Янь Чжи шла по коридору и, не переставая, рассказывала:
— Миньминь, не бойся его. Это управляющий Молы — Янь Цзе. Очень добрый человек, просто иногда чересчур уж горяч. Иди сюда, это тоже вилла, купленная Молой. Я покажу тебе. Попрошу Янь Цзе приготовить тебе комнату прямо рядом с моей — хорошо?
Она говорила так быстро, будто из пулемёта, и Тянь Хуэйминь едва успевала за её словами.
Янь Цзе воспользовался паузой и помахал девушке. Та, однако, застеснялась и опустила голову. Янь Цзе последовал за ними наверх.
Услышав, что ей предстоит жить в соседней комнате, Тянь Хуэйминь потянула Янь Чжи за рукав:
— Сестра Янь, можно мне пожить с тобой в одной комнате?
Всё вокруг было слишком огромным. Несмотря на то что за окном была ночь, внутри горел такой яркий свет, будто днём. Дома здесь явно сильно отличались от всего, что она видела раньше, и от этого ей стало тревожно.
Янь Чжи с лёгкой досадой посмотрела на неё:
— Ладно, сначала поживёшь со мной, а потом, когда привыкнешь, перейдёшь в свою.
Тянь Хуэйминь обрадовалась:
— Спасибо, сестра!
Янь Чжи остановилась и повернулась к Янь Цзе:
— Но всё равно приготовь комнату рядом со мной, понял?
— Да, госпожа! — почтительно кивнул он.
— Тогда не ходи за нами. Пойди приготовь поесть. Мы поднимемся, приведём себя в порядок и спустимся ужинать. Ой, я так проголодалась! — Янь Чжи даже животик потёрла.
Янь Цзе немедленно кивнул и спустился на кухню.
Тянь Хуэйминь выдохнула, лишь увидев, как он скрылся за поворотом: в присутствии незнакомца ей было неловко.
Янь Чжи провела её в свою комнату. Тянь Хуэйминь широко раскрыла глаза: мебель, украшения — всё было сделано так изящно и необычно, что она не могла оторваться.
Особенно поразила кровать — совсем не такая, как те, что она видела раньше. Семья Тянь не была богатой, но до восьми лет Тянь Хуэйминь всё же видела разные вещи, поэтому теперь ей было особенно любопытно.
Не выдержав, она подошла и потрогала постель — такая мягкая! У кровати не было привычного каркаса, и на ней не лежало множество матрасов, как дома, но на ощупь было гораздо приятнее.
Пока Тянь Хуэйминь разглядывала комнату, Янь Чжи искала для неё ночную одежду. Но ростом Хуэйминь была гораздо ниже, и любая её вещь оказалась бы длинной до пола.
☆ Глава девяносто восьмая. Привыкание (вторая часть)
Янь Чжи долго рылась в шкафу и нашла только короткую ночную рубашку. На ней самой она доходила до колен, а на Тянь Хуэйминь — до середины икр. В доме было жарко от отопления, так что ночная рубашка была вполне уместна. Правда, завтра утром придётся обязательно съездить за одеждой для Хуэйминь — иначе та даже выйти не сможет.
Но Тянь Хуэйминь, увидев, что платье открывает руки и ноги, испугалась до смерти и не решалась надевать его. Янь Чжи долго уговаривала её, объясняя, что это только для дома, потому что тепло, и что увидит её только она сама. В итоге Тянь Хуэйминь неохотно согласилась.
Янь Чжи повела её в ванную, повесила одежду на вешалку и показала, как пользоваться всеми предметами. Тянь Хуэйминь слушала, но ничего не понимала. В конце концов Янь Чжи сдалась и наполнила ванну водой, сказав, что можно просто купаться, как в бочке.
Когда Янь Чжи вышла и закрыла дверь, Тянь Хуэйминь медленно подошла к ванне и начала раздеваться.
Ванная была огромной. Мягкий свет делал всё пространство ярким и уютным. На стене напротив ванны висело большое зеркало, и Тянь Хуэйминь видела своё обнажённое тело — ей стало неловко.
У окна стояла большая ванна с гидромассажем, занимавшая почти половину комнаты. Она не знала, из чего она сделана: белая, гладкая, твёрдая на ощупь — явно не дерево.
А вода в ванне бурлила, словно закипающая, но когда Тянь Хуэйминь осторожно коснулась её пальцем, оказалось, что температура как раз подходящая.
Медленно ступив в ванну, она почувствовала, как тёплая вода мгновенно обволокла всё тело. Ощущение было настолько приятным, что она погрузилась в воду полностью, оставив снаружи только голову, и невольно застонала от удовольствия.
Если бы няня Чжэн была жива и могла прийти сюда вместе с ней, Тянь Хуэйминь почувствовала бы себя по-настоящему счастливой.
Всё, что произошло за последние два дня, казалось ей сказкой из волшебных повестей — настолько это перевернуло её представления о мире.
Внезапно появившаяся дверь в пещере... и это удивительное место за ней... Неужели она попала в обитель бессмертных?
Здесь не было ни факелов, ни свечей — она не чувствовала запаха горения, значит, открытого огня точно нет.
Но тогда почему здесь так ярко? Тянь Хуэйминь никак не могла понять.
Если бы не тяжёлые шторы, она бы заметила, что за окном — ночь, хотя совсем недавно был день. А ещё её бы поразили огромные стеклянные окна.
И эти странные бутылочки и баночки — они явно не фарфоровые. Тянь Хуэйминь потянулась и потрогала ряд аккуратно расставленных ёмкостей у края ванны, но так и не смогла определить, из чего они сделаны.
Она перебирала их снова и снова, не в силах оторваться. На бутылочках были надписи, но буквы отличались от тех, к которым она привыкла: казалось, будто чего-то в них не хватает.
А под ними ещё какие-то каракульки, похожие на куриные кишки. Этих знаков она вообще не понимала.
Тянь Хуэйминь так увлеклась изучением бутылочек, что не заметила, как прошло время. Янь Чжи уже давно всё приготовила и, не дождавшись, подошла к двери:
— Миньминь, ты вымылась?
— Ой! Сейчас моюсь! — Тянь Хуэйминь вырвалась из своих мыслей и нечаянно смахнула все бутылочки в ванну. Последовала суматоха: она выловила всё из воды и поставила обратно, но теперь уже не помнила, где что стояло.
Она почесала затылок в замешательстве. Наконец решила попросить помощи — иначе так и не сможет вымыться. За годы жизни в горах она стала достаточно раскованной.
— Сестра, зайди, пожалуйста, помоги мне!
Янь Чжи немедленно отложила свои дела и вошла. Увидев, что волосы Тянь Хуэйминь всё ещё сухие, а бутылочки с шампунем мокрые, она сразу поняла, в чём дело.
Эта, видимо, так увлеклась игрушками, что забыла о себе.
Тянь Хуэйминь выглядывала из воды, вся покрасневшая от смущения:
— Сестра, я уронила всё в ванну и перепутала порядок. Теперь не знаю, как чем пользоваться. Да и надписи многие не понимаю.
Она указала на хаотично расставленные флаконы.
Янь Чжи улыбнулась:
— Ничего страшного, сестра ещё раз всё объяснит.
Она по очереди показала, для чего каждый флакон, и расставила их в правильном порядке. Теперь Тянь Хуэйминь всё поняла и кивнула. Янь Чжи улыбнулась и вышла.
Вскоре Тянь Хуэйминь вышла из ванной в той самой рубашке, крепко придерживая вырез — он был слишком глубоким, и она не могла смириться с тем, что грудь открыта наполовину.
Янь Чжи, заметив, что с волос капает вода, не стала убеждать её отпустить вырез, а сразу потянула обратно в ванную и включила фен.
Тянь Хуэйминь с изумлением смотрела на маленькое устройство, издающее гул и выдувающее горячий воздух. Всего за несколько минут волосы стали почти сухими.
Янь Чжи с удовольствием смотрела на девушку с гладкими чёрными волосами, смуглой кожей, смягчившимися чертами лица и яркими глазами, хотя веки всё ещё были опухшими от вчерашних слёз.
Кончик носа покраснел, а губы от пара стали алыми, как вишни. Янь Чжи невольно подумала: хоть ей и только исполнилось пятнадцать, красота уже не скроешь.
— Сестра, ты чего так смотришь? — Тянь Хуэйминь, заметив её взгляд, смутилась и толкнула её.
Янь Чжи очнулась:
— Готово, готово. Миньминь совсем выросла, стала такая красивая... Интересно, кому достанется такая удача?
— Сестра опять поддразнивает! Кто посмеет назвать меня красивой рядом с тобой? — Тянь Хуэйминь попыталась пошутить, но слова Янь Чжи снова напомнили ей о боли: тот безумец Чжоу Лян, которого она считала своим избранником... Если бы не он, няня Чжэн не погибла бы, унеся его с собой.
☆ Глава девяносто девятая. Ночная беседа
Янь Чжи, увидев грустное выражение лица Тянь Хуэйминь, поняла, что снова затронула больную тему, и поспешила сменить тему:
— Какая же я рассеянная! Миньминь, ложись на кровать и отдохни немного. Я быстро приму душ, а потом Янь Цзе принесёт ужин. Я знаю, у тебя много вопросов. Как только поедим, сестра всё тебе расскажет, хорошо?
Будто в подтверждение её слов, в дверь постучали. В это время мог быть только Янь Цзе.
Действительно, через пару стуков раздался его голос:
— Госпожа, ужин готов, откройте, пожалуйста!
Слово «ужин» поразило Тянь Хуэйминь: ведь они пришли сюда утром! Она повернулась к Янь Чжи:
— Это... как так?
Янь Чжи, понимая, о чём она спрашивает, подняла руку, останавливая её:
— Обо всём расскажу после еды, хорошо?
Увидев, что та кивнула, она вышла открывать дверь.
Тянь Хуэйминь не знала, выходить ли ей. Боялась показаться невоспитанной, но и выходить в такой короткой рубашке было неловко: она крепко держала вырез, но ноги и ступни всё равно оставались открытыми.
В итоге она решила: всё равно! Крепко придерживая вырез, она вышла, но встала у кровати, чтобы та прикрывала ноги.
Янь Цзе вкатил тележку с едой, накрытую колпаками, так что не было видно, что именно приготовлено.
К счастью, спальня Янь Чжи была просторной — в ней стоял двухместный диван и журнальный столик. Янь Цзе подкатил тележку к столику и снял колпаки. Аромат еды мгновенно наполнил комнату.
Янь Чжи подумала, что, наверное, просто очень проголодалась — иначе почему всё пахнет так вкусно? Обычно она не считала, что Янь Цзе готовит настолько хорошо.
Тянь Хуэйминь тем временем издала ещё более громкий звук: её живот громко заурчал, будто кричал: «Ой-ой-ой, я голоден!»
Звук был настолько громким, что его не могли не заметить. Чтобы сберечь Хуэйминь от смущения, Янь Чжи тут же вытолкнула Янь Цзе за дверь:
— Иди, иди! Завтра в десять утра мне нужно в торговый центр. Разбуди нас в девять. И не забудь приготовить завтрак!
Теперь, когда Тянь Хуэйминь тоже оказалась в современном мире, за эпохой Мин больше не нужно следить, и Янь Цзе может не дежурить у подвала. Янь Чжи стало проще давать ему поручения.
Янь Цзе вздохнул с досадой: он хотел ещё немного поговорить с Тянь Хуэйминь — всё-таки она спасла жизнь его прежней госпоже. Но он не мог ослушаться приказа. С поклоном он вышел.
http://bllate.org/book/6136/590904
Готово:
