Янь Чжи ничего не смыслила в автомобилях, но сразу заметила: эта машина совсем не похожа на те, что обычно ездят по дорогам. Сев в неё, она почувствовала, будто ноги расположены выше туловища, и не удержалась:
— Братец, а это вообще что за машина? Такая странная! Даже двери — как маленькие крылышки. И сидеть в ней совсем не так, как в других.
Янь Цзе вновь принял почтительный вид:
— Хозяйка, это «Пагани». Принц купил её, потому что форма немного напомнила ему машины с нашей планеты Y. Правда, по функциональности земная модель сильно уступает нашим.
Янь Чжи заинтересовалась:
— А какие функции есть у машин на вашей планете?
Янь Цзе, не отрываясь от дороги, ответил:
— Они умеют летать, управляются автономно и развивают гораздо большую скорость. Им не нужно нефтяное топливо, и они совершенно не вредят окружающей среде. Несколько сотен лет назад на планете Y тоже использовали нефть, но из-за сильного загрязнения учёные разработали чистые и эффективные источники энергии. Иначе планета Y тоже страдала бы от смога, песчаных бурь и прочих экстремальных климатических явлений, как ваша Земля.
Янь Чжи мало что поняла из его слов — всё звучало для неё довольно туманно. Она решила, что впредь стоит серьёзнее изучать подобные вещи, чтобы не оставаться в неведении. Тем более у неё теперь есть чип — всё, чему она научится, навсегда отложится в памяти.
Она решила ещё сегодня вечером заглянуть в подвал. Если у Тянь Хуэйминь всё спокойно, то сначала займётся подготовкой к выпускным экзаменам, чтобы на следующий год поступить в университет. Эта мысль придала ей решимости и спокойствия.
— Вы оба умеете мгновенно перемещаться, — вдруг спросила она, — зачем тогда вообще покупать машину?
— Принц сказал, что лучше не использовать эту способность без крайней необходимости — иначе можно привлечь ненужное внимание. Поэтому для передвижения он приобрёл несколько таких же автомобилей, — пояснил Янь Цзе.
Янь Чжи широко раскрыла глаза и от изумления даже рот приоткрыла:
— Вы купили несколько машин?!
Янь Цзе кивнул:
— Да. Все они — самые лучшие спортивные автомобили, существующие на Земле. Принц ещё на планете Y увлекался подобными вещами. У него там даже собственных космических кораблей несколько штук.
Янь Чжи наконец поняла, что такое настоящий богач. У Молы целых несколько кораблей, на которых он свободно путешествует по космосу! Это казалось ей невероятно завидным.
Добравшись до домика, Янь Чжи и Янь Цзе отправились к домовладельцу. Тот, увидев Янь Цзе, принял его за Молу и спросил, как поживает его дядя.
Янь Цзе заранее договорился с Янь Чжи: он скажет, что хочет забрать дядю к себе домой. Домовладелец похвалил его за заботу о старшем родственнике, пожелал больших успехов и вернул остаток арендной платы вместе с депозитом.
Янь Чжи про себя подумала, что на свете всё же много добрых людей. Домовладелец явно не одобрял тех, кто бросает пожилых родственников.
Она тоже сообщила, что хочет съехать — собирается помогать ухаживать за пожилым человеком. К её удивлению, домовладелец вернул и ей остаток денег за аренду и депозит, пожелав хорошенько заботиться о старике и обеспечить ему спокойную старость.
Янь Чжи особенно полюбила эту полную, громкоголосую домовладелицу. Сначала та показалась ей расчётливой и даже немного хитрой, но теперь стало ясно: в душе она добрая.
Выйдя от домовладельца, они собрали вещи из квартиры Янь Чжи и вернулись в виллу. Янь Чжи не хотела терять ни минуты — боялась, что с Тянь Хуэйминь что-то случится, — и попросила Янь Цзе как можно скорее начать её обучение.
Изначально она хотела заехать в район, где жила семья Чжан, чтобы вернуть деньги, собранные соседками, и подарить им небольшие подарки. Но вспомнила высокомерную Чжан Мэйпин и злобную Цао Шуфан — вдруг встретит их? Лучше не рисковать. Она отложила эту идею.
Что удивительно, едва они ушли, как туда пришёл Чжан Цзюньшэн. Он разузнал адрес в отделе кадров отеля «Хуамэй».
Домовладелица не знала, кто он такой, но, увидев его напомаженную причёску и надменный вид — будто нос у него на затылке, — сразу невзлюбила. Поэтому на все вопросы отвечала одно: «Не знаю!» Чжан Цзюньшэн от злости чуть не лопнул.
Он встал, уперев руки в бока, перед дверью домовладелицы, долго сдерживался, а потом вытащил из портфеля купюру в сто юаней и снисходительно протянул:
— Вот тебе деньги. Теперь скажешь?
Это окончательно вывело домовладелицу из себя. Она, конечно, любила деньги, но терпеть такое высокомерие не собиралась. Не взяв купюру, она схватила Чжан Цзюньшэна за руку и потащила вон из двора.
Сегодня на нём была дублёнка. Когда домовладелица схватила его за руку, он завопил:
— Ты, жирная корова! Ты за что мою куртку хватаешь? Ты вообще понимаешь, сколько она стоит? Сможешь ли ты её возместить?
Домовладелица злобно процедила:
— Это мой дом, мой двор! Ты здесь стоишь — мою землю топчешь! Убирайся-ка подобру-поздорову, мерзкий утёнок!
Она терпеть не могла, когда её называли толстой. Да, она полная, но это её больное место. В округе все знали: лучше не трогать эту тему. Домовладелица славилась своей силой — с ней не справились бы и многие мужчины. Чжан Цзюньшэн просто напросился на неприятности.
А увидев, что этот тип щеголяет в дублёнке, как какая-нибудь содержанка, она и выругала его «утёнком» — так в народе называют мужчин, живущих за счёт женщин.
Чжан Цзюньшэн взбесился. Это было прямое оскорбление! Хотя он и не был «утёнком» в прямом смысле, но, по сути, действительно жил за счёт женщины. Если бы не боялся, что кто-то узнает о его визите, он бы непременно потащил эту домовладелицу в участок.
На самом деле он приехал тайком. Лишь получив разрешение от Шэнь Ин — якобы чтобы перед праздником навестить Цао Шуфан и передать подарки, — он добрался до провинциального центра. Даже домой не заехал, сразу поселился в отеле «Хуамэй», а потом отправился в отдел кадров за адресом Янь Чжи.
Шэнь Ин, впрочем, не была такой уж жестокой. Хотя она и держала его при себе, в праздники всё же позволяла навещать родных — денег ей не жалко.
Вспомнив Шэнь Ин, Чжан Цзюньшэн злобно уставился на домовладелицу, которая, скрестив руки на груди и закатив глаза, смотрела на него с явным презрением. Про себя он выругался: «Толстая свинья! Старая ведьма!»
Он не осмеливался слишком долго задерживаться — вдруг кто-то заметит? Шэнь Ин не так-то просто угодить. В отделе кадров он заявил, что ищет девушку, которая обожгла его сестру, и хочет с ней рассчитаться.
Но уйти так просто он не мог. Притворившись, что ушёл, он подождал, пока домовладелица вернётся в дом, а любопытные соседи разойдутся, и стал расспрашивать окрестных жителей, не происходило ли чего-то необычного в последнее время.
В итоге за десять юаней у одного мальчишки он узнал, что буквально перед его приходом здесь останавливалась очень красивая машина, из которой вышли мужчина и женщина — та самая девушка, что раньше жила во дворе.
Лицо Чжан Цзюньшэна потемнело. Выходит, Янь Чжи уже нашла себе нового покровителя? Он даже не задумался, что сам бросил её. Теперь же обвинял её в непостоянстве. Такой типичный эгоист: ему всё позволено, а другим — ни в коем случае.
В его представлении Янь Чжи, хоть и бывшая, всё ещё принадлежала ему. Он мечтал устроить ей «золотую клетку». А она, оказывается, уже успела «взлететь выше».
Он в ярости поклялся про себя: если ещё раз встретит Янь Чжи, обязательно заставит её поплатиться за такую «непорядочность».
Узнай Янь Чжи об этом, она бы просто покатилась со смеху. Как же на свете водятся такие бесстыжие люди! Для них всё, что они делают, — правильно и законно. Даже если они тебя бросают, ты должна это терпеть — ведь, мол, сама виновата, раз дала повод. А вот если ты посмеешь жить дальше — это уже преступление! Просто смешно.
А Янь Чжи в это время занималась с Янь Цзе. Тот с удовольствием обучал её, особенно приёмам самообороны. Её тело уже прошло очистку и стало гораздо крепче, чем у обычного землянина: прыгучесть, выносливость, ловкость — всё улучшилось.
Благодаря чипу, каждый приём, каждое движение, которые показывал Янь Цзе, мгновенно отпечатывались в её памяти. В сочетании с улучшенной физической формой прогресс был стремительным.
Янь Цзе объяснил основы и технику тренировок, а потом ушёл в подвал. Янь Чжи же целый день проработала в тренировочном зале на третьем этаже. К вечеру даже волосы промокли от пота, несмотря на зимнюю стужу. Вернувшись в комнату, она хорошенько выкупалась и спустилась вниз.
В столовой её уже ждал ужин — разнообразный и обильный, с блюдами разных стран. Видимо, Янь Цзе отлично готовил.
За ужином Янь Цзе доложил о событиях прошлой ночи, о том, где сейчас находится принц Мола и сколько ему осталось лететь до планеты Y.
Узнав, что с Молой всё в порядке, Янь Чжи обрадовалась. Она считала его хорошим инопланетянином. Добрым людям должно сопутствовать счастье и безопасность.
Следующие несколько дней прошли в том же ритме: днём — тренировки в зале, вечером — несколько часов в подвале с Янь Цзе, где она училась управлять продвинутыми устройствами и следила за жизнью Тянь Хуэйминь. Убедившись, что у той всё спокойно, она спокойно шла спать.
Иногда она разговаривала с Молой, который всё ещё был в пути. Так её навыки стремительно росли.
Она хотела использовать это время, пока с Тянь Хуэйминь всё в порядке, чтобы как можно больше научиться. Ведь если вдруг понадобится помощь, а она окажется беспомощной — это будет вред и себе, и другим.
Теперь у Янь Чжи появились и деньги, поэтому она могла чаще звонить Лу Тао. Это его очень радовало.
Но ему хотелось не только слышать её голос — он скучал и мечтал о встрече. Поэтому однажды сам позвонил и пригласил её на обед.
Янь Чжи обрадовалась. Несмотря на плотный график тренировок, она справлялась со всем легко.
Благодаря чипу физические и умственные нагрузки давались ей без особых усилий. Главное — у неё был сильный характер и упорство.
Её боевые навыки росли на глазах. Даже Янь Цзе заметил, что теперь ему не так просто одолеть её в спарринге.
Они долго обсуждали, когда и где встретиться, и наконец договорились: на следующий день в половине первого дня в одном из лучших ресторанов провинциального центра. Положив трубку, оба с нетерпением ждали завтрашней встречи.
Янь Чжи решила выехать пораньше: сначала заедет в район, где живёт семья Чжан, чтобы вернуть деньги соседкам. Все они — пенсионеры с государственных предприятий, пенсии у них скромные, и каждая копейка для них важна. Эти деньги обязательно нужно вернуть.
Кроме того, она хотела заранее заглянуть в магазин и купить подарки для добрых женщин, особенно для тёти Юань. Та подарила ей столько тепла в годы одиночества в провинциальном центре — за это ей хочется отблагодарить по-особенному.
Янь Цзе не нуждался во сне, поэтому Янь Чжи не ставила будильник. После вечернего занятия в подвале она просто попросила его разбудить её пораньше — нужно выйти по делам.
— Хозяйка, куда вы собрались? Я отвезу вас. Вам не придётся так рано вставать, — предложил Янь Цзе.
Янь Чжи подумала и отказалась:
— Нет, лучше без тебя. Если поеду с тобой на такой приметной машине, а вдруг кто-то из семьи Чжан увидит? Опять начнутся ненужные разговоры. Я хоть и не боюсь их больше, но не хочу лишних хлопот.
http://bllate.org/book/6136/590869
Готово:
