телохранителя, вынужден был сказать:
— Ах, госпожа Тянь, не стоит сейчас церемониться со мной. Давайте так: пока оставьте себе телохранителя. У меня и так их с избытком, а если вдруг совсем не понадобится — тогда вернёте. Обещаю, обязательно приму обратно. Согласны?
Тянь Хуэйминь почувствовала неловкость: ведь он так добр к ней, а она получается, капризничает. Пришлось ей сказать:
— Не то чтобы я церемонилась… Просто очень уж много хлопот доставляю Линь-саньгэ.
Она уже перешла на обращение «Линь-саньгэ», и Линь Цзюньчжи сразу почувствовал, что между ними установилась гораздо более близкая связь. В душе у него словно весенний ветерок пронёсся, и он радостно улыбнулся:
— Ничего подобного! Совсем не хлопотно! Главное, чтобы я действительно мог вам помочь.
Тянь Хуэйминь подумала, что в этом мире всё-таки много добрых людей: няня Чжэн, Мола, сестра Янь, да и вот этот Линь Цзюньчжи, который сейчас так настойчиво говорит, что не хлопотно. Конечно, встречаются и подлецы, но справедливость всегда побеждает зло, и все эти мерзавцы уже получили по заслугам.
Она достала из кармана банковский вексель:
— Линь-саньгэ, это деньги за продажу слуг и за вещи, которые вы для меня приобрели.
Увидев, что Линь Цзюньчжи собирается отказаться, она добавила:
— Если вы не возьмёте, я этих людей брать не посмею.
Линь Цзюньчжи не оставалось ничего другого, как принять деньги, и в мыслях он уже задумался, чем ещё мог бы ей помочь.
Едва эта мысль мелькнула у него в голове, как Янь Чжи уже спросила:
— Уже сверили бухгалтерию? Много ли осталось наличных?
Тянь Хуэйминь взглянула на Линь Цзюньчжи, увидела, что тот молчит, и строго посмотрела на Янь Чжи. Её миндалевидные глаза ясно говорили: «Как можно обсуждать такие вещи при Линь-саньгэ?»
Янь Чжи сразу поняла: вероятно, серебра осталось мало, и Тянь Хуэйминь боится, что Линь Цзюньчжи снова предложит ей взаймы. Она действительно не хотела его больше беспокоить.
Но это не проблема. В волшебном сундуке Янь Чжи ещё оставалось немного денег, а если понадобится — всегда можно съездить в современность и привезти целый сундук золотых слитков или несколько ящиков необычных товаров, да хоть пару бочек отличного вина — и серебро тут же появится.
Линь Цзюньчжи понял, что сейчас лучше ничего не говорить — а то девушка снова скажет, что не хочет его помощи или вернёт телохранителя. Он встал и сказал:
— Завтра утром я приду проводить няню Чжэн в последний путь.
Тянь Хуэйминь была глубоко тронута. Она знала, что никто не придёт на похороны няни Чжэн, ведь она занималась её делами, но Линь Цзюньчжи не только пришёл на поминки, но и завтра собирается сопровождать няню Чжэн на погребение.
Поэтому она пригласила его остаться на обед. Линь Цзюньчжи очень хотел пообедать с ней, но, подумав, что она только что вернула себе дом Тянь и у неё наверняка масса дел, решил не отнимать у неё время и вежливо отказался, сказав, что обязательно приедет завтра утром.
Когда провожали Линь Цзюньчжи к выходу, Янь Чжи вдруг вспомнила о своих двух слугах и вежливо попросила его, вернувшись домой, отправить их в дом семьи Тянь.
На такое пустяковое дело Линь Цзюньчжи, конечно, охотно согласился, и трое, разговаривая, направились к главным воротам.
Янь Чжи и Тянь Хуэйминь проводили его до самых ворот и, дождавшись, пока он сядет на коня, вернулись в кабинет.
В кабинете Янь Чжи подробно расспросила обо всём, что произошло после её отъезда, и, убедившись, что всё в порядке, наконец-то успокоилась.
* * *
Люди, присланные Линь Цзюньчжи, оказались на высоте: в доме Тянь всё шло как по маслу, все важные посты были под надёжным контролем, а непослушных слуг Тянь Хуэйминь уже продала перекупщику на задней улице.
Передним двором временно управлял главный управляющий. Он был способным, да и его контракт теперь находился в руках Тянь Хуэйминь — так что из её пяти пальцев ему не вырваться.
Задним двором занялась Шили. Она много лет была главной служанкой Тянь Юйлань, потом стала управляющей и обладала всеми нужными качествами, а главное — была преданной и честной, без излишних хитростей.
То, чему её учила няня Чжэн, наконец-то пригодилось: все уловки заднего двора для Тянь Хуэйминь теперь как на ладони.
Поговорив немного, Тянь Хуэйминь велела слуге из кабинета передать в маленькую кухню, чтобы обед подали сюда.
Когда всё было улажено, она призналась в своей главной тревоге — действительно, дело в деньгах: в казне почти не осталось серебра.
Янь Чжи спросила:
— Знаешь, куда оно делось?
Тянь Хуэйминь с горькой усмешкой ответила:
— Бывший бухгалтер сказал, что недавно выплатили пять тысяч лянов семье Чжоу в качестве компенсации, поэтому и возникли трудности с оборотными средствами. Я думала, раз Чжоу Лян умер, не стану больше ворошить историю с няней Чжэн. А оказалось, что он, убив человека, ещё и заставил мой дом Тянь выплатить пять тысяч лянов! Не пойму, как у моего мерзкого отца мозги устроены — как он вообще мог отдать такие деньги? Да и Чжоу Цуэй, эта подлая женщина, и моя так называемая бабушка — все из той же семьи Чжоу. Люди такого рода не могут быть хорошими. Погодите, я заставлю их всё вернуть!
Янь Чжи сказала:
— У меня есть две тысячи лянов в векселях. Возьми пока что на первое время!
И, достав из волшебной шкатулки вексель, протянула его Тянь Хуэйминь.
Та на этот раз не стала отказываться и, взяв деньги, весело сказала:
— Сестра, как только я начну продавать фарфор, сразу же верну тебе!
Янь Чжи махнула рукой:
— В будущем мы станем одной семьёй, не нужно таких формальностей. К тому же изначально эти деньги дал Мола.
Тянь Хуэйминь решительно заявила:
— Тогда половина всех моих денег — твоя! И не смей отказываться!
— Отлично! Ты будешь обжигать фарфор, а я — продавать его. Будем сотрудничать! Продадим не только в эпоху Мин, но и по всему миру в современности! — с уверенностью сказала Янь Чжи.
Тянь Хуэйминь с любопытством спросила:
— Сестра, расскажи мне, насколько велик весь мир в современности?
Янь Чжи, как всегда, охотно отвечала на вопросы своей любознательной подруги, и они долго обсуждали, как устроен мир через пятьсот лет, пока слуга не постучал в дверь — принесли обед.
Когда обед был накрыт, они за едой обсуждали, как решать дела с керамической мастерской.
Тянь Хуэйминь не боялась: все документы на мастерскую были у неё, как и земельные свидетельства на усадьбу и контракты всех так называемых «родственников». Чего ей теперь бояться?
Ведь её прапрадед был человеком дальновидным. В семье Тянь уже шесть-семь поколений подряд рождались только сыновья, и он боялся, что род окажется слишком слабым и его начнут теснить. Но одновременно он опасался, что ремесленники, освоив семейные секреты, могут сбежать. Поэтому он выбрал в «родственники» только тех, у кого были контракты на службу. Их потомки навсегда оставались слугами рода Тянь. Даже если в семье будет только один наследник, никто не посмеет поднять бунт.
Они договорились: завтра, после похорон няни Чжэн, поедут в усадьбу, ведь родовое кладбище семьи Тянь находилось неподалёку.
Янь Чжи вспомнила, что Сяо Сы, хоть и упрям, но именно такие люди искренни и надёжны. А вот управляющий усадьбой, который одновременно был старостой рода, имел связи с Чжан Фуцяном — такого оставлять нельзя. Пока он не знает, что Тянь Хуэйминь уже всё выяснила, нужно действовать быстро и решительно.
Вспомнив об усадьбе, Янь Чжи поспешила спросить:
— Миньминь, та усадьба, куда отправили твоего мерзкого отца, не та ли, что рядом с керамической мастерской?
— Конечно нет! У семьи Тянь много усадеб. Да и телохранители из семьи Линь следят за ними. Я отправила их в усадьбу, которая находится в другом направлении от мастерской, хотя и недалеко от Цзинчэна. Если у нас после возвращения из мастерской останется время, можно заглянуть туда. Поедешь?
Тянь Хуэйминь даже немного обрадовалась при этой мысли.
Янь Чжи кивнула:
— Поеду! Такие моменты, когда можно отомстить, ни за что пропускать нельзя!
Они как раз оживлённо обсуждали это, как слуга доложил, что прибыла служанка от молодого господина Янь. Янь Чжи всё ещё была одета в мужскую одежду — так было удобнее действовать, и никто пока не знал её истинного пола.
Тянь Хуэйминь велела впустить их. Сунь-сожа и Яньцуй вошли, поклонились Янь Чжи и Тянь Хуэйминь и встали у стены, опустив головы.
Янь Чжи сказала:
— Раз уж вы пришли, поселитесь в нашем маленьком дворике!
Тянь Хуэйминь поспешила остановить её:
— Сестра, зачем им идти в твой дворик? Там же никто не живёт, придётся отдельно готовить еду. Ты же сама говорила, что Сунь-сожа отлично готовит. Пусть лучше обе останутся здесь, на маленькой кухне. Я тоже хочу попробовать её блюда.
Янь Чжи тоже захотелось поесть того, что готовит Сунь-сожа. Сегодняшний обед, хоть и был изысканным, показался ей слишком вычурным и не таким вкусным, как домашняя еда Сунь-сожа. Поэтому она без промедления велела обеим заняться маленькой кухней.
После обеда Тянь Хуэйминь снова отправилась в траурный зал — она хотела провести с няней Чжэн как можно больше времени в эти последние часы. Янь Чжи немного посидела с ней в траурном зале, а потом пошла отдыхать во внутренний двор.
Тянь Хуэйминь поселила Янь Чжи в том же дворе, что и себя, совсем близко к главному крылу. Главное крыло она заперла — там жила Тянь Юйлань, и именно там она умерла. Тянь Хуэйминь не хотела, чтобы кто-то ещё тревожил её покой.
Янь Чжи вернулась и немного поспала, но Тянь Хуэйминь так и не появилась. Она поняла, что та, наверное, решила бодрствовать всю ночь у гроба няни Чжэн, но выдержит ли её тело такое напряжение? Подумав об этом, она заглянула в волшебный сундук, нет ли там капсул от усталости.
И действительно, нашла жёлтые капсулы, на которых Янь Цзе по-китайски написал, что они придают бодрость и снимают усталость.
Взглянув на небо, Янь Чжи увидела, что уже почти стемнело, и пошла в траурный зал с капсулами для Тянь Хуэйминь.
Проходя мимо маленькой кухни, она вдруг вспомнила, что обе они ели только в обед, и теперь, наверное, проголодались. Зашла на кухню и велела Сунь-сожа приготовить что-нибудь лёгкое и постное.
Когда Янь Чжи вошла в траурный зал, Тянь Хуэйминь стояла на коленях рядом с монахиней и читала молитвы за упокой души няни Чжэн — очень искренне и сосредоточенно.
В зале горели белые свечи толщиной с руку, и их свет делал всё пространство ярким и прозрачным. Рядом тоже на коленях стояла Шили и жгла бумажные деньги для няни Чжэн. Тут же лежали бумажные дом, лошадь, слуги — всё это завтра на похоронах сожгут.
Янь Чжи не стала мешать и подождала, пока молитва закончится, а потом спросила:
— Миньминь, ты ела?
Тянь Хуэйминь устало покачала головой:
— Нет аппетита!
Янь Чжи взяла её за руку и вывела из траурного зала:
— В таком состоянии тебя няня Чжэн точно отчитала бы. Ты же знаешь, для неё твоё здоровье было самым главным.
Услышав это, Тянь Хуэйминь вспомнила все прекрасные дни, проведённые с няней Чжэн, и слёзы снова потекли по её щекам.
Янь Чжи вынула платок и вытерла ей слёзы:
— Няня хотела, чтобы ты была счастлива. Если ты будешь радоваться жизни, ей будет лучше всего на свете. Даже ради неё, Миньминь, ты должна поесть. Завтра тебе нужно хоронить няню, а потом ехать в мастерскую решать важные дела. Без сил ничего не сделаешь.
Тянь Хуэйминь прислушалась. Она знала: няня Чжэн мечтала, чтобы она вернула дом Тянь, отомстила за Тянь Юйлань и жила спокойно и счастливо. Она обязательно будет жить так — и проживёт за няню Чжэн её счастливую жизнь тоже.
http://bllate.org/book/6136/590917
Готово:
