× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Female Character Has a Ramen Shop System / Второстепенная героиня с системой лапшевой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Извини, сейчас занята. Не мог бы ты показать мне ту мини-программу, которую делал раньше?

Лин Юньхао:

— Уже всё готово. Мини-программа называется «Лапша из переулка».

Мо Цин удивилась и открыла приложение «Лапша из переулка». Интерфейс оказался простым и интуитивно понятным: сверху — карточки для акций, снизу — меню, почти неотличимое от других сервисов доставки еды.

Чтобы попасть в админку, достаточно было скачать отдельное приложение, где можно было не только управлять заказами, но и менять оформление.

Мо Цин кивнула и уже собиралась спросить о цене, как вдруг он прислал сообщение:

«Босс! Чтобы протестировать эту мини-программу, могу я бесплатно сделать заказ рамэна?»

— Ты отказываешься от оплаты?

— Нет! Просто мне ужасно захотелось лапши!

— Тогда сделай скидку на программу — я дам тебе три бесплатные порции рамэна.

— Договорились! Без проблем!

Создание такой мини-программы не представляло особой сложности, да и рыночные расценки были невысоки. В итоге Лин Юньхао получил от Мо Цин тысячу юаней после торга и три бесплатные порции рамэна.

Ли Янь позеленел от зависти и лёгким толчком в плечо сказал:

— Тебе не стыдно? Ты должен угостить и меня! Ведь ты не только вкусно поел, но ещё и заработал на следующий месяц!

Лин Юньхао ухмыльнулся:

— Конечно! Я тебя точно не забуду. Завтра идём есть!

*

Мо Цин немного повозилась с мини-программой: загрузила меню и цены, подумала и установила акцию «чем больше сумма заказа — тем выгоднее скидка».

Всё выглядело вполне профессионально. Закончив настройку, она привязала учётную запись к телефону Дачао, чтобы тот удобно получал уведомления о новых заказах.

Таким образом, вопрос с доставкой был решён. Но оставалась ещё одна нерешённая проблема.

Когда последний гость покинул заведение, Гу Сыи вымыла руки и взялась за палочки, чтобы поесть.

Мо Цин неторопливо доедала ужин, но, заметив возвращающегося Дачао, положила палочки и миску.

Дачао, увидев её недовольное выражение лица, насторожился и замер на месте, явно собираясь развернуться и убежать.

Гу Сыи тихонько хихикнула. Кто бы мог подумать, что этот мускулистый парень с грозной внешностью боится Мо Цин?

— Я не собираюсь тебя ругать. Садись. Просто хочу поговорить о Линь Цзяцзи.

Услышав это, Дачао облегчённо выдохнул и наконец опустился на стул.

— Он сам пришёл к нам и предложил устроить вам неприятности: каждый день приходить сюда, мешать работе, кричать, что еда невкусная. Раньше они так уже делали.

— И вы тоже этим занимались?

Дачао замахал руками, испуганно поясняя:

— Мы с Сяо Цзе новенькие! Работаем инструкторами в спортзале неподалёку, клиентов мало, вот и согласились на эту работу у Линь Цзяцзи. Раньше этим другие занимались, мы даже не знали, что такое бывает. Теперь ушли.

Рядом сидевший Линь Лянь тоже кивнул:

— Я слышал об этом. Говорят, здесь очень трудно открыть лапшечную. Хотя сам «Линьцзя мян» на вкус совсем невкусный. Я как-то попробовал, но больше ни разу не зашёл.

Мо Цин прищурилась, задумалась и через некоторое время сказала:

— Раз мы знаем своего врага, надо придумать, как с ним бороться. В еде главное — чистота и гигиена. Если удастся найти у них нарушения, им будет не до нас.

— Как это сделать?

Мо Цин аккуратно собрала посуду и спокойно ответила:

— У меня есть план. Но сначала доедим ужин. Нужно дождаться подходящего момента и нанести удар раз и навсегда.

После ужина Линь Лянь и Дачао ушли.

Мо Цин сверила выручку от доставки. Три дня шли пробные продажи, скидок было много, на платформе «Сяодаошу» набежало несколько сотен юаней, но комиссия оказалась очень высокой — в итоге осталось всего триста. За десять заказов столько усилий — и такой результат.

Но лучше, чем ничего. Собрав все деньги, Мо Цин погасила почти двадцать тысяч долгов, оставшихся от прежней хозяйки. Наконец-то все долги были уплачены.

Груз, давивший на плечи, внезапно стал легче. Теперь можно было спокойно накапливать средства и расширять бизнес.

Она встала из-за прилавка, чтобы не мешать Гу Сыи убираться, и направилась на кухню.

Ингредиенты и приправы Мо Цин всегда готовила заранее — ведь у неё было пространство, и в свободное время она заготавливала всё впрок.

Давно не заглядывала в пространство — интересно, как там робот справляется?

Закончив подготовку ингредиентов, Мо Цин вошла в пространство. За несколько дней поле расширилось — появился ещё один участок. Она взглянула на счётчик очков и увидела, что их стало на пять тысяч больше.

Едва сделав несколько шагов, она заметила, как к ней бегом приближается утка, задрав голову и глядя на неё с надеждой.

Мо Цин молча посмотрела на неё, но в итоге не удержалась и погладила. Заглянув в склад, она обнаружила там новые овощи.

Направившись к пастбищу, увидела множество цыплят, которые весело бегали повсюду — настоящие бродячие куры.

Значит, теперь можно будет готовить и куриные блюда на продажу.

Мо Цин заглянула в меню и обнаружила рецепт куриного рамэна.

Подготовив необходимые ингредиенты, она вышла из пространства. Сегодня она собиралась приготовить два новых блюда: рамэн с мисо и свининой и куриный рамэн.

Сначала она занялась рамэном с мисо и свининой. Мо Цин достала свиную грудинку, нарезала тонкими ломтиками, промыла и замариновала в приправах.

Пока мясо мариновалось, она нарезала белую и красную редьку мелкими кубиками.

Разогрев масло, она быстро обжарила свинину, затем добавила воды и бросила туда оба вида редьки, чтобы всё потушилось.

Оценив время, необходимое для тушения, Мо Цин вместе с Гу Сыи занялась уборкой кухни. Она всегда уделяла гигиене особое внимание — кухня должна быть идеально чистой.

Посуду и инвентарь для протирки она обязательно дезинфицировала.

Когда осталось только вынести мусор, Гу Сыи взяла пакет и, улыбнувшись, сказала:

— Ты же ещё что-то варишь. Я сама вынесу.

Мо Цин кивнула и больше ничего не сказала. Аромат сладковатой редьки уже разливался по кухне, вызывая аппетит.

Сняв крышку с кастрюли, она ощутила, как насыщенный запах обволок лицо горячим паром.

Теперь можно было добавить пасту мисо, чтобы она медленно растворилась.

В конце она добавила немного соли, попробовала бульон на вкус и решила, что нужно ещё немного мисо — так будет насыщеннее.

Её версия получилась менее солёной, чем обычно.

Гу Сыи вошла с улицы и, вдохнув аромат, воскликнула:

— Как вкусно пахнет!

— Давай, попробуй.

Гу Сыи взяла маленькую миску, осторожно дунула на горячий бульон и сделала глоток. Её глаза тут же засияли — несмотря на то что ужин только что закончился, она снова проголодалась и даже слегка покраснела от смущения.

Мо Цин улыбнулась:

— Ну как?

Гу Сыи энергично закивала:

— Очень вкусно! И не пересолено.

— Раз хочется ещё, сварю тебе миску рамэна?

Гу Сыи замялась и замахала руками:

— Нет-нет, не надо.

— Да ладно, мне и самой интересно, как получится с лапшой. Я только глоток сделаю, а всё остальное — тебе.

С этими словами Мо Цин принялась за дело. На этот раз она не стала использовать большую плиту, а сварила одну порцию лапши на маленькой конфорке. Выложив лапшу в миску, она аккуратно разложила поверх ингредиенты и полила всё горячим бульоном. Пар медленно поднимался вверх, делая блюдо особенно соблазнительным.

Гу Сыи смотрела, и слюнки у неё текли всё сильнее.

Мо Цин сделала фото, затем попробовала один глоток. Лапша, пропитанная бульоном, мгновенно пробудила вкусовые рецепторы: свежесть редьки, насыщенный вкус свинины и солоноватая глубина мисо — всё идеально сочеталось!

Она удовлетворённо кивнула и оставила миску Гу Сыи.

Та с нетерпением взяла большую миску и начала есть. Звук, с которым она втягивала лапшу, сам по себе вызывал аппетит. Редька оказалась мягкой и сочной, отлично уравновешивая солёность бульона.

Действительно, невероятно вкусно!

Пока Гу Сыи уплетала рамэн, Мо Цин уже приступила к приготовлению куриного бульона. Для куриного рамэна можно было предложить два варианта: с куриным филе или с куриными бёдрышками — меню пополнилось ещё одним блюдом.

Мо Цин открыла окно характеристик лапшечной и увидела, что уровень доступных блюд достиг 6 %. Она кивнула: похоже, каждые три новых позиции в меню увеличивают уровень на одну ступень — неплохо.

Для бульона она использовала куриные кости. Сначала обжарила их на сухой сковороде, чтобы выпарить влагу, затем добавила в кастрюлю с водой лук, лук-порей, чеснок и сельдерей и поставила всё на два часа томиться.

Потом процедила бульон через марлю, убрав разваренные остатки. Остался густой, беловатый наваристый бульон. Правда, варка ещё не закончилась — эту часть придётся доделать завтра днём.

Мо Цин загрузила фотографии новых блюд в мини-программу, после чего вместе с Гу Сыи тщательно вымыла кухню и пошла спать.

Утром Мо Цин потянулась и увидела системное уведомление:

【Главный редактор журнала «Гастрономическая неделя» уже давно ждёт вас у дверей и крайне недоволен, что его не принимают. Уровень удовлетворённости упал ниже нуля. Срочно примите гостя!】

Мо Цин взглянула на время — было всего десять часов. Она выключила телефон и неспешно спустилась вниз.

Гу Сыи уже убиралась в зале и, увидев Мо Цин, улыбнулась:

— Каша готова. Позавтракай.

Мо Цин подумала, что нельзя обижать Гу Сыи, которая так рано встала ради неё, и всё же налила себе миску каши, стоя на кухне, быстро доела.

Хорошенько подкрепившись, она занялась подготовкой ингредиентов — на это ушло около получаса. Только после этого она вышла к двери и открыла заведение.

Теперь она наконец увидела, как выглядит главный редактор гастрономического журнала. Это был мужчина лет сорока, одетый аккуратно и со вкусом, с прямой осанкой, но с крайне недовольным выражением лица.

— Что за манеры у вашей лапшечной? Почему никто не встречает гостей?

Мо Цин ещё раз взглянула на него и постучала пальцем по табличке с расписанием:

— Вы пришли слишком рано. Садитесь, что будете заказывать?

Редактор посмотрел на часы — время открытия было назначено на десять тридцать — и на мгновение замолчал, но тут же возразил:

— Ты вообще понимаешь, кто я такой?

— Конечно. Главный редактор журнала «Гастрономическая неделя».

— И ты так со мной разговариваешь? — Он не мог поверить своим ушам. Видя её безразличное выражение лица, он почувствовал, как в груди застрял ком.

Мо Цин усмехнулась:

— Ну и что? Ты главный редактор гастрономического журнала — и что с того?

Редактор уставился на неё, но, увидев её полное безразличие, вдруг почувствовал себя бессильным.

Во все рестораны, куда он заходил, его встречали с почтением и уважением. Кто бы мог подумать, что его, взрослого мужчину, доведёт до бешенства какая-то девчонка!

— Ты не боишься, что я напишу о тебе плохо?

— Пиши, как хочешь. Мне не нужна твоя реклама.

Редактор вспыхнул от злости и уже собирался ответить, как в дверь вошли посетители. Он с досадой наблюдал, как Мо Цин радушно встречает гостей, и в итоге сердито последовал за двумя молодыми людьми внутрь.

Это были Чжоу Ли и его друг — давние клиенты Мо Цин. Увидев, что в зале ещё никого нет, Чжоу Ли тут же начал жаловаться:

— У меня всего три месяца бесплатного рамэна, но я тебе столько помог! Мо босс, не дашь ли ещё немного времени?

Мо Цин улыбнулась, но не сдалась:

— Ладно, добавлю тебе побольше начинки. Всё, я на кухню.

— Эй! Босс, ты такая скупая! — засмеялся Чжоу Ли и принялся изучать меню. Увидев новые позиции, он удивился: — Я всего неделю не был, а тут уже столько нового: чашу, курицу, мисо… Что выбирать?

Его друг не стал долго раздумывать:

— Я возьму премиум-версию: куриный бульон, начинку — куриные бёдра, чашу и говядину.

— Ого! Братан, ты выбрал неслабо! — засмеялся Чжоу Ли, но тут же сообразил: — Правильно! Раз у меня бесплатно, надо взять всё мясо сразу!

Сидевший позади них недовольный редактор покачал головой, подумав, что они ничего не смыслят в еде. Обычно первое блюдо в меню — фирменное, самое сильное у повара. Он подозвал Гу Сыи:

— Рамэн с креветками. Пусть повар лично принесёт.

Гу Сыи на мгновение замерла, взглянула на его хмурое лицо, ничего не сказала и ушла на кухню.

— Сестра, тот дядя, что заказал рамэн с креветками, просит, чтобы ты сама вынесла.

http://bllate.org/book/6112/589153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода