Женская антагонистка перекрыла дорогу
Автор: Вань Гуа
Завершено на Qidian VIP 30 марта 2016 года
Общее количество просмотров: 29 870, общее количество рекомендаций: 3 548
3 мая 2015 года вошло в рейтинг Qingyun на женском портале Qidian
Аннотация
— Столько всего ругают в книгах — хочу пройтись по всем и посмотреть лично!
— Из записей Цинь Сяоло о проникновении в книгу, первая сцена (О боже, когда я писала это, внутри всё просто рушилось! О боже!)
Также известно как: «Не плачь, героиня, вставай и действуй!» или «Саркастичный автор и её несчастное путешествие в мир мэри-сью».
Цинь Сяоло: «...» А ну-ка покажи, как именно мне «действовать»?!
Жанр: фантастический роман с элементами трансмиграции
* * *
— Тук-тук-тук...
Цинь Сяоло стучала лбом так громко, будто была усердной маленькой дятлом.
Шум стал настолько странным, что снаружи наконец не выдержали. В комнату ворвалась женщина, засучив рукава, и яростно заорала:
— Довольно кривляться! Целыми днями только и знаешь, что устраивать истерики! Даже если ты расшибёшь себе голову до смерти, госпожа всё равно не вернёт тебя обратно!
— Я и не хочу возвращаться. Я хочу расшибить себе голову и потом каждый день висеть у тебя за спиной, дуя холодным ветром...
Цинь Сяоло подняла голову и произнесла это с мрачным спокойствием.
На ней была белая ночная рубашка, длинные сухие волосы беспорядочно рассыпались по плечам, несколько прядей закрывали лицо, сквозь которые едва виднелись яркие глаза, пристально уставившиеся прямо на собеседницу.
Хотя был светлый день, старшая служанка Хуа почувствовала мурашки по коже.
Её полное тело дрогнуло, и даже тёмное лицо побледнело. Она приоткрыла рот, пытаясь сохранить видимость твёрдости, но лишь фыркнула и, покачивая бёдрами, направилась к выходу.
Пройдя несколько шагов, она вдруг осознала, что позволила себе быть напуганной какой-то девчонкой, и это было унизительно. Чтобы вернуть утраченное достоинство, она обернулась и начала браниться:
— Бесстыжая маленькая нахалка! До сих пор воображаешь, будто ты госпожа из герцогского дома? Ты всего лишь ощипанная курица! Погоди, я ещё покажу тебе!
Цинь Сяоло безучастно мысленно поаплодировала этой тираде, после чего снова опустила голову и начала стучать лбом о туалетный столик. Когда перед глазами всё поплыло, а в ушах зазвенело, она подняла голову, откинула волосы и без особого энтузиазма взглянула в зеркало.
Как и ожидалось, в тусклом бронзовом зеркале отражалось всё то же лицо, на котором словно висела надпись: «Я так прошу, чтобы меня избили!».
Но самое невыносимое — над её головой мерцали две полоски здоровья!
Даже не говоря уже о том, как режет глаз сочетание красного и зелёного, что вообще означают «Показатель морали» и «Показатель страданий»? И кто, чёрт возьми, может объяснить, почему её мораль равна нулю?!
Так и хочется отомстить всему миру!
Может, выйти и прикончить эту Хуа? Всё равно она всего лишь символ в книге, человеком её назвать трудно.
Да, всё верно — Цинь Сяоло перенеслась в книгу. И не просто в любую, а в ту, что написала сама.
Всё началось в тот скучный день...
Ладно, на самом деле после окончания работы над текстом Цинь Сяоло настолько заскучала, что начала язвительно поддразнивать читателей, оставивших комментарии под её постом. Затем она зашла на форум и с изумлением обнаружила, что там разгорелась массовая кампания против мэри-сью романов.
А на первом месте в списке самых ругаемых книг оказался её собственный дебютный роман «Всегда найдётся мерзавец, желающий мне зла».
Цинь Сяоло пришла в ярость и тут же написала двухтысячесловный ответ, высмеивая этих людей за их непостоянство, лицемерие и самодовольство. В конце она даже специально добавила: «Если у вас есть талант — пишите сами, а если нет — не трепитесь!»
И тут её атаковали все сразу!
Но она не испугалась. Благодаря высокой скорости интернета и способности печатать восемь тысяч иероглифов в час, она в одиночку победила всех оппонентов. После победы Цинь Сяоло довольная отправилась спать, и ей даже приснилось, как она стоит среди толпы, расставив руки на бёдрах, и с триумфом указывает на весь мир.
Однако, когда она открыла глаза, то обнаружила, что превратилась в главную героиню книги — Му Шуйюнь.
И притом в ту самую героиню, которую обскакала женская антагонистка!
В оригинале Му Шуйюнь была младшей дочерью от наложницы в доме герцога Чэнь. Хотя её статус был невысок, а красота не поражала воображение, она производила впечатление наивной и чистой. Её большие глаза смотрели на людей так, будто маленький олень Бэмби — невинно и трогательно, заставляя сердца мужчин таять.
Даже самые суровые и холодные мужчины не могли устоять перед её хрупкой и чистой внешностью.
Но у женщин всё обстояло иначе — почти каждая ненавидела Му Шуйюнь и мечтала съесть её заживо. Все вместе они не раз пытались её погубить, но Му Шуйюнь ничего не делала — ей достаточно было просто пройтись по двору, чтобы выйти из любой передряги, а её обидчицы получали суровое наказание.
Хм... Теперь Цинь Сяоло признавала: да, аура героини действительно была слишком яркой! Но в следующий момент она снова вспылила: после такого мощного аура в финале её всё равно обскакивает антагонистка?! В голове у этой героини, наверное, одни какашки!
Опираясь на воспоминания Му Шуйюнь, Цинь Сяоло приблизительно поняла, как сильно исказился сюжет. Выяснилось, что обскакивает её самая безумная антагонистка из оригинала — Му Шуйцин, старшая сестра героини, рождённая от законной жены того же отца.
Цинь Сяоло глубоко вздохнула и, наконец, убедила себя принять эту ситуацию. Затем она снова со всей силы стукнула лбом...
— Тук-тук-тук...
Принять — не значит смириться!
Нужно обязательно найти способ вернуться! Без клавиатуры и мышки она просто умрёт!
Простучав несколько раз, Цинь Сяоло заметила, как красная и зелёная полоски над её головой начали мигать.
По мере того как они становились ярче, в её сознании самопроизвольно возникла куча текста. Она одновременно анализировала этот текст и с отупением смотрела на мигающие полоски в зеркале, уголки рта нервно подёргивались.
Ха-ха-ха-ха...
Что за чёрт?
Разве я рождественская ёлка, чтобы на мне мигали звёздочки? Может, мне ещё и «Jingle Bells» спеть?!
Когда она разобралась, что написано в этом тексте, её лицо перекосило от бессилия, будто она только что откусила от пересоленного бургера.
Кто вообще дал ей прозвище «Мэри Ло»? Что за «низкая мораль»? И что значит «карательные меры со стороны праведных читателей»?
Выходит, она попала сюда из-за проклятий тех самых анти-мэри-сью читателей?
В этот момент Цинь Сяоло почувствовала, что в прошлый раз она ругалась слишком мягко.
Едва эта мысль возникла, как обе полоски вдруг стали ещё ярче — красная и зелёная, режущие глаза. А когда они успокоились, прямо между ними появилась третья — синяя полоска «Показатель очернения», на которой красовалась цифра «5»!
Цинь Сяоло: «...»
Невыносимое сочетание цветов.
Чёрт, они ещё и размножаются?!
Если собрать все семь, можно будет призвать священное существо?
Цинь Сяоло позеленела от злости. Она яростно почесала голову, встала и, словно призрак, поплелась обратно к кровати. Старая деревянная кровать заскрипела под её весом, вызвав очередной гневный выкрик Хуа.
Натянув одеяло на голову, Цинь Сяоло не стала обращать на неё внимания и с отчаянием продолжила разбираться в том тексте. Когда она наконец поняла суть, она со злостью ударила кулаком по кровати.
Чёртова подстава!
Оказывается, она сможет вернуться домой только тогда, когда её «Показатель морали» достигнет ста, а «Показатель страданий» опустится до нуля. Но при этом в тексте сказано, что эти показатели меняются совершенно произвольно — «в зависимости от настроения». А про «Показатель очернения» вообще ничего не сказано...
Может ли быть что-то ещё более примитивное и произвольное?!
Не успела она додумать эту мысль, как текст внезапно изменился и превратился в одно огромное слово: «Может!»
Цинь Сяоло: «...»
* * *
Цинь Сяоло лежала на стуле, уютно укутавшись одеялом, и напевала какую-то бессмысленную мелодию, прищурив глаза.
Старшая служанка Хуа несла небольшой поднос с вымытыми фруктами. Увидев, как комфортно устроилась девчонка, её и без того угрюмое лицо ещё больше исказилось. Она хотела было отчитать её, но едва приоткрыла рот, как тут же почувствовала резкую боль в уголке губы — напоминание о том, как пару дней назад эта «полумёртвая» девчонка избила её.
Выглядела как тряпичная кукла, которую ветер мог унести, а силы у неё — хоть бык! Кулаки били так, будто вырывали сердце и лёгкие. Ни она, ни её муж не смогли одолеть эту девчонку. Даже сейчас от воспоминаний мурашки бежали по коже.
Стиснув зубы, Хуа поставила поднос на маленький столик и, не сказав ни слова, развернулась и вышла.
Цинь Сяоло приоткрыла один глаз и бросила взгляд на поднос:
— Скажи, ты что, глухая от старости или у тебя в ушах набита ослиная шерсть? Я же сказала: нарежь фрукты кусочками и насади на шпажки!
Хуа нахмурилась и инстинктивно хотела ответить грубостью, но, заметив кулак Цинь Сяоло, снова сдержалась.
Однако злость так и клокотала внутри.
Раньше она была одной из самых доверенных служанок у старой госпожи. Но после того как её муж провинился, они оба попали под раздачу и были сосланы в это маленькое поместье на окраине.
Трёхдворный домик, земля вокруг приносила немного сезонных фруктов и зерна, но урожай был скудный — не то что для отправки в главный дом, даже на пропитание арендаторов едва хватало.
Жизнь у них шла тяжело.
Теперь за ними закрепили изгнанную младшую госпожу, и дом герцога Чэнь регулярно присылал деньги и припасы. Сначала девчонка вела себя как одержимая — целыми днями бродила по дому, словно призрак, и не ела, даже если не кормили. Поэтому большая часть денег естественным образом оседала в карманах Хуа.
Но увы, хорошее длилось недолго. Всего через два месяца эта «мертвая» девчонка вдруг переменилась.
Теперь она требовала самые дорогие продукты, а при малейшем недовольстве сразу угрожала избить. Всё больше напоминала бандита или хулигана. За десять дней она уже растратила три десятых месячного содержания.
Хуа яростно замахала ножом, но в конце концов не выдержала, швырнула его на стол и выбежала на улицу. Пробежав несколько шагов, она вернулась, приказала мужу нарезать фрукты и отнести Цинь Сяоло, а сама быстро собралась и оседлала ослицу, направляясь в город.
Её дочь служила во внутреннем дворе у одной из молодых госпож, поэтому стражники у ворот не стали её задерживать. Добравшись до внутреннего двора, Хуа поправила волосы, приняла жалобный и обиженный вид и попросила разрешения увидеться со старой госпожой.
Все в доме знали, что третью молодую госпожу отправили в поместье, поэтому, когда Хуа пришла с просьбой, управляющая внутренним двором решила, что случилось что-то серьёзное, и сразу же отвела её к старой госпоже.
В цветочной оранжерее старая госпожа Хуа из дома герцога Чэнь весело смеялась, окружённая несколькими младшими родственницами. Услышав доклад слуги, она тут же перестала улыбаться, и на лице появилось недовольство.
Её старшая служанка Цзиньсюй мысленно ругала управляющую за неумение вести дела и уже собиралась выйти, чтобы прогнать Хуа, как вдруг услышала спокойный голос старой госпожи:
— Пусть войдёт.
Сидевшая внизу Му Шуйцин блеснула глазами и незаметно провела пальцем по нефритовому браслету на запястье. Затем она мило улыбнулась и обратилась к старой госпоже:
— Бабушка, раз у вас дела, я пойду.
С этими словами она склонила голову и спросила у младших сестёр:
— Вы тоже пойдёте?
Девочки, все как одна, встали и попрощались, но взгляды, которыми они обменялись, были полны любопытства и возбуждения.
Ах-ах-ах-ах! Что там опять натворила третья сестра?
Хочется посмотреть! Хочется быть свидетельницей!
Но они могли только тайком расспрашивать позже — вдруг навлечь на себя гнев старой госпожи?
Старая госпожа кивнула и ласково сказала девочкам:
— Идите, идите. Только берегитесь солнца, не обгорите.
Когда Му Шуйцин уходила вместе с младшими сёстрами, она небрежно взглянула на Хуа, стоявшую у двери, и задумалась: зачем та пришла?
— Четвёртая сестра, — тринадцатилетняя седьмая госпожа Му Шуйлянь прижалась к её руке, — Лянь хочет поиграть у тебя в комнатах.
Ведь её служанка Цяньэр была дочерью этой самой Хуа, и она уже приказала своей старшей служанке перехватить Хуа.
http://bllate.org/book/6115/589361
Готово:
