× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Actress Only Wants to Get Rich Every Day / Второстепенная героиня каждый день мечтает лишь разбогатеть: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Участницы тут же взорвались восторженными криками:

— Да программа на этот раз совсем не скупится!

— Я так хочу оказаться в одной группе с Вэнь Яном! Ведь он победитель шоу «Моя музыкальная сцена»!

— Ли Цзюнь — мой кумир! Если мне хоть раз доведётся выступить с ним на одной сцене, я умру счастливой!

— Учитель Фу, а как именно будет проходить распределение по группам? Можно самим выбрать любимого старшего брата?

Фу Юэсинь спокойно ответил:

— Нет. На этот раз система распределения особенная.

Вкратце, каждый из популярных старших братьев предоставит по пять небольших предметов, которые им нравятся или как-то связаны с ними, и разложит их в отдельной комнате. Участницы, согласно своему текущему рейтингу популярности, по очереди зайдут туда и выберут по одному предмету. Например, если пять девушек выберут вещи, принадлежащие Вэнь Яну, они автоматически окажутся в одной группе, а Вэнь Ян станет их наставником.

Как только эта система была объявлена, участницы с более низкими позициями в рейтинге начали причитать:

— А если все сильные участницы попадут в одну группу?

Фу Юэсинь невозмутимо ответил:

— Ничего не поделаешь — это всё воля судьбы. Сейчас первой выбирает центровая Жуань Юйшань!

* * *

Жуань Юйшань первой вошла в комнату, где лежали предметы старших братьев.

Согласно оригинальному сюжету, Су Маньжоу выбрала книгу — единственный предмет, принадлежащий Сюэ Мину, самому молодому из популярных старших братьев. Он снялся лишь в одном взорвавшем интернет школьном сериале на главной роли, но славился ужасной игрой и совершенно не умел петь. Его известность держалась исключительно на пиаре и маркетинге. Он записал пару саундтреков к дорамам, но без армии профессиональных звукорежиссёров его вокал был бы невыносим.

Фанатки Сюэ Миня отличались крайней агрессивностью: любую актрису, которая хоть немного сблизится с их «принцем», тут же обвиняли в попытке прилипнуть к нему ради славы.

Из всех популярных старших братьев именно с Сюэ Мином меньше всего хотели оказаться в одной группе.

Однако как же могла Су Маньжоу, главная героиня оригинала, обладающая такой удачей, действительно застрять с таким партнёром?

Через два дня после распределения по группам в сеть выльется видео, на котором Сюэ Мин целуется на улице за границей с замужней богачкой, возраст которой старше его собственной матери. После этого его репутация рухнет, а все шоу и рекламные контракты будут отменены.

Тогда организаторы в спешке пригласят на замену Сяо Шанци — актёра, ранее начинавшего карьеру как певец. Таким образом, партнёр Су Маньжоу мгновенно превратится из самого слабого варианта в звёздного актёра первой величины, чья популярность затмит всех остальных старших братьев второго и третьего эшелона.

Именно благодаря этому выступлению Су Маньжоу окончательно утвердит за собой позицию центровой и привлечёт огромную армию поклонниц Сяо Шанци.

Во время репетиций Су Маньжоу и Сяо Шанци будут всё больше сближаться, и симпатия между ними будет расти. Сяо Шанци со всеми девушками вёл себя вежливо, но дистанцированно, однако к Су Маньжоу проявлял особую мягкость и терпение.

Их взаимодействие в этом выпуске будет наполнено розовыми пузырьками, и после выхода эфира реакция зрителей окажется восторженной. Впервые фанатки начнут верить в пару Сяо Шанци и Су Маньжоу, и вскоре появится целая армия CP-фанаток.

Эти CP-фанатки в основном состояли из поклонниц Сяо Шанци, которые переживали, что их любимый актёр, не встречавшийся с кем-либо уже десять лет, останется в одиночестве до конца жизни. Сначала они стали CP-фанатками, а потом постепенно перешли и в стан поклонниц Су Маньжоу.

Хотя Су Маньжоу, как участница женской группы, не должна была строить карьеру на романтических отношениях, её химия с Сяо Шанци оказалась настолько сильной, что вскоре после дебюта её пригласили на реалити-шоу о знакомствах «Лето влюблённых», где они снова сыграли пару и «публично» встречались.

Благодаря связям и влиянию Сяо Шанци, сразу после съёмок этого шоу Су Маньжоу получила возможность войти в индустрию кино и перейти от карьеры идола к актёрской профессии.

Жуань Юйшань вспоминала весь этот сюжет…

Она без колебаний сразу же взяла единственную книгу среди всех предметов.

Жуань Юйшань вовсе не стремилась прилипнуть к Сяо Шанци. Просто она не хотела, чтобы путь Су Маньжоу к завоеванию сердца Сяо Шанци проходил слишком гладко, и желала ослабить её преимущество на сцене.

С наставником уровня актёра первой величины даже посредственное выступление Су Маньжоу получит поддержку огромной армии поклонниц Сяо Шанци и легко обойдёт всех по популярности. Раз уж она уже знает об этом козыре, как может позволить сопернице заполучить его?

Жуань Юйшань была уверена: если Су Маньжоу тоже выберет предмет Сюэ Мина, организаторы обязательно постараются убедить её изменить выбор, чтобы не допустить объединения первой и второй участниц. Ведь союз двух соперниц либо создаст непобедимую «бомбу», либо приведёт к открытому конфликту и провалу выступления. Ни один из этих сценариев организаторам не нужен.

Когда все тридцать участниц выбрали предметы, их распределили по группам в соответствии со списками вещей шести старших братьев.

Группа Жуань Юйшань оказалась под руководством Сюэ Мина. Из новых напарниц она знала только Ань Сыюань — ту, с которой жила в одной вилле группы А, но никогда не выступала вместе. Остальные три девушки были ей совершенно незнакомы.

Правда, все они прошли отбор в топ-30, а значит, обладали неплохими способностями.

Однако Ань Сыюань и ещё две участницы придерживались образа свежей и милой девушки, что плохо сочеталось со стилем Жуань Юйшань, специализирующейся на сексуальном и соблазнительном исполнении.

А вот Су Маньжоу и Чжоу Вэй попали в группу Вэнь Яна — победителя шоу «Моя музыкальная сцена», чья популярность сейчас на пике, и при этом он ещё и талантливый певец.

Юй Цзин и Цзян Мэйцянь тоже повезло: их наставником стал их же хореограф Чи Аньнянь — застенчивый, но невероятно сильный танцор, бывший главный танцор популярной мужской группы.

Группа Пэй Ю получила в наставники Ли Цзюня — топ-5 актёра, чья карьера строится в основном на кино и реалити-шоу. Петь он, конечно, не мастер, но хотя бы на уровне «удовлетворительно», зато в рэпе и танцах просто взрывной. Его популярность даже немного выше, чем у Вэнь Яна.

Когда распределение было объявлено, все сочувствующе посмотрели на Жуань Юйшань.

Как же так? Она же первой заходила выбирать, а выбрала самого слабого!

Если говорить прямо, Сюэ Мин стал известен благодаря сериалу лишь потому, что у оригинального произведения была преданная фанбаза и у него самого была неплохая внешность. Сам сериал прославился именно своей ужасной игрой и сюжетом.

Люди смотрели его только ради того, чтобы посмотреть, насколько же он плох. Именно из-за этого хайпа сериал и набрал популярность.

Фанатки Сюэ Мина — в основном фанатичные «девушки», которые считают, что никто не достоин их «принца». Чёрных фанатов у него тоже предостаточно.

Ни одна актриса, дорожащая своей репутацией, не захочет с ним сотрудничать.

Жуань Юйшань уже была готова к тому, что вместо Сяо Шанци ей может достаться кто-то менее известный.

Но скандал с Сюэ Мином всё равно должен всплыть. Если вдруг кто-то попытается его замять, она сама позаботится, чтобы правда вышла наружу.

Она не требует идеальных напарников, но явного тормоза, который потянет всю группу на дно, терпеть не намерена.

После распределения также объявили песни для третьего публичного выступления — каждую выбрал сам наставник, исходя из своих сильных сторон.

* * *

После обеда, по дороге в общежитие, подруги ушли подальше от камер.

Все переживали за Жуань Юйшань.

— Шаньшань, тебе досталась меланхоличная баллада, — с тревогой сказала Юй Цзин. — Это совсем не подходит для сценического выступления!

Цзян Мэйцянь хотела что-то сказать, но замялась:

— Да не только песня неудачная… Этот Сюэ Сюэ тоже…

Пэй Ю, будучи «боссом» по натуре, теперь готова была пожертвовать собственным дебютом ради того, чтобы отправить Жуань Юйшань на место центровой:

— Может, я вложу немного денег в спонсорство и попрошу организаторов поменять тебе группу?

Жуань Юйшань недовольно фыркнула:

— Распределение уже сняли! Если сейчас устроить замену, все сразу поймут, что я иду по блату. Да и вообще, раз уж я знаю, что эта группа слабая, как могу подставить на это место кого-то другого?

— Не волнуйтесь, я всё равно буду стараться изо всех сил. Хотя шансов у меня и не так много, всё зависит от вас — постарайтесь не дать этой особе занять место центровой!

«Эта особа», конечно же, была Су Маньжоу.

Пэй Ю и Юй Цзин загорелись решимостью:

— Точно! Мы сделаем всё возможное, чтобы центровая не досталась этой интриганке!

* * *

Только вернувшись в общежитие, Жуань Юйшань открыла вичат и увидела длинное сообщение от Е Чжи.

Из него она узнала, что после третьего публичного выступления Су Маньжоу благодаря накрутке голосов временно обогнала её в рейтинге.

Именно поэтому сегодня утром съёмки начались с опозданием.

Организаторы сообщили об этом Шэнь Су, и тот ответил:

— Выступление Жуань Юйшань на третьем шоу было выдающимся — это очевидно для всех. Если центровой не станет Жуань Юйшань, корпорация Шэнь отзовёт рекламный контракт на смартфоны Шуймитао и не передаст его агентству «Синьюэ».

Организаторы, конечно, поняли намёк от «папочки-спонсора». Если бы Жуань Юйшань действительно проиграла из-за слабых способностей, Шэнь Су не стал бы за неё заступаться. Но если ей не дадут то, что по праву принадлежит ей, он скорее разорвёт контракт, чем позволит Су Маньжоу воспользоваться его брендом для продвижения.

Настоящий босс — Шэнь Су!

В конце сообщения Е Чжи написал:

— Господин Шэнь сказал, что вам нужно просто сосредоточиться на подготовке выступления, а остальное он уладит сам. Но мне кажется, госпожа Жуань, вам лучше знать об этом, поэтому я осмелился рассказать. Только, пожалуйста, не говорите об этом господину Шэню.

Жуань Юйшань ответила:

— Хорошо, спасибо, помощник Е.

Она прекрасно понимала мотивы Е Чжи — он просто не хотел, чтобы Шэнь Су делал добро и оставался в тени.

Шэнь Су действительно ничего ей об этом не сказал. В их переписке было лишь одно сообщение:

«Поели? Задачник решили?»

Жуань Юйшань ответила:

«Поели. Пока не решила. Новых заданий не нужно».

Шэнь Су:

«Хорошо. Иди решай».

Этот человек, столько сделавший для неё за кулисами, в её присутствии ограничивался лишь этими скупыми фразами, совершенно не умея выражать свои чувства.

Сердце Жуань Юйшань наполнилось теплом:

«Господин Шэнь тоже хорошо кушайте и отдыхайте. Не перерабатывайте».

На этом их переписка закончилась.

Днём Жуань Юйшань вместе с четырьмя напарницами начала репетировать песню «Медленные часы» — меланхоличную композицию с медленным темпом.

Что до Сюэ Мина, то он должен был присоединиться к ним сегодня же, но, появившись в студии всего на полчаса, ушёл, сославшись на срочный звонок, и пообещал прийти завтра, велев девушкам пока репетировать без него.

За эти полчаса Сюэ Мин попытался пропеть самый эффектный фрагмент припева…

Пел он, мягко говоря, плохо — даже фальшивил.

Он объяснил это тем, что последние дни перегружен работой и не в лучшей форме.

Ань Сыюань упала духом:

— Всё пропало… Чувствую, нас ждёт последнее место. Совсем не хочется репетировать.

Жуань Юйшань подбодрила её:

— Не сдавайся! На сцене главное — это наше собственное мастерство.

Строго говоря, эта песня хуже всего подходила именно Жуань Юйшань, которую все считали специалисткой по сексуальному и соблазнительному стилю.

Но, к удивлению подруг, она совсем не унывала.

— Шаньшань, спой-ка нам, — попросила Ань Сыюань.

Жуань Юйшань понимала: даже если наставника заменят, песню точно не изменят.

В прошлый раз Су Маньжоу досталась неподходящая композиция, теперь настала её очередь — в этом есть своя справедливость.

Хотя все и думают, что она не справится.

http://bllate.org/book/6100/588386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Supporting Actress Only Wants to Get Rich Every Day / Второстепенная героиня каждый день мечтает лишь разбогатеть / Глава 36

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода